13 มิถุนายน วันคล้ายวันทิวงคตสมเด็จเจ้าฟ้าจักรพงษ์ภูวนาถ ท่านนี้เป็นน้องของรัชกาลที่ 6 และเป็นพี่ของรัชกาลที่ 7
วันนี้จะเล่าเรื่องชื่อของท่านและชื่อของร.6 ร.7
ซึ่งน่าสนใจไม่น้อย ในรูปเป็นตราของท่าน คือรูปจักร และกระบอง มาจากชื่อของท่านที่ชาวต่างชาติอ่านว่า จักรกระบอง (จักรพงษ์)
เราไปดูชื่อ ลูกของร.5 กับพระนางเจ้าเสาวภาผ่องศรีกันนะคะ เรียงตามอายุเลย
มหาวชิราวุธ (ร.6)
ตรีเพชรรุตม์ธำรง
จักรพงษ์ภูวนาท
ศิริราชกกุธภัณฑ์
อัษฏางค์เดชาวุธ
จุฑาธุชธราดิลก
ประชาธิปกศักดิเดชน์ (ร.7)
สังเกตไหมคะว่าชื่อของทุกคนสัมผัสคล้องจองกันไพเราะ และยังมีความหมายไปในทางเดียวกัน
คือหมายความถึงอาวุธค่ะ
1.มหาวชิราวุธ (รัชกาลที่ 6)
วชิระ คือ สายฟ้า เป็นอาวุธของพระอินทร์ค่ะ
2.ตรีเพชรรุตม์ธำรง
ตรี คือ อาวุธสามง่าม
3.จักรพงษ์ภูวนาถ
จักร คือ จักรเป็นอาวุธรูปกงล้อมีขอบเป็นฟันคม
เป็นอาวุธของพระนารายณ์ค่ะ
4.ศิริราชกกุธภัณฑ์
กกุธภัณฑ์ คือ เครื่องใช้สำหรับพระมหากษัตริย์
ประกอบด้วย พระมหาพิชัยมงกุฎ, พระแสงขรรค์ชัยศรี, ธารพระกร, วาลวิชนี(พัดวาลวิชนี,พระแส้จามรี), ฉลองพระบาทเชิงงอน และสิ่งอื่น ๆ ที่ถือว่าเป็นสิ่งประกอบเกียรติยศของประมุขของประเทศตามแต่ประเทศไป
5.อัษฎางค์เดชาวุธ
อัษฎางค์เดชาวุธ ก็คืออาวุธที่มีฤทธิ์ มี 8 อย่าง
6.จุฑาธุชธราดิลก
ธุช คือ ธง จุฑา แปลว่า ยอด
รวมกันคือธงอันอยู่ปลายยอด (ธงก็ใช้ในการรบ)
จุฑา คำนี้ ยังเป็นคำเดียวกับ จุฬา ในจุฬาโลก (ร.1)
มีความหมายเหมือนกันคือ ยอด
ดังนั้น ชื่อร.1 จึงหมายถึง เป็นยอดสูงสุดในโลก
7.ประชาธิปกศักดิเดช (รัชกาลที่ 7)
ศักดิ์ คือ ลูกศร ประชา คือ ประชาชน
ประชาธิปกศักดิเดชน์ หมายถึง ผู้เป็นใหญ่ในหมู่ประชาและมีลูกศรอันเรืองด้วยฤทธิ์เดช
ความจริงถ้าลงลึกในความหมายจะละเอียดและสนุกกว่านี้ แต่จะยากไปเป้ยก็กลัวผิดเหมือนกัน เช่น
จุฑาธุชธราดิลกเนี่ย ความหมายเดิมของดิลก มาจาก ติลกะ หมายถึงรอยกระแจะเจิมที่หว่างคิ้วหรือหน้าผาก ถือเป็นศูนย์รวมแห่งมงคล ดิลก ที่หมายถึงรอยเจิมหน้าผาก ก็แผลงเป็นความสวยงามหรือยอดเยี่ยม
หรือ ประชาธิปกศักดิเดช เดช แปลว่า ไฟ และแผลงต่อมาเป็นฤทธิ์เดช เพราะคนโบราณมองว่าความเก่งกล้าในการรบมันจะเป็นสิ่งร้อนเหมือนไฟ
จึงเป็นคำที่แผลงไปจากกระบวนการเชื่อมโยงทางภาษากะความคิด
แต่ช่วยเสริมส่งคำนั้นให้มีความหมายละเอียดลึกซึ้ง
ขึ้นไปอีกขั้นค่ะ
...
เป็นอย่างไรบ้างคะ ไม่รู้จะสนุกเหมือนเป้ยไหม แต่เชื่อว่าถ้าอ่านจนจบ จะต้องได้ความรู้กลับไปไม่มากก็น้อย
เวลาเป้ยเขียนเรื่องเจ้า เป้ยไม่ได้ใช้คำราชาศัพท์เพราะไม่รู้ด้วย และอยากคุยให้สนุกด้วย ถ้ามันน่าเบื่อไปก็คงไม่มีใครอ่าน ขอให้มองที่เจตนาและประโยชน์ที่ผู้อ่านจะได้รับเป็นสำคัญกว่านะคะ
หากบทความนี้มีข้อผิดพลาด เป้ยขออภัยล่วงหน้า
และหากใครมีคำแนะนำเพิ่มเติม กรุณาคอมเมนต์
ด้วยความสุภาพค่ะ
เป้ย 14 jun 20
ความจริงวันนี้เป้ยมาร้านวีวี่อีกแล้ว ซึ่งร้านนี้อยู่แถวบ้านจักรพงษ์ เป้ยเลยเดินไปถ่ายรูปมาคุยค่ะ 555+
(อยากจะลงตั้งแต่เมื่อวาน แต่หาข้อมูลนานไป เกินวันเลย 😅)
ขอบคุณพี่ณัฐที่ช่วยอธิบายชื่อทุกท่านทั้งหมดค่ะ
- 11
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
