[English By KruYell ] #วลีประจำวันนี้ByKruYell เสนอวลี “I didn’t mean to pry.” หมายถึง ฉันไม่ได้ตั้งใจจะสอดรู้สอดเห็นนะ

มีบัญชีอยู่แล้ว?หรือ

•

15 มิ.ย. 2020 เวลา 16:54

#วลีประจำวันนี้ByKruYell

เสนอวลี “I didn’t mean to pry.”

หมายถึง ฉันไม่ได้ตั้งใจจะสอดรู้สอดเห็นนะ

คำว่า pry เป็นคำกริยา มีความหมายว่า ยุ่งเรื่องของคนอื่น สอดรู้สอดเห็นค่ะ

I didn’t mean to pry, but she is my sister.

ฉันก็ไม่ได้อยากจะนุ่งหรอกนะ แต่หล่อนเป็นน้องสาวฉันไง

ส่วนคำว่า mean ในประโยคนี้จะแปลว่าตั้งใจค่ะ

I did not mean. จึงแปลว่า ฉันไม่ได้ตั้งใจ

และถ้าเราไม่ได้ตั้งใจที่จะทำอะไร ก็ใช้ประโยค

I did not mean to .....(Vinf)....

I didn’t mean to .....(Vinf)....

เช่น

I didn’t mean to dump you.

ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทิ้งเธอนะ

I didn’t mean to hurt your feelings.

ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะทำร้ายความรู้สึกเธอนะ

I didn’t mean to embarrass you.

ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะทำให้เธอต้องอับอายหรอก

ลองเอาไปแต่งประโยคกันนะคะ

ครูเยลล์

#EnglishbyKruYell

โฆษณา