1. อเมริกันแชร์ (Let’s go Dutch) ถ้าพูดว่า American share ฝรั่ง งง ครับเขาไม่พูดกัน
You pay for what you eat. I pay for what I eat. (เราต่างคนต่างจ่ายอาหารตามสั่ง)
2. ฉันเบื่อ I am bored.
3. ฉันทำตัวน่าเบื่อหน่าย I am boring.
4. ฉันเบื่อขี้หน้าคุณ I am tired of you. หรือ I am sick of you.
5. ฉันเหนื่อย I am tired.
6. I am exhausted. ฉันเหนื่อยจนหมดแรง
7. ฉันสนใจดูหนังที่ตื่นเต้น I am interested in watching the exciting movie.
8. ฉันรู้สึกตื่นเต้นที่ดูหนังน่าตื่นเต้น
I am excited to watch the exciting movie.
9. ระวัง/ An old lady shouted “Look out!”
หญิงชราร้องเตือนว่า “ระวัง”
10. ฉันกำลังมองเธออยู่ I am looking at her.
11. ฉันกำลังมองหาเธออยู่ I am looking for her now.
12. หล่อนกำลังดูถูกขอทานคนนั้น
She is looking up and down that beggar.
13. ลูกชายคุณหน้าตาเหมือนคุณราวฝาแฝด
Your son lookalike you as a twin.
14. เขาทั้งหลายกำลังหัวเราะ They are laughing.
15. เขาทั้งหลายกำลังหัวเราะเยาะฉัน
They are laughing at me.
16. เขาทั้งหลายหัวเราะเสียงดังลั่น
They are laughing out of loud. (LOL)
17. สวัสดีครับ/ค่ะ Hi/Hello/Hi there. (Sir/Mr./ผู้ชาย) Madam/มาดาม/Miss/โสด)
18. What’s up/ How’re you/How’re you doing? คุณเป็นไง คุณสบายดีไหม?
19. I’m fine/I’m OK/I’m quite well/Thanks & you?ฉันส.บ.ด ขอบคุณคุณส.บ.ด?
20. How do you do? คุณสบายดีไหม? (ทักทายกันเมื่อเจอกันครั้งแรก/ชาวอังกฤษ)
21. How do you do? ฉันสบายดี (ตอบกลับประโยคนี้เมื่อแรกพบกัน/ชาวอังกฤษ)
22. You surprised me. คุณทำให้ฉันแปลกใจ
23. I am surprised. ฉันแปลกใจ
24. Can you understand?/ You got it?
คุณเข้าใจไหม?
25. Yes, I understand./ Yeah I got it.
จ้า/ใช่ ฉันเข้าใจล่ะ