26 ก.พ. 2021 เวลา 05:09 • ปรัชญา
ภารกิจหนึ่งร้อยสี่ :
รักที่สมหวังอยู่กันจนแก่เฒ่า ก็หนีไม่พ้นกฎข้อนี้ เพราะวันหนึ่ง ไม่เราก็เขาต่างต้องตายจากกัน สิ่งสำคัญจึงไม่ได้อยู่ที่ว่า วันนี้เขาอยู่หรือจากไป สำคัญที่ว่า ช่วงเวลาที่เราอยู่ด้วยกัน ขอให้มีความทรงจำที่ดีก็เพียงพอแล้ว อย่างน้อย เราก็ยังมีอะไรดีดีให้นึกถึง และยิ้มให้ความทรงจำนั้นได้
ถึงวันนี้จะยังร้องไห้ ก็คงไม่กระไร เพราะชีวิตก็เป็นแบบนี้ มีวันที่เลวร้าย มีวันที่สวยงาม มีวันที่ว่างเปล่า สุขก็อยู่กับเราไม่นาน ทุกข์ก็อยู่กับเราไม่นาน สุขเคยแวะผ่านมาแล้วก็ไป ทุกข์ก็เป็นเฉกเช่นกัน
Cr. พิทยากร ลีลาภัทร์
Even though a completed couple are able to love as long as they are too old, they can't escape the rule. Between both of them, their death will set them apart. It's no matter if he/she lives or passed away. It's mainly important whether they have had enough for their good memory during living togehter or not. Al least, they can easily smile when recalling their good memory.
It's no matter if you still cry at the moment. Life is simply going on like this. You have a bad day. You have a good day. You have a nothing day. Happiness cannot take all your time. Unhappiness cannot take all your time either. Happiness comes and goes. Unhappiness comes and goes as well.
Translation : read a story
โฆษณา