✍🏻
เทวดาลาโลกแล้ว กลับสวรรค์
สร้างสิ่งคุณูปการอัน ท่านให้
มหาราชประดับ ทูนเทิด เกียรติแฮ
ความดีบ่ปิดได้ โลกซ้องสรรเสริญ
🔹
- K w A n G -
🦌
🔹 Story
13 ต.ค. 2559 กวางจำวันนั้นได้ดี เข้ามาทำธุระที่กรุงเทพ เอาโน๊ตบุ๊คไปซ่อมที่ห้างพันธุ์ทิพย์งามวงศ์วานกับพี่ชาย คือ มิรู้เรื่องรู้ข่าวอะไรกับเค้าเลย
พอบ่าย ๆ ก็เสร็จธุระ เดินไปลานจอดรถ พี่ชายก็ขับรถวนออกลงจากลานจอดรถชั้นบนของห้าง กวางก็มองออกไปนอกลานจอดรถ แลเห็นท้องฟ้าวันนี้ทำไมมันแปลกไปจากวันอื่น ๆ จัง
ก็บอกพี่ชายให้มองดูท้องฟ้าข้างนอกนั่นสิ ทำไมมันช่างมืดมัวหม่นหมองเศร้า เป็นไอหมอกหลัว ๆ นิ่ง ๆ อย่างนี้ บรรยากาศแปลก ๆ เศร้า ๆ จังเลยแฮะ 🤔
พี่ชายก็ขับรถไปเรื่อย ๆ จนถึงคอนโดของพี่ พอเข้าห้องก็เปิดทีวี หลังจากนั้นก็เป็นอย่างที่เราชาวไทยรับรู้กันทั้งประเทศไปแล้วนั่นล่ะฮะ 😭
และก็พึ่งจะมารู้ว่าทีหลังว่า ที่ได้เห็นนั่นคือ ปรากฏการ "หมอกธุมเกตุ" ที่ตำราบอกกันว่า...มักจะมีในเวลาที่มีเหตุใหญ่ ๆ เกิดขึ้น...
เอวัง.
🔹
ป.ล. กวางชอบเหตุการณ์ในคลิปนี้มากครับ ในฐานะที่โตมากับเขื่อน เป็นลูกหลานชาวเขื่อน เหมือนกัน 🤗
💛
🔹
สำหรับบทเพลงในดวงใจนิรันดร์ (Still on My Mind) ซึ่งกวางชอบเพลงนี้มาก เป็นบทเพลงพระราชนิพนธ์เพลงแรก ที่พระองค์ทรงพระราชนิพนธ์คำร้องเป็นภาษาอังกฤษ ต่อมาทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ศาสตราจารย์ ดร.ประเสริฐ ณ นคร ประพันธ์คำร้องภาษาไทยถวาย
ทั้งสองภาษามีความสวยงามไพเราะคนละแบบ ในส่วนของภาษาไทยมีคำร้องที่มีสัมผัสคล้องจองสวยงามมาก ส่วนคำร้องภาษาอังกฤษแสดงให้เห็นถึงความรู้สึกที่สอดคล้องกับทำนองเพลงมาก และในขณะเดียวกันก็ใช้แทนความอาลัยของเราถึงพระองค์ท่านได้เป็นอย่างดีครับ
🔹
🎼 : เพลงพระราชนิพนธ์ในดวงใจนิรันดร์
ทำนอง : พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช
คำร้อง : พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช
Cover Version : Melancholin Chava
🔹
- คำร้องอังกฤษ -
I can't get you off my mind,
However I try.
The flame kindled in my heart
Keeps burning high.
Though time has the power to quell,
It really cannot dispel.
The magic touch of your hand,
So gentle in mine.
When night's curtain starts to fall
And light fades away,
My thoughts fly back to that day
You were so near.
This song will never, never end
And time we cannot suspend.
You'll be ever and ever
Still on my mind.
You'll be ever and ever
Still on my mind.
🔹
- คำร้องไทย -
อยากลืมลืมรักลืมมิลง
กลับพะวงหลงเพ้อเงา
เปรียบปานเพลิงรักรุมสุมเศร้า
เปลี่ยวเปล่าร้าวรอน
แต่เพียงกาลเวลาอันหมุนเวียน
ฤๅอาจผลัดเปลี่ยนเบียนรักคลอน
รสรักจากกร กอดสวมกร
ยังถาวรติดเตือน
เมื่อยามอาทิตย์ลอยคล้อยต่ำ
ย่ำยามท้องฟ้าเลือน
ยังหวังเชยชิดกันฉันเพื่อน
ติดเตือนตรึงใจ
สุดประพันธ์บรรเลงให้ครบครัน
วันอาจจะผ่านเวียนผันไป
รักนั้นจะเนาแน่นแฟ้นใน
ดวงใจนิรันดร์
🔹
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
