Ed Sheeran เป็นที่รู้จักในเพลงมากมาย เช่น Kiss me, Thinking out loud, Photograph, Galway girl, How would you feel, Dive, Castle on the hill, Shape of you, Happier, Perfect และ I don't care ft. Justin Bieber กับยอดviews 298M และล่าสุดเขาก็ได้ปล่อยผลงานเพลง "Beautiful people ft. Khalid" กับยอด 147M แล้วตอนนี้ ความหมายในเพลงนี้ดีมากๆเลยค่ะ รอช้าอยู่ใย มาแปลเพลงนี้กันดีกว่าค่ะ ใครอยากฟังกดที่ลิ้งค์ได้เลยค่ะ
We are, we are, we are
L.A. on a Saturday night in the summer
Sun down and they all come out
Lamborghinis and their rented Hummers
The party's on, so they're heading downtown
('Round here)
ค่ำคืนของวันเสาร์ในช่วงฤดูร้อนที่ L.A.
เมื่อแสงอาทิตย์กำลังลับตา และพวกเขาต่างก็ออกมา
แลมโบกินี กับรถฮัมเมอร์ที่เช่ามาของพวกเขา
ปาร์ตี้กำลังเริ่มแล้ว ดังนั้นพวกเขาจึงมุ่งหน้าไปยังตัวเมือง (แถวๆนี้แหล่ะ)
billboard.com
Everybody's looking for a come-up
And they wanna know what you're about
Me in the middle with the one I love and
We're just tryna figure everything out
ทุกๆ คนต่างเฝ้ารอกับสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น
และพวกเขาก็อยากจะรู้ว่าคุณเป็นยังไงบ้าง
ฉันอยู่ตรงกลางกับคนที่ฉันรัก และ
เราก็แค่พยายามที่จะทำความเข้าใจในทุกๆ เรื่อง
We don't fit in well
'Cause we are just ourselves
I could use some help
Getting out of this conversation, here
You look stunning, dear
So don't ask that question here
This is my only fear
That we become
เราเข้ากับที่นี่ไม่ได้เท่าไหร่นัก
เพราะเราแค่เป็นตัวของเราเอง
ฉันอาจจะต้องการความช่วยเหลือ
มาพาฉันออกไปจากบทสนทนานี้ที
ที่รัก คุณดูน่าทึ่งมากเลยนะ
เพราะฉะนั้นอย่าถามคำถามนั้นที่นี่เลย
นี่คือความกลัวเพียงอย่างเดียวของฉัน
ว่าเราจะกลายเป็น
billboard.com
Beautiful people
Drop-top, designer clothes
Front row at fashion shows
"What d'you do?" and "Who d'you know?"
Inside the world of
Beautiful people
Champagne and rolled-up notes
Pre-nups and broken homes
Surrounded, but still alone
Let's leave the party
คนที่ดูงดงาม
มีทั้งรถหรู และเครื่องแต่งกายที่ออกแบบโดยดีไซเนอร์ชื่อดัง
ได้นั่งแถวหน้าในงานแฟชั่นโชว์
“คุณทำงานอะไร?” และ “คุณรู้จักใครบ้าง?”
ในโลกของคนที่งดงาม
มีทั้งแชมเปญและยาเสพติดมากมาย
ข้อตกลงก่อนการแต่งงานและบ้านแตก
ถูกห้อมล้อมไปด้วยผู้คนมากมาย แต่ก็ยังรู้สึกโดดเดี่ยว
เราออกไปจากปาร์ตี้นี้กันเถอะ
That's not who we are
(We are, we are, we are)
We are not beautiful
Yeah, that's not who we are
(We are, we are, we are)
We are not beautiful
นั่นมันไม่ใช่ตัวตนของเราเลย
(เราเป็น, เราเป็น, เราเป็น )
เราไม่ได้งดงามอะไรเลย
นั่นมันไม่ใช่ตัวตนของเราเลย
(เราเป็น, เราเป็น, เราเป็น )
เราไม่ได้งดงามอะไรเลย
billboard.com
(L.A., mm)
Drove for hours last night and we made it nowhere
(Nowhere, nowhere)
I see stars in your eyes when we're halfway there
(All night)
I'm not fazed by all the lights and flashing cameras
'Cause with my arms around you, there's no need to care
ใน L.A. ค่ำคืนที่ผ่านมาฉันขับรถมาหลายชั่วโมง และเรานั้นไม่ได้มีจุดหมายใดๆ
ฉันได้เห็นดวงดาวส่องประกายในดวงตาของเธอ ตอนที่เรานั้นอยู่ระหว่างทาง
ฉันไม่รู้สึกเก้อเขิลใดๆ กับแสงและแฟลชจากกล้องของพวกเขา
นั่นเพราะแขนของฉันที่โอบกอดเธอเอาไว้ ไม่มีอะไรที่ฉันจะต้องสนใจอีกแล้ว
We don't fit in well
We are just ourselves
I could use some help
Getting out of this conversation here
You look stunning, dear
So don't ask that question here
This is my only fear
That we become
เราเข้ากับที่นี่ไม่ได้เท่าไหร่นัก
เพราะเราแค่เป็นตัวของเราเอง
ฉันอาจจะต้องการความช่วยเหลือ
มาพาฉันออกไปจากบทสนทนานี้ที
ที่รัก คุณดูน่าทึ่งมากเลยนะ
เพราะฉะนั้นอย่าถามคำถามนั้นที่นี่เลย
นี่คือความกลัวเพียงอย่างเดียวของฉัน
ว่าเราจะกลายเป็น
spin.com
Beautiful people
Drop-top, designer clothes
Front row at fashion shows
"What d'you do?" and "Who d'you know?"
Inside the world of
Beautiful people
Champagne and rolled-up notes
Pre-nups and broken homes
Surrounded, but still alone
Let's leave the party
คนที่ดูงดงาม
มีทั้งรถหรู และเครื่องแต่งกายที่ออกแบบโดยดีไซเนอร์ชื่อดัง
ได้นั่งแถวหน้าในงานแฟชั่นโชว์
“คุณทำงานอะไร?” และ “คุณรู้จักใครบ้าง?”
ในโลกของคนที่งดงาม
มีทั้งแชมเปญและยาเสพติดมากมาย
ข้อตกลงก่อนการแต่งงานและบ้านแตก
ถูกห้อมล้อมไปด้วยผู้คนมากมาย แต่ก็ยังรู้สึกโดดเดี่ยว
เราออกไปจากปาร์ตี้นี้กันเถอะ
That's not who we are
(We are, we are, we are)
We are not beautiful (yeah)
Yeah, that's not who we are
(We are, we are, we are)
We are not beautiful
นั่นมันไม่ใช่ตัวตนของเราเลย
(เราเป็น, เราเป็น, เราเป็น )
เราไม่ได้งดงามอะไรเลย
นั่นมันไม่ใช่ตัวตนของเราเลย
(เราเป็น, เราเป็น, เราเป็น )
เราไม่ได้งดงามอะไรเลย
(We are, we are, we are)
We are not beautiful
(เราเป็น, เราเป็น, เราเป็น )
เราไม่ได้งดงามอะไรเลย
917thewave.com.au
By.. NC Isabella
- 7
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
