เรื่องฮาๆ ของแมวภาษารัสเซีย
แปลคือ
รูปปั้น:ไอ้หนู มนุษย์ยังคงเคารพนับถือเราเหมือนเดิมมิ
แมว:ขอรับท่านเทพ ข้าขี้ในกระบะทราย และพวกมันก็เป็นคนเอาไปทิ้งให้ขอรับ
รูปปั้น: อืมไม่เลวๆ 🤣🤣🤣
Kotobormot.com
Скажи = แปลว่า บอกหน่อยสิ (เป็นรูป imperative)
Дитя=เจ้าหนู ไอ้หนู เด็กน้อย
Они = พวกเขาทั้งหลาย (สรรพนามในรูปแบบประธาน)
Всё= ทั้งหมด
Ещё= อีก /ยังคง
Боготворить = กริยา แปลว่า เคารพ ยกย่อง
Нас = พวกเรา (กรรม)
Kotobormot.com
Ну = มีความหมายคล้ายๆ well
Я = ฉัน (สรรพนามรูปแบบประธาน)
Срать = การขับถ่าย
В = เป็นบุพบท แบบว่า ข้างใน
Коробочка = กล่อง
и = คำเชื่อม แปลว่า และ
они = สรรพนามประธาน แปลว่า พวกเขาทั้งหลาย
За мной = แปลว่า ตามฉัน /เพื่อฉัน
Убирать = แปลว่า เอาออก /เอาไปทิ้ง
Kotobormot.com
Неплохо = เป็นคำวิเศษณ์ แปลว่า ไม่แย่ / ก็ไม่เลว
- 3
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
