แสลงภาษาอังกฤษ สไตล์วัยรุ่นเมกัน ประจำปี 2020
1.Flex ( เฝล็กซ )แปลว่าอวดรวย
ใช้สำหรับใครที่กำลังอวดร่ำอวดรวยอยู่ เช่น She's flexing. อาจจะแบบพรอพแน่น แบรนด์เนมมาเต็มไรประมาณนี้ครับ
2.Lowkey ( โลว คี ) รู้สึกค่อนข้างจะไปทางนั้นเล็กน้อย
เช่น มีผู้ชายคนนึงมาจีบ แต่เราก็ไม่ค่อยได้ชอบไรมากมายเท่าไร เราก็อาจพูดได้ว่า
I lowkey like him.ก็นิดๆนะ แต่ก็ไม่ได้ไรมากมาย
3.Salty ( ซอลที่ )ถ้าแปลงตรงตัว แปลว่า เค็ม ถ้าเป็นแสลงแปลว่า โกรธ หงุดหงิด รำคาญ เช่น Why are you so salty? โกรธไรเนี่ยยยยยย
4.Slay ( สะเล )แปลตรงตัวแปลว่า ฆ่า,สังหาร แต่ถ้าเป็นแสลงแปลว่า ดีมาก เจ๋งมาก เช่น มีเพื่อนเราแต่งตัวดีมาก เท่มาก แล้วเราต้องการที่จะชมเค้า ก็พูดว่า You slay.
หรือเราทำไรสำเร็จมาอย่างนึ่ง เช่น สอบผ่าน เราก็พูดว่า I slay the test.
5.Shook ( ชุค ) ตกใจ แปลกใจ ปะหลาดใจ อกสั่นขวัญแขวน ยกตัวอย่าง เช่น I'm shook.
6. Stan ( สะแตน ) สนับสนุน เช่น I stan for Obama. เป็นต้น Trump is so nice,I stan ทรัมป์ดีมากเลย ผมอยู่ข้างเค้า 5555 ยกตัวอย่างได้ขัดใจมาก
7.Tea ( ที ) เรื่องซุบซิบ นินทา เม้ามอย เช่น เราอยากจะรู้ว่า ไหนบอกมาซิ เมื่อคืนเป็นไงมั่ง ไหนลองเหลามาสิ เราพูดว่า What happened last night? Spill the tea.
8.Thirsty ( เต้อตี้ ) เรียกร้องความสนใจมากเกินไป ความหมายเชิง Negative เช่นมีคนมาว่าเราว่า You're so thirsty. เมิงอ่อยเกิ๊นนนน หรือ มีคนทักมาหาเราบ่อยมาก แล้วเราอาจะไปเล่าให้คนอื่นฟังว่า He's so thirsty.
ความหมายไปในเชิงเรียกร้องความสนใจในทางเพศมากกว่าครับ
สำหรับวันนี้ ก็นำมาฝากเท่านี้ก่อนครับ ช่วยกด Like กด Share กด ติดตาม กันเยอะๆนะครับ
- 6
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
