Ep.11: หิวแล้ว อิ่มแล้ว พูดได้ยังไงบ้างนะ🤤
ในอีพีนี้ เรามาดูคำที่เราชอบพูดกันบ่อยๆ อย่างคำว่า 'หิว' และ 'อิ่ม' กันค่ะ แต่ละภาษาจะพูดยังไงบ้าง ไปฟังกันเลยค่า~
*ช่วงนี้มาช้าหน่อยนะคะ พอดียุ่งมากๆ เลย แล้วก็มีเตรียมคอนเทนต์ใหม่ด้วย คอยติดตามกันด้วยนะคะ*
[จีน]
➡หิวข้าว: 饿 (เอ้อ)⬅
我饿了,吃什么好呢?
(หว่อเอ้อเหลอะ ชือเฉินเหมอะห่าวเนอะ)
ฉันหิวแล้ว กินอะไรดี
➡หิวน้ำ / กระหายน้ำ: 渴 (เข่อ)⬅
我很渴,好想喝可乐。
(หว่อเหินเข่อ หาวเฉี่ยงเฮอเข่อเล่อ)
ฉันหิวน้ำมาก อยากดื่มโคล่าจังเลย
➡อิ่ม: 吃饱 (ชือเป่า)⬅
现在吃得太饱,吃不下了。
(เชี่ยนจ้ายชือเตอะไท่เป่า ชือปู๋เชี่ยเหลอะ)
ตอนนี้อิ่มมาก กินไม่ลงแล้ว
[ญี่ปุ่น]
➡หิวข้าว: お腹が空きました、お腹が空いた⬅
[おなかがすきました、おなかがすいた]
(โอนะคะก๊ะซึคิมะชิตะ, โอนะคะก๊ะซึยตะ)
-お腹が空きました。ラーメンを食べましょうか。
(โอนะคะก๊ะซึคิมะชิตะ ราเมงโวะทาเบะมะโชวก๊ะ)
หิวแล้วค่ะ กินราเมงกันมั้ยคะ🍜
➡หิวน้ำ: 喉が渇きました、喉が渇いた⬅
[のどがかわきました、のどがかわいた]
(โนโดะก๊ะคาวาคิมะชิตะ, โนโดะก๊ะคาวาอิตะ)
-喉がすごく渇きましたが、水を買って行きましょう。
(โนโดะก๊ะ ซึโกะคุ คาวาคิมะชิตะกะ มิซุโวะคัตเตะอิคิมะโชว)
หิวน้ำมากเลย ไปซื้อน้ำกันเถอะค่ะ
➡อิ่ม: お腹がいっぱいになりました、お腹がいっぱい⬅
[おなかがいっぱいになりました、おなかがいっぱい]
(โอนะคะก๊ะอิปไป นิ นาริมะชิตะ, โอนะคะก๊ะอิปไป)
-お腹がいっぱい。でも アイスクリームを食べたいだ。
(โอนะคะก๊ะอิปไป เดโมะ ไอสุคุริมุโวะทาเบะไตดะ)
อิ่มแล้ว แต่อยากกินไอศกรีม😋🍦
[เกาหลี]
➡หิวข้าว: 배고프다 (แพโกพือดา)⬅
배고픕니다 (แพโกพึมนีดา) > 배고파요 (แพโกพาโย) > 배고파 (แพโกพา)
-지금 안 배고파요.
(จีกึม อัน แบโกพาโย)
ตอนนี้ไม่หิวค่ะ
➡หิวน้ำ: 목이 마르다 (มกกี มารือดา)⬅
목이 마릅니다 (มกกี มารึมนีดา) > 목이 말라요 (มกกี มัลลาโย) > 목이 말라 (มกกี มัลลา)
-날씨가 너무 덥기 때문에 목이 자주 말라요.
(นัลชี่กา นอมู ทอบกี แตมูเน มกกี ชาจู มัลลาโย)
เพราะอากาศร้อนมากเลยหิวน้ำบ่อย
➡อิ่ม: 배부르다 (แพ พูรือดา)⬅
배부릅니다 (แพพูรึมนีดา) > 배불러요 (แพพุลรอโย) > 배불러 (แพพุลรอ)
-점심 많이 먹어서 아직 배불러요.
(จอมชิม มานี มอกอซอ แพบุลลอโย)
กินข้าวเที่ยงเยอะเกินไปเลยยังอิ่มอยู่
9ถูกใจ
1แชร์
642รับชม
แสดงความคิดเห็นของคุณ...
    • กำลังนิยมในบล็อกดิต
      รวมภาพก่อนหายนะ กระสวยอวกาศโคลัมเบีย หากว่ากันตามหลักวิศวกรรมแล้ว กระสวยอวกาศ หรือ Space Shuttle นั้นคือพาหนะที่มีความซับซ้อนมากที่สุดเท่าที่มนุษย์เคยสร้างมาในประวัติศาสตร์
      5 เทรนด์อาหารที่มาแน่!!! ประจำปี 2023 นอกจากแฟชั่นจะเป็นเรื่องของเสื้อผ้าหน้าผม กระเป๋ารองเท้า อีกหนึ่งแวดวงที่น่าจับตาก็คือแฟชั่นฟู้ด เหล่าอาหารน่าหม่ำทั้งหลาย ที่สำคัญคือพฤติกรรมการกินที่มาแรง
      5 เรื่องที่ต้องใส่ใจเมื่อย้ายงานใหม่ | MM Remaster EP.111 หนึ่งสิ่งที่คนทำงานต้องเผชิญในชีวิตการทำงาน คือการ “ย้ายงานใหม่” เพื่อหาประสบการณ์อันท้าทาย และเพื่อเรียนรู้และเติบโตจากประสบการณ์เหล่านั้น แต่การปรับตัวให้เข้ากับองค์กรใหม่ไม่ใช่เรื่องง่าย เพราะมีความแตกต่างมากมาย ตั้งแต่ขั้นตอนการทำงาน ไปจนถึงการพูดคุยสื่อสารกับเพื่อนร่วมงาน เราจะทำอย่างไรถึงจะปรับตัวได้อย่างราบรื่น? วันนี้ อั้ม ศุภกร จะพาไปทำความรู้จัก 5 เรื่องสำคัญที่พนักงานต้องใส่ใจเมื่อย้ายงานใหม่ เพื่อให้ปรับตัวได้แบบไม่ต้องกังวล รับฟังพร้อมกันได้ใน MM Remaster EP. นี้ #missiontothemoon #missiontothemoonpodcast #theremasterproject
      ญี่ปุ่นผลิตชิปขนาด 2 นาโนเมตร สู้ไต้หวัน [ชิงลงมือ] ในขณะที่ TSMC ยังครองตำแหน่งผู้นำการผลิตชิปเบอร์ 1 ของโลกนั้น หลาย ๆ บริษัทก็มอง TSMC ว่าเป็นเป้าหมายอันดับ 1 เช่นกัน ที่ต้องการชิงตำแหน่งในสักวัน
      ดูทั้งหมด