🥣 ร้อน ๆ จากเตา
”ไ ด้ ก ลิ่ น ซุ ป ไ ห ม ค ะ ? ” ☺️
Pic from #SandwichPublishing
“ วันที่เหมาะกับขนมปัง ซุป และแมว ”
เป็นชื่อหนังสือแปล จากภาษาญี่ปุ่น ..
Pic from #SandwichPublishing
📚 ต้นฉบับหนังสือญี่ปุ่นโดย มูเระ โยโกะ
เคยเป็นถูกหยิบมาสร้างเป็นซีรีส์สั้น ๆ ในญี่ปุ่น และสร้างความประทับใจให้หลาย ๆ คนมาแล้ว
เรื่องราวของ “อากิโกะ” หญิงสาวที่ชีวิตพลิกผัน เมื่อต้องออกจากงานที่ทำมานานปี และใช้ชีวิตตัวคนเดียวอย่างไม่คาดคิด โดยมีเพียงเจ้า “ทาโระ” แมวลายสลิดตัวโตเป็นเพื่อน
.
เธอตัดสินใจเริ่มต้นเปิดร้านอาหารเล็ก ๆ ที่ขายเพียงขนมปังกับซุป ทั้งที่ไม่เคยคิดฝันจะทำมาก่อน มีเพียงความเชื่อมั่นเท่านั้น ที่พาเธอออกจากคอมฟอร์ตโซน
.
🔗 ควันหลงจากสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ..
นอกจากสถานที่น่ารัก ๆ กึ่งรีวิวพาเที่ยวใน 2 โพสต์ที่ผ่านมาแล้วนั้น ยังมีอีกเรื่องที่อยากเล่าให้ฟังด้วยค่ะ 😁
เพื่อนกลุ่มนี้เจอกันปีละ 2-3 ครั้ง ถึงแม้ไม่ได้เจอกันบ่อยนัก แต่โซเชี่ยลเน็ตเวิร์คก็ทำให้อัพเดทกันและกันได้บ่อย ๆ ต่างคนต่างมีภาระ มีฝันของตัวเองที่อยากทำ กำลังทำอยู่ และทำสำเร็จไปบ้างแล้วก็มี
.
เวลาได้เจอกัน ย่อมมีอรรถรสมากกว่าแน่ ๆ และวันนี้การได้เห็นความฝันของเพื่อนสำเร็จไปอีกขั้น มันน่าตื่นเต้น และลุ้นตามไปด้วยมาก 🙌🙌
เรื่องของอากิโกะ ดู ๆ ไปก็คล้ายกับชีวิตเพื่อนของฉันที่อยู่ในวงสนทนาวันนั้นเลย หญิงสาวที่ชอบแมว และก้าวออกจากคอมฟอร์ตโซนมาได้พักใหญ่!
.
ไม่แปลกใจถ้าหนังสือเล่มนี้ จะถูกเลือกมาแปลเป็นภาษาไทยเพราะเรื่องราวน่ารักดี น่าจะมีแฟนคลับที่ชอบหนังสือแนวนี้อยู่แล้วส่วนหนึ่ง
.
และพวกเราก็เชื่อว่า เพื่อนเราต้องทำออกมาได้ดีแน่นอน จากฝีมืองานแปลหนังสือญี่ปุ่นสำหรับเด็ก ๆ มาแล้วหลายต่อหลายเล่ม
.
มากกว่านั้นเรื่องราวของชีวิตที่มีแต่ ..
ขนมปัง 🍞
ซุป 🥣
และแมว 😺
ที่กลายเป็นแรงบันดาลใจให้เธอได้ลงมือทำหนังสือในแบบที่เชื่อ แต่ครั้งนี้เธอเริ่มทำสำนักพิมพ์เป็นของตัวเองด้วย
.
เธอบอกว่าหนังสือเล่มนี้เป็นเหมือนแซนด์วิช ดูเรียบง่าย สามัญธรรมดา แต่สร้างพลังขึ้นอย่างเงียบ ๆ ให้มีแรงใจจะก้าวต่อไปอีกวัน
.
📒 แซนด์วิชชิ้นแรกที่แปล ภายใต้ชื่อสำนักพิมพ์ของตัวเอง คนฟังเรื่องราวการเดินทางอย่างฉันรู้สึกดีและภูมิใจไปกับเพื่อนด้วย
.
เพราะเราเชื่อว่าการมีคนร่วมหัวเราะไปด้วยกันได้นั้นคือ ความสุขจริง ๆ 🙂
Pix from #SandwichPublishing
วันที่เหมาะกับขนมปัง ซุป และแมว
(パンとスープとネコ日和)
มูเระ โยโกะ : เขียน
สิริพร คดชาคร : แปล
jiranarong : วาดภาพประกอบ
#สำนักพิมพ์แซนด์วิช
#SandwichPublishing
.
• ยังอยู่ระหว่างการเดินทาง ..
ขอฝากแซนด์วิชชิ้นแรกไว้ด้วยนะคะ
.
📍ไม่มีอะไรได้มาง่าย ๆ หรอก!!
วันนี้ที่เดินถึงจุดมุ่งหมายหนึ่งแล้ว ..
ก็คือการเริ่มต้นในภาคใหม่อีกส่วนของชีวิต 🥰
.
ถ้าฝันเราแข็งแรงพอ
มีความตั้งใจมุ่งมั่นสม่ำเสมอ
วันที่ความฝัน มันสัมผัสได้จริง ๆ
ต้องมีสักวันให้เราได้ชื่นชมและเก็บก้าวต่อ ๆ ไป ..
..
รฉัตร วรรณกุล
05 กันยา’ 2562
- 6
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
