24 ต.ค. 2020 เวลา 04:40 • การเมือง
🔥 ทรัมป์ VS ไบเดน 🔥
โบ้ยกันไปมาว่าอีกฝ่าย
มีความสัมพันธ์กับจีน 🇨🇳🤝
มาถึงตรงนี้ คงยากที่จะปฏิเสธแล้วล่ะว่า มหาอำนาจอย่างจีน 🇨🇳 ได้กลายเป็นประเทศที่ “ไม่พึงประสงค์” ในหมู่ชาวอเมริกันจำนวนมากไปเรียบร้อย
เรื่องนี้แสดงออกมาให้เห็นได้ชัดจากการอภิปรายโต้วาทีชิงตำแหน่งประธานาธิบดีรอบสุดท้าย ที่ต่างฝ่ายต่างพยายามปัดว่าตัวเองไม่มีความสัมพันธ์กับปักกิ่ง 🙅🏼‍♂
ดีเบทที่กินระยะเวลา 1 ชั่วโมงครึ่ง จะดุเดือดเผ็ดร้อนน่าติดตามแค่ไหน เราจะมาสรุปสาระสำคัญและประเด็นที่น่าสนใจให้ฟังค่ะ 😄
เปิดตัวมาด้วยทรัมป์ที่เดินเข้ามาโดยไม่สวมหน้ากาก ในขณะที่ไบเดนสวม . . ต้องอย่าลืมว่าทรัมป์ติดเชื้อมาแล้วก่อนหน้า แต่เขาก็เคลมมาตลอดว่าตัวเองมี “ภูมิคุ้มกัน” เจ้าไวรัสมรณะนี่แล้ว 🤷🏼‍♂
รอบนี้ ทรัมป์ดูจะสุขุมกว่าเดิม ไม่มีการพูดแทรกหรือยั่วยุซ้ำไปซ้ำมา อาจจะมีบ้างตอนที่พูดถึงลูกชายของไบเดน แต่โดยรวมแล้ว อุณหภูมิของการดีเบท ถือว่าเย็นลงกว่าครั้งแรกมาก
แต่!! ถ้ามองในอีกแง่หนึ่ง นี่อาจจะเป็นกลยุทธ์ของทรัมป์ที่ปล่อยให้ไบเดนได้พูดเยอะ ๆ เพื่อให้เขาแสดงออกถึงการพูดติดขัด รวมถึงภาวะหลง ๆ ลืม ๆ
// ไบเดนเคยได้รับการผ่าตัดสมองเมื่อ 20 กว่าปีก่อน
ส่วนผู้ดำเนินรายการอย่าง ‘คริสเตน เวลเกอร์’ นั้น ทำการบ้านมาค่อนข้างดีเลยทีเดียว และสามารถควบคุมการอภิปรายให้อยู่ในกรอบได้อย่างน่าชื่นชม 👏🏻👏🏻
คริสเตน เวลเกอร์ ผู้ดำเนินรายการ
มาดูที่ประเด็นหลัก ๆ กันเถอะ!
🌬 โคโรนาไวรัส & การเปิดเมือง
ทรัมป์อ้างว่าจะมีการประกาศเกี่ยวกับวัคซีนภายในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า แต่พอถูกเวลเกอร์ถามว่า จะรับประกันได้มั้ยในเรื่องนี้ ทรัมป์ตอบว่า
“รับประกันไม่ได้”
ไบเดนโจมตีทรัมป์เรื่องอัตราผู้เสียชีวิตในประเทศ
“ใครก็ตามที่มีส่วนต้องรับผิดชอบในจำนวนผู้เสียชีวิตมากขนาดนี้ ไม่สมควรได้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีต่อไป”
ส่วนทรัมป์ปัดว่ามันไม่ใช่ความผิดของเขา
“ไม่ใช่ความผิดผมที่ไวรัสมันมาที่นี่ ไม่ใช่ความผิดของโจด้วย มันเป็นความผิดของจีน พวกเขาไม่ยอมกักกันโรคไม่ให้ออกมาสู่โลกภายนอก รวมถึงยุโรปและพวกเรา”
“เรามีการตรวจโรคที่ดีที่สุดในโลกตอนนี้ นั่นคือเหตุผลที่อเมริกาพบเคสผู้ติดเชื้อเยอะมาก”
ทรัมป์สนับสนุนการเปิดเมือง ให้ผู้คนเรียนรู้ที่จะอยู่กับไวรัส ไม่อย่างงั้นเศรษฐกิจจะแย่ โดยทรัมป์ยกตัวอย่างนิวยอร์กว่าตอนนี้ได้กลายเป็น “เมืองร้าง” (ghost town) ไปแล้ว
ไบเดนโต้ว่า
“ทรัมป์บอกให้เราเรียนรู้ที่จะอยู่กับมัน แต่ผู้คนกำลังเรียนรู้ที่จะตายเพราะมัน”
ไบเดนชี้ว่า การเปิดเมืองต้องทำโดยคำนึงถึงความปลอดภัย เช่น ให้ผู้คนสวมหน้ากากอนามัย / ทำแผงกั้นพลาสติกในร้านอาหาร เพื่อกันไม่ให้เกิดการแพร่เชื้อ / ให้ความช่วยเหลือธุรกิจที่ได้รับความเดือดร้อน
นอกจากนี้ ไบเดนยังจี้จุดทรัมป์เรื่องที่เขาเคยพูดขึ้นมาว่า น่าจะลองฉีดสารฆ่าเชื้อเข้าร่างกายเพื่อจัดการกับเชื้อไวรัส
“เขาบอกว่า ไม่ต้องกังวล เดี๋ยวมันก็จะหายไป บางทีอาจจะต้องฉีดยาฆ่าเชื้อ เขาบอกว่าตอนนั้นเขาพูดเล่น แต่หลายคนเชื่อไปแล้วว่าเขาจริงจัง”
ไบเดนโต้เรื่องที่ทรัมป์กล่าวหาว่าตัวเขาต้องการปิดประเทศสหรัฐฯ
“ผมจะจัดการปิดตายไวรัสนี้ ไม่ใช่ปิดประเทศ”
.
.
🌬️ เงิน เงิน เงิน เงิน
นิวยอร์กไทมส์เปิดเผยว่าทรัมป์จ่ายภาษีแค่ 750 เหรียญ แต่ทรัมป์อ้างว่า
“ผมจ่ายล่วงหน้าไปหลายล้านแล้ว”
// ยังคงเป็นคำกล่าวอ้างที่ไม่มีหลักฐาน
ทรัมป์กล่าวหาไบเดนว่ารับเงินจากรัสเซีย ส่วนไบเดนก็ยกประเด็นเรื่องที่ทรัมป์มีบัญชีในจีน พร้อมทั้งเรียกร้องให้ทรัมป์เปิดเผยหลักฐานการคืนภาษีของตัวเอง
“ผมเปิดเผยหลักฐานการคืนภาษีทั้งหมดของตัวเองแล้ว ไปดูได้เลย แต่คุณไม่เคยเปิดเผยมันออกมาแม้แต่ปีเดียว คุณกำลังปิดบังอะไรอยู่?”
ไบเดนถามทรัมป์ ซึ่งทรัมป์ตอบกลับว่า ขณะนี้เอกสารต่าง ๆ ของเขาอยู่ภายใต้การตรวจสอบ และจะเปิดเผยให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้
“เขาก็พูดแบบนี้มา 4 ปีแล้ว เปิดเผยให้เราเห็นเลยสิ เปิดเผยมา”
“เลิกปัดความรับผิดชอบเสียที”
ไบเดนจี้ทรัมป์
.
.
🌬️ ประเทศคู่อริ 🇨🇳 🇰🇵 🇷🇺
ไบเดนบอกว่า ถ้าหากเขาได้รับการเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดี เขาจะบีบให้จีน “ทำตามกฎสากล” ทั้งในเรื่องของการค้า, การปฏิบัติต่อบริษัทต่างชาติ, การเคลื่อนไหวในทะเลจีนใต้, รวมถึงความพยายามของจีนในการขโมยทรัพย์สินทางปัญญาของสหรัฐฯ
ไบเดนชี้นิ้วไปที่ทรัมป์ว่าไปอ้าแขนรับบุคคลที่เป็น “อันธพาล” อย่างคิมจองอึน & พญามังกรสีจิ้นผิง & พี่หมีขาวปูติน
“ทรัมป์ทำให้เหล่าพันธมิตรของเราไม่พอใจ”
ไบเดนกล่าวว่า เขามีแผนที่จะรวบรวมพันธมิตรอเมริกาเพื่อมากดดันปักกิ่ง และจะให้ปักกิ่งต้องชดใช้ทางเศรษฐกิจถ้าหากแหกกฎนานาชาติ
ด้านทรัมป์ก็บอกว่าจะให้จีนต้องชดใช้จากการระบาดของไวรัสโคโรนา พร้อมทั้งออกตัวว่ารัฐบาลของเขาได้ตั้งกำแพงภาษีต่อสินค้านำเข้าจากจีนนับตั้งแต่ปี 2018
ทรัมป์ : ผมให้เงินชาวไร่ชาวนาไป 28 ล้านเหรียญ
ไบเดน : คุณก็รู้ว่าใครเป็นคนจ่ายภาษี
(หมายถึงประชาชนชาวอเมริกัน)
ทรัมป์ : ก็จีนไง
😅😅😅😅😅😅😅😅😅
นอกจากนี้ ทรัมป์ยังโบ้ยไปว่า ‘ฮันเตอร์’ ลูกชายของไบเดน เคยมีกลุ่มธุรกิจอยู่ในแผ่นดินใหญ่ ซึ่งข้อกล่าวหาดังกล่าวถูกเปิดเผยโดยสื่อนิวยอร์กโพสต์ โดยมีการอ้างอิงถึงอีเมลหลายฉบับของฮันเตอร์และอดีตผู้ร่วมธุรกิจของเขา
“ผมคิดว่าคุณควรชี้แจงเรื่องนี้ให้กระจ่างต่อชาวอเมริกันนะ”
ไบเดนโต้กลับว่า ตัวเขาไม่เคยรับเงินแม้แต่สลึงเดียวจากต่างชาติเลยในชีวิต เช่นเดียวกับลูกชายของเขา
“คนเดียวที่ทำเงินจากจีนก็คือชายคนนี้ต่างหาก”
ไบเดนพูดเจาะจงถึงทรัมป์
ทรัมป์ตอกกลับไปว่า ลูกชายของไบเดนทำงานกับบริษัทพลังงานยูเครน ซึ่งไบเดนก็ได้แต่สายหัวพร้อมกับยิ้มเยาะ
🌬️ การเหยียดชาติพันธุ์
ไบเดนยกประเด็นขึ้นมาว่า ปัจจุบันยังคงมีการ “เหยียดชาติพันธุ์อย่างเป็นระบบ” ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งตัวเขาเองก็รู้สึกเห็นใจเหล่าบรรดาพ่อแม่คนผิวดำ ที่ต้องมานั่งอธิบายให้ลูก ๆ ฟังว่าเหตุใดพวกเขาจึงจะต้องตกเป็นเป้าของเจ้าหน้าที่ตำรวจเพียงเพราะสีผิวที่แตกต่าง ในขณะที่ผู้นำประเทศกลับพูดจาเหยียดสีผิวนับครั้งไม่ถ้วน
เวลเกอร์กล่าวถึงวิดีโอที่ทรัมป์เคยรีทวีต ซึ่งเป็นคลิปที่ชายคนหนึ่งตะโกนว่า “พลังคนขาวครองโลก”
แต่ทรัมป์อ้างว่า เขาเข้าใจชุมชนคนผิวดำ และตัวเขาก็เป็นคนที่เหยียดผิวน้อยที่สุดในห้องส่งนี้แล้ว
“ไม่เคยมีใครทำเพื่อคนผิวดำมากเท่าโดนัลด์ ทรัมป์”
แต่ก็อาจจะต้องยกเว้นอดีตประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์น ผู้นำแห่งการเลิกทาสไปคนนึง
.
.
🌬️ สิ่งแวดล้อม & การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
โจ ไบเดน เปิดประเด็นโจมตีทรัมป์
ไบเดน : เขาคิดว่ากังหันลมก่อให้เกิดมะเร็ง
ทรัมป์ : ผมรู้เรื่องลมมากกว่าคุณ กังหันลมมันราคาแพงหูฉี่และมันก็ทำให้นกตาย
ไบเดน : ลองไปหานักวิทยาศาสตร์ซักคนที่พูดแบบเดียวกันกับคุณมาสิ
ทรัมป์อ้างว่าเขา “รักสิ่งแวดล้อม” และรัฐบาลของเขาก็ “ทำงานได้อย่างยอดเยี่ยม” ในเรื่องของสิ่งแวดล้อม แต่เมื่อถูกเวลเกอร์ถามว่าเขามีแผนการอย่างไรกับเรื่อง climate change ทรัมป์ตอบว่า
“ผมจะไม่ยอมแลกข้อตกลงปารีสกับการสูญเสียงานจำนวนมหาศาล”
“ลองดูที่จีนสิ ดูว่ามันสกปรกขนาดไหน ดูรัสเซีย ดูอินเดียสิ สกปรกจะแย่ อากาศก็เป็นมลพิษ”
// ในปี 2017 รัฐบาลทรัมป์ถอนสหรัฐฯ ออกจากข้อตกลงปารีส ว่าด้วยการกำหนดมาตรการลดการปล่อยคาร์บอนไดออกไซด์ โดยทรัมป์อ้างว่ามันจะส่งผลเสียต่อคนงานในประเทศ
นอกจากนี้ ทรัมป์ยังหันไปแขวะส.ส.หญิงสังกัดพรรคเดโมแครต ‘อเล็กซานเดรีย โอกาซีโอ คอร์เทซ’ (เรียกย่อ ๆ ว่า AOC) ซึ่งเล่นเอาไบเดนหลุดขำออกมาเลยทีเดียว
“AOC plus three พวกเขาไม่รู้เรื่องอะไรเกี่ยวกับสภาพภูมิอากาศเลย เธอเก่งในเรื่องอื่น ๆ อยู่ แต่เธอไม่รู้เรื่องสภาพภูมิอากาศ”
// “AOC บวกสาม” ที่ทรัมป์พูดถึง หมายถึง AOC กับนักการเมืองก๊วนเดียวกับเธออีก 3 คน
ดูเบทแบบเต็ม ๆ
บทความที่เกี่ยวข้อง :
👀 สื่อจีนวิจารณ์
ดีเบทครั้งแรกอเมริกาสุดโกลาหล
โฆษณา