โพสต์


"เดินเล่นที่สก๊อตแลนด์ (Scotland) ดันมานึกถึงทายาทท้าวทองกีบม้า (Marie Guimar) สตรีแกร่งแห่งอยุธยา"

แอดที่ Edinburgh, Scotland

ร่วมสิบปีมาเเล้วที่ผมได้ไปเที่ยวสก็อตแลนด์ (Scotland) ซึ่งเป็นประเทศย่อยที่อยู่ในประเทศสหราชอาณาจักร และสหราชอาณาจักรก็ไปประกอบด้วย 4 ประเทศย่อยก็คือ อังกฤษ สก็อตแลนด์ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ

สก็อตแลนด์ได้รวมกับอังกฤษโดยได้มีกษัตริย์ร่วมกันตั้งแต่ปี 1603 โดยหลังจากที่ราชินีอลิสซาเบธที่ 1 ( Queen Elizabeth I) ของอังกฤษได้สวรรคตและกษัตริย์เจมส์ที่ 6 (James VI King of Scots) ของสก็อตเเลนด์ซึ่งมีศักดิ์เป็นหลานก็ได้มาครองราชย์เป็นกษัตริย์เจมส์ที่ 1 (King James Iof England) ของอังกฤษด้วย

หลังจากนั้นอังกฤษและสก็อตแลนด์ก็มีกษัตริย์ร่วมกันมาตลอด และก็เลยเกิดสหราชอาณาจักรในที่สุด....

Edinburgh

สก็อตแลนด์เป็นประเทศสวยงามมากครับและเมืองหลวงอย่างเอดินเบอระ (Edinburgh) ก็สวยและคลาสิกมาก นอกจากนี้ที่ราบสูงสก็อต (Highland) ก็มีทัศนียภาพที่สวยงามมากๆๆด้วย

Highland

แต่เมื่อผมมาถึงกลาสโกว (Glasgow) เมืองใหญ่อีกเมืองหนึ่งของสก็อตแลนด์กับทำให้ผมคิดถึงทายาทท้าวทองกีบม้าหรือแมรี กีมาร์ (Marie Guimar) ขึ้นมาครับ.... งงมั้ยครับ???

Glasgow

นายโรเบิร์ต ฮันเตอร์ (Robert Hunter) พ่อค้าชาวอังกฤษเชื้อสายสก็อตที่ได้รับราชการให้กับราชอาณาจักรสยามตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ 3 จนได้มีตำเเหน่งเป็นถึง "หลวงอาวุธวิเศษประเทศพานิช" ซึ่งทำหน้าที่ดูแลการซื้อขายอาวุธให้กับอาณาจักรสยามในสมัยนั้น..

และนายโรเบิร์ต ฮันเตอร์นี้เองเป็นชาวกลาสโกวครับ...

Robert Hunter ภาพจาก wikipedia

ชายผู้นี้ยังเป็นผู้มีบทบาทที่ทำให้แฝดอิน-จันจากสยามไปแสดงความแปลกประหลาดของคนตัวติดกันจนโด่งดังมากในประเทศอเมริกาและทั่วโลก

จนกระทั่งทุกวันนี้แฝดที่เกิดมามีตัวติดกันก็จะถูกเรียกว่า "Siamese twin" ในภาษาอังกฤษนั่นเอง

ภาพจาก wikipedia

แต่โรเบิร์ต ฮันเตอร์มีความไม่ชอบมาพากลในการค้าขายและสุดท้ายก็โดนเนรเทศออกจากประเทศสยามในสมัยรัชกาลที่ 4 เนื่องจากขายอาวุธให้กับเวียดนาม ซึ่งตอนนั้นเวียดนามกำลังมีปัญหากับทางสยามในเรื่องดินแดนของเขมร...

และในที่สุดนายโรเบิร์ตก็กลับมาอยู่ที่กลาสโกวในสก็อตแลนด์บ้านเกิดพร้อมภรรยานั่นเอง...

และภรรยาของเขาก็คือ แองเจลินา ทรัพย์ (Angellina Sap) หรือคุณหญิงทรัพย์ (Lady Sap)

แองเจลิน่า ทรัพย์ ภาพจาก wikipedia

คุณหญิงทรัพย์นี้ได้โตมาจากวังหลังและเป็นลูกของนางฟิลิปปากับนายตาเวียน และนางฟิลิปปานี่เองที่เป็นลูกของหลานสาว (หลานย่า) ของท้าวทองกีบม้าหรือแมรี่ กีมาร์ กับทหารชาวโปรตุเกสในพม่าที่ชื่อ "ฌอง ชี"

ฌอง ซี และหลานสาวแมรี่ กีมาร์ นี่เองได้อพยพมาอยู่ในชุมชนชาวโปรตุเกสที่ย่านซังตาครูซที่กรุงเทพ และก็ให้กำเนิด "ฟิลิปปา" แม่ของคุณหญิงทรัพย์ที่นี่

ท้าวทองกีบม้า ภาพจาก wikipedia

หลังจากที่เจ้าพระยาวิชัยเยนทร์หรือคอนสเเตนติน ฟอลคอน (Contantine Phaulkon) ผู้เป็นสามีของท้าวทองกีบม้าโดนประหารชีวิต ท้าวทองกีบก็ถูกจองจำตลอดสมัยพระเพทราชา

ภาพจาก wikipedia

แต่ครั้นสมัยพระเจ้าเสือขึ้นครองราชย์ เธอก็ได้ผันตัวเองมาเป็นหัวหน้าต้นเครื่องในวังและลูกชายของเธอทั้งสองซึ่งก็คือจอร์จ ฟอลคอน (George Phaulkon) และ ฮวน ฟอลคอน (Juan Phaulkon) ก็รับราชการรับใช้ราชสำนักสยามจนกระทั่งกรุงศรีอยุธยาแตก

ในช่วงนี่เองที่ทำให้ขนมไทยแบบใหม่ที่เธอได้ประยุกต์ขึ้นมาจากขนมโปรตุเกสอย่างเช่น ฝอยทอง สังขยา และอื่นๆ ได้โด่งดังและเเพร่หลายจนกระทั่งปัจจุบัน..

ขนมฝอยทอง ตอนเดินเล่นใน Lisbon โปรตุเกส

และถ้ามีโอกาสได้ไปเดินเล่นที่ลิสบอน (Lisbon) ในโปรตุเกส (Portugal) ก็จะเห็นขนมฝอยทองได้ไม่ยากครับเพราะมีทั่วไปตามร้านขนมแต่ว่ารสชาติจะหวานน้อยกว่าบ้านเราครับ

ท้าวทองกีบม้าเองก็มีประวัติที่มาโชกโชนมากเลยทีเดียวครับ เพราะแม่ของเธอซึ่งก็คือ อูร์ซูลา ยามะดะ (Ursula Yamada) เป็นลูกหลานชาวญี่ปุ่นลูกครึ่งโปรตุเกสที่นับถือคริสเตียนแคทอลิคและต้องลื้ภ้ยออกนอกประเทศญี่ปุน..

ในช่วงที่ โทโยโตมิ ฮิเดโยชิ (Toyotomi Hedeyoshi) ซึ่งเป็นไดเมียวและได้เป็นผู้สำเร็จราชการแทนจักรพรรดิในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 หรือเป็นช่วงเดียวกันกับสมัยพระนเรศวรครับ

ภาพจาก wikipedia
ประสาท Fushimi ที่เกียวโต สร้างโดย Toyotomi...

ศาสนาคริสต์ที่เริ่มเข้าไปญี่ปุ่นในยุคนั้นได้ถูกห้ามและผู้นับถืออาจต้องโดนประหารชีวิตเลยทีเดียว

ดังนั้นในยุคนี้เลยเกิด Hidden Christian โดยชาวคริสเตียนญี่ปุนต้องแกล้งเอารูปปั้นเจ้าแม่กวนอิมมาแปะกางเขนมาบูชาเพื่อหลอกรัฐบาลญี่ปุ่น แต่จริงแล้วเขาบูชาพระเเม่มารีไม่ใช่เจ้าแม่กวนอิมครับ..

เจ้าแม่กวนอิมที่มีกางเขนอยู่ จาก กูเกิล

และยุคนี้เองที่ชาวคริสเตียนญี่ปุ่นจำนวนไม่น้อยอพยพมาประเทศเวียดนามและเขมรและแม่ของท้าวทองกีบมาก็เป็นผู้ที่ต้องอพยพมาที่เขมรด้วยนี่เอง

แต่ครั้นเมื่อเขมรถูกพระนเรศวรและพระเจ้าเอกาทศรถโจมตีและต้อนคนเป็นจำนวนมากจากเขมรมาสู่อโยธยา

นครวัด

แม่ของท้าวทองกีบม้าก็น่าจะถูกต้อนมาอยุธยาในช่วงนี้นั่นเอง

และต่อมาแม่ของท้าวทองกีบม้าก็ได้มาพบรักกับฟานิก กีมาร์ (Fanik Guimar (Guyomar)) ชายลูกผสมโปรตุเกส กัว(เบงกอล) และญี่ปุ่น ที่อพยพมาจากเมืองกัว (Goa) ซึ่งเป็นเมืองอาณานิคมโปรตุเกสในอินเดีย และนายฟานิกนี้ก็คือพ่อของแมรี่ กีมาร์หรือท้าวทองกีบม้านั่นเอง

แผนที่ Goa จาก wikipedia

ต่อมาทองกีบม้าก็ได้มาเป็นภรรยาของชาวกรีกอย่างคอนสแตนติน ฟอลคอนหรือเจ้าพระยาวิชัยเยนทร์ซึ่งเป็นผู้ที่มีอำนาจมากในสมัยพระนารายณ์..

และความรุ่งเรืองนั้นไม่ยั่งยืนครับเพราะเธอก็ต้องมาตกอับหลังสามีเสียชีวิตครับ แต่สุดท้ายเธอก็สามารถกลับมาโด่งดังได้อีกในยุคหลังอย่างที่พอรู้กัน.....

อยุธยา

จากชีวประวัติชีวิตของท้าวทองกีบม้านี้เอง ผมขอยกย่องเลยครับว่าเธอเป็นหญิงแกร่งคนหนึ่งเลยครับ....

!!! คุณหญิงทรัพย์นั้นมีลูกกับโรเบิร์ต ฮันเตอร์นะครับ และลูกของเขายังรับใช้ราชสำนักสยามต่อมา แม้ว่าพ่อแม่จะถูกเนรเทศไปสก็อตแลนด์แล้วก็ตามครับ...

กรุงเทพ

Happy Sunday ครับผม..

#wornstory...

โพสต์ที่เกี่ยวข้อง
ความคิดเห็น
GUN และ GUN
น่าสนใจว่าเชื้อสาย ทองกีบมา ที่อยู่ในเมืองไทย ปัจจุบันคือใคร
19 พ.ค. เวลา 09:12
กลอนพาไป
ขอบคุณเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ที่ทำให้ผู้อ่านอย่างผมได้รู้เรื่องราวต่าง ๆ ในอดีตนะครับพี่ 👍🏻👍🏻
20 เม.ย. เวลา 07:31
Raruay Thananart
สนุกดี โยงไปหลายเรื่องดี 555
1 ต.ค. 2019 เวลา 16:50
2
Wornstory
ขอบคุณครับผม🙏🙏
1 ต.ค. 2019 เวลา 23:34
1
🔺ไดโนสคูล
วันนี้พี่วอนไปเดินเล่นแถวไหนคะ😂🌹
30 ก.ย. 2019 เวลา 12:01
1
Wornstory
แถวอ๊อฟฟิสครับ😭😭😭 ยุ่งไม่ได้ลงบทความครับ
30 ก.ย. 2019 เวลา 12:25
1
Good Stories | ทุกอย่างมีเวลาของมัน
สุดยอดเรื่องเล่าเกี่ยวกันแต่ต้นจนจบ
29 ก.ย. 2019 เวลา 22:15
3
Wornstory
ขอบคุณครับ ... กลับมาอ่ะยังครับ กินซูชิกะสาเกจนไม่ไดเขียนบทความเลยนะครับ🤣🤣🤣
30 ก.ย. 2019 เวลา 00:24
1
Good Stories | ทุกอย่างมีเวลาของมัน
ยังไม่ถึงไทยค่ะ 🥰😁กลับวันนี้แหละค่าาา
30 ก.ย. 2019 เวลา 00:49
PaMa
ประวัติศาสตร์ยาวเยอะเลย 😅 เอาเป็นว่า รูปสก็อตแลนด์สวยอ่ะ 👍🏻
29 ก.ย. 2019 เวลา 17:23
1
Wornstory
ขอบคุณครับผม..
30 ก.ย. 2019 เวลา 00:22
KhunKidD
ช่วงสืบสายท้างทองกีบม้านี่..ถึงกับมึนไปแป๊บนึงครับ เยอะจริงๆ555 😆
29 ก.ย. 2019 เวลา 16:01
2
Wornstory
🤣🤣🤣ขอบคุณครับ..
30 ก.ย. 2019 เวลา 00:22
1
ยุคใหม่การตลาดของไทย
ทีแรกก็งงว่าสก๊อตเกี่ยวข้องกับโปรตูเกตอย่างไร อ่านจบเเล้วได้ความรู้ขึ้นเยอะเลยครับ
29 ก.ย. 2019 เวลา 14:59
3
Wornstory
ขอบคุณครับ😊😊😊
29 ก.ย. 2019 เวลา 15:07
พากินพาเที่ยว
นอกจากจะไดรู้จักประเทศต่างๆแล้ว ยังได้รู้ถึงประวัติที่น่าสนใจด้วย สุดยอดเลยครับ
29 ก.ย. 2019 เวลา 14:58
2
Wornstory
ขอบคุณครับผม
29 ก.ย. 2019 เวลา 15:07
tukgodjira
ติดตามอ่านนะคะ ได้ความรู้ดีค่ะ อ่านไม่เบื่อเลย เขียนและลำดับความได้ดีมาก
29 ก.ย. 2019 เวลา 13:01
1
Wornstory
ขอบคุณครับ😊🙏😊🙏
29 ก.ย. 2019 เวลา 13:06