12 มี.ค. 2020 เวลา 16:56 • ข่าว
[BREAKING NEWS: Brazilian government spokesman new crown virus test positive after meeting trump last weekend] comprehensive foreign media, Brazilian government spokesman Fabio Wajngarten's new crown virus test results are positive. Sources say the man (right one) was an entourage of the Brazilian President's visit to the United States from 7 to 10 March and met with U.S. President Trump last weekend.
แวะมาแปลข่าวนิดนึงก่อนนอนค่ะ
ข่าวใหญ่เลยนะคะเนี่ย สงสัยต้องให้ trump กักตัวสัก 14 วัน
เนื้อความของข่าวบอกว่า
โฆษกของรัฐบาลบราซิลที่ขื่อ Fabio Wajngarten ได้ทำการทดสอบการติดเชื้อ covid-19 แล้วพบว่าผลเป็น positive ค่ะ (คือมีเขื้อในร่างกาย)
ซึ่งโฆษกคนเนี้ยค่ะได้ไปเจอทรัมป์เมื่ออาทิตย์ก่อนนี่เอง (ช่วง 7-10 มีนาคมที่ผ่านมา)
โดยข่าวบอกว่าโฆษกคนนี้เป็นผู้ติดตามนายกรัฐมนตรีของบราซิลไปพบทรัมป์ค่ะ (คนที่ติดเชื้อคือคนที่ยืนด้านซ้ายของทรัมป์นะคะ-ขวาสุดของภาพ)
ขอบคุณข่าวจาก BNO Newsroom ค่ะ
Twitter:BNO newsroom
คนด้านซ้ายมือทรัมป์ค่ะ
Twitter BNO newsroom
แปลข้อมูลข่าวเพิ่มเติม จาก 人民日報 ค่ะ
เผื่อใครอ่านจีนได้เชิญค่ะ
【快訊:巴西政府發言人新冠病毒檢測呈陽性 上週末曾與特朗普見面】綜合外媒消息,巴西政府發言人Fabio Wajngarten新冠病毒檢測結果為陽性。消息稱,此人(右一)系3月7日至10日巴西總統訪美隨行人員,上週末曾與美國總統特朗普會面。
โฆษณา