28 ม.ค. 2021 เวลา 13:45 • ปรัชญา
# จงให้เขาดูถูกไป แต่อย่าให้คำพูดเขาดูเราถูกจริง ๆ
1
บางคนเติบโตได้เพราะคำดูถูก แต่อีกในหนึ่งบางคนต่อตายได้เพราะคำพูดเหล่านั้นเช่นกัน เรื่องราวของชายคนนี้อาจทำให้คุณเข้าใจ
แรกเริ่มเดิมที
ซิดนีย์ ปัวเทียร์ เกิดใน ฟลอริดา ซึ่งพ่อแม่ของเขาเป็นชาวบาฮามาส เขาจึงเติบโตมาด้วยความยากจนข้นแค้น อีกทั้งยังได้รับการศึกษาเพียงน้อยนิด ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก
แต่หลังจากใช้ชีวิตวัยเด็กส่วนใหญ่ใน บาฮามาส เขาย้ายกลับไปฟลอริดา ตอนอายุได้ 15 ปี เพื่อหางานทำ
จนกระทั่งหนึ่งปีต่อมา เขาก็ได้ตัดสินใจย้ายไปที่ นิวยอร์กซิตี้ ซึ่งเขาก็ได้ทำงานเกี่ยวกับการแสดงโชว์ก่อนที่จะเข้ากรม หลังจากช่วงเวลาสั้น ๆ ของเขาในหน่วยแพทย์ทหาร เขาก็มาสมัครเข้าโรงละคร North American Negro Theatre
คำพูดของคนอื่น
ซึ่งผู้กำกับก็ได้คัดเลือก และบอกกับ ปัวเทียร์ ว่า “เอาจริง ๆ นะ คุณควรหยุดมาคัดเลือก และหยุดทำให้คนอื่นเขาเสียเวลา คุณควรออกไปเป็นคนล้างจานหรืออะไรสักอย่างมากกว่ามาทำงานแสดงนี้?”
และด้วยคำวิจารณ์ที่รุนแรงนั้น ปัวเทียร์ จึงตั้งใจใช้เวลาหกเดือนในการฝึกฝนฝีมือของเขาเอง จนในที่สุดเขาก็ประสบความสำเร็จ และได้นำแสดงในละครเพลงบรอดเวย์
หลังจากนั้นไม่นาน ปัวเทียร์ ก็กลายเป็นศิลปินชายผิวดำคนแรกที่ได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม
A scene from the play A Raisin in the Sun. From left: Louis Gossett Jr. as George Murchison, Ruby Dee as Ruth Younger and Poitier as Walter Younger.
ซึ่งตลอดอาชีพการทำงานของเขา ปัวเทียร์ ยังได้สร้างนิยามใหม่ให้กับอุตสาหกรรมภาพยนตร์ อีกทั้งเขายังปฏิเสธที่จะเล่นบทต่าง ๆ ที่มีเรื่องเกี่ยวกับเชื้อชาติ
ปัวเทียร์ จึงได้รับรางวัลมากมาย รวมถึงการเสนอชื่อชิงรางวัลลูกโลกทองคำ และมือทองถึงหกครั้ง
ปัจจุบันเขาได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนักแสดง และผู้กำกับที่มีชื่อเสียงที่สุดในยุคนั้น และเป็นผู้นำให้กับศิลปินแอฟริกันอเมริกันคนอื่น ๆ ที่อยากจะเป็นเช่นเขาอีกด้วย
Poitier in 2000
หลายครั้งคำพูดดูถูกดูแคลน ก็ไม่ได้แย่เสมอไป ขอเพียงเรามีความตั้งใจและมุ่งมั่นทำสิ่งนั้นให้มากพอ
เพราะหากนั้นคือเป้าหมายของคุณจริง ๆ วันหนึ่งความฝันนั้นก็จะเป็นของคุณอย่างแน่นอน
จงใช้คำดูถูกให้เป็นแรงผลักดัน แต่อย่างเอาคำดูถูกเหล่านั้นฝังไว้ในสมอง เพราะหากเป็นเช่นนั้น ในตอนท้ายคุณเองนั้นแหล่ะที่จะเจ็บปวด
ก็อย่างที่เขาว่ากันว่า “ใครจะดูถูกเราก็เป็นเรื่องของเขา แต่เราต้องไม่ดูถูกตัวเอง”
1
แปลและเรียบเรียงโดยเรื่องเล่าจากดาวนี้
ที่มา:
ติดตามเรื่องเล่าจากดาวนี้เพิ่มเติมได้ที่
หากชื่นชอบก็อย่าลืมกด Like กด Share เพื่อเป็นกำลังใจให้กันด้วยนะคะ สามารถแชร์แนวคิด มุมมองดีๆได้ใน Comments นี้เลย 😄
โฆษณา