ภาพทหารเรือสหรัฐชื่อโจ ยูวิง (Joe Ewing) กำลังดึงแขนแนนซี เคลลี (Nancy Kelly) ทหารเรือสหรัฐอีกคน ขณะเธอกำลังเหลียวมองหลุยส์ คัปปาซโซลี (Staff Sergeant Louis Cappazzoli) จ่าเอกแห่งนาวิกโยธินสหรัฐ ซึ่งทั้งสองต่างแสดงสีหน้าชื่นมื่น ภาพนี้
ปรากฎในนิตยสารเลเธอร์เนก (Leatherneck) ของหน่วยนาวิกโยธินสหรัฐ ฉบับเดือนตุลาคม ปี 1950
'เลเธอร์เนก' แปลตรงตัวว่า 'คอหนังสัตว์' หมายถึงแผ่นหนังที่ทหารนาวิกโยธินอังกฤษ
และสหรัฐใช้รัดคอ โดยในปี 1798 หน่วยนาวิกโยธินสหรัฐแจกแผ่นหนังสัตว์ให้ทหาร
ปีละ 1 ชิ้น แผ่นหนังเป็นเครื่องแบบภาคบังคับ กระทั่งถูกยกเลิกปี 1872 สร้างความ
สบายใจแก่เหล่านาวิกโยธิน เพราะแผ่นหนังจะเชิดหน้าผู้สวมจนดูสง่าผ่าเผยตลอดเวลา สร้างความรำคาญและอึดอัด คำว่าเลเธอร์เนกยังกลายเป็นสำนวนที่ใช้เรียก
ทหารนาวิกโยธินอีกด้วย
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
