Ep.13: คำว่า 'ยุ่ง' พูดยังไงบ้างนะ
อีพีนี้มาแบบสั้น (มาก) หวังว่าจะไม่ยากเกินไปน้า~😆
[จีน]
忙 (หมาง)
-最近很忙,没有时间看电视。
(จุ้ย-จิ้น-เหิ่น-หมาง, เหมย-โหย่ว-ฉรือ-เจียน-คั่น-เตี้ยน-ชรื่อ)
ช่วงนี้ยุ่งมาก ไม่มีเวลาดูทีวีเลย
-妈妈在忙着呢,别打扰她吧。
(มา-มา-เจิ้ง-จ้าย-หมาง-เจอะ-เหนอะ, เปี๋ย-ต๋า-หร่าว-ทา-ปะ)
แม่กำลังยุ่งอยู่ อย่ารบกวนท่านเลย
[ญี่ปุ่น]
忙しい [いそがしい] (อิโซะกาชี่)
-今日はあまり忙しくないです。
[きょうはあまりいそがしくないです。]
(คโยวะ อะมาริ อิโซะกาชิคุไนเดส)
วันนี้ไม่ค่อยยุ่งค่ะ
-先週はすごく忙しいでした。
[せんしゅうはすごくいそがしいでした。]
(เซนชูววะ ซุโกะคุ อิโซะกาชี่เดชิตะ)
อาทิตย์ที่แล้วยุ่งมากเลยค่ะ
[เกาหลี]
바쁘다 (พาปือดา)
바쁩니다 (พาปึมนีดา) > 바빠요 (พาปาโย) > 바빠 (พาปา)
-지금 너무 바빠, 이따 얘기하자.
(ชีกึม นอมู พาปา, อีตา แยกีฮาจา)
ตอนนี้ยุ่งมาก ไว้ค่อยคุยกันทีหลังนะ
-어제 하루 종일 너무 바빴어. 오늘 좀 쉬자.
(ออเจ ฮารู จงอิล นอมู พาปาซอ โอนึล จม ชวีจา)
เมื่อวานยุ่งทั้งวันเลย วันนี้พักกันเถอะ
7ถูกใจ
2แชร์
380รับชม
แสดงความคิดเห็นของคุณ...
    • กำลังนิยมในบล็อกดิต
      5 เรื่องที่ต้องใส่ใจเมื่อย้ายงานใหม่ | MM Remaster EP.111 หนึ่งสิ่งที่คนทำงานต้องเผชิญในชีวิตการทำงาน คือการ “ย้ายงานใหม่” เพื่อหาประสบการณ์อันท้าทาย และเพื่อเรียนรู้และเติบโตจากประสบการณ์เหล่านั้น แต่การปรับตัวให้เข้ากับองค์กรใหม่ไม่ใช่เรื่องง่าย เพราะมีความแตกต่างมากมาย ตั้งแต่ขั้นตอนการทำงาน ไปจนถึงการพูดคุยสื่อสารกับเพื่อนร่วมงาน เราจะทำอย่างไรถึงจะปรับตัวได้อย่างราบรื่น? วันนี้ อั้ม ศุภกร จะพาไปทำความรู้จัก 5 เรื่องสำคัญที่พนักงานต้องใส่ใจเมื่อย้ายงานใหม่ เพื่อให้ปรับตัวได้แบบไม่ต้องกังวล รับฟังพร้อมกันได้ใน MM Remaster EP. นี้ #missiontothemoon #missiontothemoonpodcast #theremasterproject
      สิทธิพิเศษผู้ถือบัตร 𝗩𝗜𝗦𝗔, 𝗠𝗮𝘀𝘁𝗲𝗿𝗖𝗮𝗿𝗱 และ 𝗨𝗻𝗶𝗼𝗻𝗣ay 💸 เพียงดาวน์โหลดแอป 𝗕𝘂𝗺𝗿𝘂𝗻𝗴𝗿𝗮𝗱 และชำระค่าบริการผ่าน 𝗙𝗮𝘀𝘁𝗧𝗿𝗮𝗰𝗸 𝗣𝗮𝘆 ไม่ต้องรอคิวจ่ายเงิน พบแพทย์ รับยา กลับบ้านได้ทันที
      • 10 Facts สนุก ๆ เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ ที่คุณอาจไม่เคยรู้มาก่อน #212
      ฮือฮา ครม.ห้ามส่งออกทรายธรรมชาติทุกชนิด ครม.อนุมัติกำหนดให้ "ทรายธรรมชาติทุกชนิด" เป็นสินค้าห้ามส่งออก สงวนไว้ใช้อุตสาหกรรมภายในประเทศ ยกเว้นเพื่อการวิจัยไม่เกิน 2 กิโลกรัม
      ดูทั้งหมด