27 ต.ค. 2020 เวลา 12:25 • ประวัติศาสตร์
🏫 คำว่า school มีรากศัพท์
จากคำที่แปลว่า “พักผ่อนหย่อนใจ” จริงๆนะ
หมายเหตุ ย่อและเรียบเรียงจาก ทำไมเราเลี้ยง pig
คำว่า school แปลว่าโรงเรียน
คำว่า scholar แปลว่านักวิชาการ
ทั้งสองคำนี้ มีรากที่มาจากคำว่า “พักผ่อนหย่อนใจ”
ทุกวันนี้เด็กถ้าไม่ได้ยากจนมากจริงๆ ส่วนใหญ่ก็คงจะได้เข้าโรงเรียน
ทำให้เหมือนว่าหน้าที่หลักของเด็กคือ การตั้งใจเรียน
แต่วิถีชีวิตแบบที่เด็กไม่ต้องทำอะไรนอกจากเรียนหนังสือเป็นวิถีชีวิตที่แปลกมาก
นับตั้งแต่มนุษย์เริ่มทำการเพาะปลูกเมื่อหนึ่งหมื่นกว่าปีมาแล้ว มนุษย์ในอดีตไม่ว่าจะเป็นเด็กหรือผู้ใหญ่ ส่วนใหญ่ต้องทำงานหนักเกือบทั้งวัน เพื่อให้มีอาหารพอกินพอใช้
จะมีก็แค่คนส่วนน้อยมากๆ เท่านั้นที่ไม่ต้องทำงาน ซึ่งส่วนใหญ่จะเป็นชนชั้นสูง หรือชนชั้นปกครอง
และมีแค่คนเหล่านี้เท่านั้นที่จะพอมีเวลาว่ามานั่งถกวิชาการหรือคุยหัวข้อที่ไม่เกี่ยวกับการหาเลี้ยงปากเลี้ยงท้อง
เมื่อช่วงเวลาที่ใช้ถกความรู้เป็นช่วงเวลาที่ว่างจากการทำงาน สถานที่สำหรับการถกวิชาการเพื่อการเรียนรู้จึงถูกเรียกว่า schola ที่แปลว่า ว่างๆ ชิลๆ
หลายพันปีผ่านมา ....
สังคมและเทคโนโลยีเปลี่ยนไปจนซับซ้อนขึ้น
สังคมเปลี่ยนจน เด็กจำนวนมากไม่จำเป็นต้องช่วยทำงานอีกต่อไป
เด็กจำนวนมากจึงสามารถไป school ได้ แม้ว่าเด็กส่วนใหญ่จะไม่คิดว่า school แปลว่าว่างหรือชิลๆ อีกต่อไป
(ปิดท้ายด้วยโฆษณา)
สนใจหนังสือเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ การแพทย์ที่หมอเอ้วเขียน สามารถสั่งซื้อออนไลน์ได้ที่ลิงก์ข้างล่างเลยนะคะ
1
โฆษณา