27 ก.ย. 2019 เวลา 10:21 • ความคิดเห็น
"เกลียด" ... เกินไปรึเปล่า
วันนี้ผมมี สาระ ความรู้ เรื่องเล่า สั้นๆ ที่อาจเป็นกำลังใจ หรือ inspire เพื่อนๆครับ
เคยตราหน้าว่า "เกลียด" ใครไหมครับ
..
เคยสังเกตุไหมครับว่า "เกลียด" เค้าแล้ว ชีวิตเค้ายังดำเนินต่อ ... และอาจ... ดีกว่าเราด้วยซ้ำ
..
เคยสังเกตุตัวเราบ้างไหม ว่า "เกลียด" เค้าแล้ว ... เราได้อะไรกลับมาบ้าง และชีวิตเราดีขึ้นไหม
..
หยุด "เกลียด" คนนั้นเถอะครับ
การ "เกลียด" การ "แค้น" คนอื่นก็เหมือน "เชือก"
มันรั้งเรา...ไม่ให้ไปไหน... มันทำให้งานไม่เดิน
คนที่เรา "เกลียด" คงไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเรา "เกลียด" "แค้น" เค้า
คนที่เรา "เกลียด" เรา "แค้น" เลยเดินหน้า... สบายใจเฉิบๆ... แต่เรากลับอยู่กับที่ ...
Les Brown (credit : attitudes 4 motivation)
มุมมอง - ความคิดนี้ ผมได้ยินจาก Les Brown
.
ผมจำคำพูดทั้งหมดไม่ได้ แต่หลักๆคุณ Les กล่าวว่า
"Let it go so you can grow. When you dislike someone, they problably do not know about it. Then you turn up the heat to hatred for no reason."
.
อยากที่จะก้าวหน้า ต้องรู้จักปล่อยวาง
.
คนที่คุณหมั่นไส้ หรือ ไม่ชอบ ... เค้าอาจไม่รู้ด้วยซ้ำ ... ว่าคุณรู้สึกอย่างนั้นต่อเค้า
.
แล้วคุณก็เลื่อนขั้น บรรลุ ถึงคำว่า "เกลียด" ... เพื่อ? เพื่ออะไร?
.
สุดท้ายนี้ ดูรูปผมอีกรอบ ... "เชือก" ที่เหนี่ยวรั้ง ทำให้เราเดินหน้าลำบาก .... ความ "เกลียด" "แค้น" ทำให้เราก้าวหน้าลำบากครับ
จะดูสงบยังไง "เชือก" ก็ยังมัดผมอยู่ ... ผมอยากเป็นอิสระ ... ผมต้องออกจาก"เชือก"... ครับ
ขอจบสวยๆ ด้วยการแปลนะครับ
.
Let it go : เล็ตต์ อิฐ โกว : ปล่อยมันไป
.
so you can : โซว์ ยูว แคน : เพื่อคุณจะได้
.
grow : โกรว : เติบโต
.
When you : เว็น ยูว : เมื่อคุณ
.
dislike : ดิ๊ส.ไลค์ : ไม่ชอบ
.
someone : ซัม.วัน : บางคน
.
problably : พร๊อบ.แบล๊บ.บลี้ : น่าจะเป็นไปได้
.
do not know about : ดู น๊อต โนว อะ.เบ้าท์ : ไม่รับทราบ
.
Then you : เด็น ยูว : แล้วคุณ
.
turn up the heat : เทิร์น อัพ เดอะ ฮี๊ต : เร่งความร้อน
.
to hatred : ทูว เฮ้ต.เต๊ด : สู่ความเกลียดชัง
.
for no : ฟอร์ โนว : โดยปราศจาก
.
reason : รี.สั้น : เหตุผล
Namaste นมัสเตย์ ครับ

ดูเพิ่มเติมในซีรีส์

โฆษณา