ไทย : ศาลเจ้าเกียนอันเกง (建安宮) หรือที่ตามป้ายเขียนว่า "ศาลเจ้าแม่กวนอิม" ตามพระประธานของศาล เป็นศาลเจ้าของคนจีนฮกเกี้ยนซึ่งเชื่อกันว่าผู้สร้างคงเป็นคนจีนฮกเกี้ยนที่อพยพมาตั้งรกรากริมแม่น้ำเจ้าพระยาตั้งแต่ยุคพระเจ้ากรุงธนบุรี กล่าวกันว่าเมื่อก่อนมีศาลเจ้าสองศาล คือศาลเจ้าพ่อกวนอูและศาลเจ้าพ่อโจวซือกง ตอนหลังทั้งสองศาลเริ่มทรุดโทรมลง ผู้มาบูรณะเลยรื้อศาลเดิมทิ้ง แล้วสร้างศาลใหม่เป็นศาลเดียวกัน ในกาลนี้ก็ประดิษฐานเจ้าแม่กวนอิมเป็นเทพประธานประจำศาลแทน จุดเด่นหนึ่งของเจ้าแม่กวนอิมองค์นี้คือเป็นปางนั่ง ไม่ใช่ปางยืนอย่างที่อื่น
.
สาเหตุที่ศาลนี้ได้รับความนิยมคงเป็นเพราะความสงบร่มรื่น ตัวศาลไม่ได้ทาสีฉูดฉาดอย่างศาลเจ้าจีนทั่วไป อีกทั้งไม่มีการเข้าทรง ทำพิธีปลุกเสกใดๆทั้งสิ้น ภายในศาลเจ้ามีประติมากรรมปูนปั้นมากมาย บ่งบอกสไตล์ศาลเจ้าฮกเกี้ยนแท้ๆ จิตรกรรมฝาผนังที่นี่ยังวาดภาพจากวรรณกรรมเรื่องสามก๊กไว้หลายๆจุดอีกด้วย
.
ENG : Kian Un Keng Shrine (建安宮), also known as Guan Yin Shrine, is an ancient Chinese shrine located on the west bank of the Chao Praya River. It is told that it was built during the reign of King Taksin the Great by Hoklo people (Chinese people from Fujian province). It is one of the oldest Chinese shrines in Thonburi District. At first, There were two shrines located separately, then they were demolished when they became decadent. The restorer rebuilt the new shrine as one and place a statue of Guan Yin (the goddess of mercy) as the principal god of the shrine. Unlike other Guanyin statue, The statue here is a sitting statue, while others are standing.
.
The reason this shrine became famous is its tranquillity atmosphere. There is no necromancy nor any kind of consecrate rituals as other Chinese shrines. There are also many stuccoworks which indicate a prominent style of Hoklo Shrine. The murals here are based on a classic Chinese literary masterpiece, "Romance of Three Kingdoms"
.
จาก เพื่อนแพท
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
