มีบัญชีอยู่แล้ว?
แชร์ประสบการณ์เข้ารับการฉีดวัคซีนโมเดอร์นา (moderna) ที่ประเทศญี่ปุ่น🇯🇵
ก่อนอื่นเลย ขออนุญาตบอกก่อนว่า บทความนี้ไม่มีเจตนาที่จะอวดว่าตัวเองอยู่ญี่ปุ่น แล้วได้รับวัคซีนที่ดีกว่าเพื่อน ๆ ที่อยู่ประเทศไทยแต่อย่างใด อย่าเข้าใจผิดนะคะ 🥺
2
เจตนาคือแค่อยากมาแชร์ประสบการณ์ มาเล่าสู่กันฟัง ถึงขั้นตอนในการเข้ารับการฉีดวัคซีนของประเทศญี่ปุ่นเท่านั้น
(และถึงแม้ว่าจะอยู่ญี่ปุ่นเหมือนกัน แต่รายละเอียดในแต่ละขั้นตอนก็อาจจะแตกต่างกันไปในแต่ละท้องที่) ถือว่าอ่านเล่น ๆ ก็ได้ค่ะ😊
มีเกร็ดความรู้เล็กน้อยมาเล่าสู่กันฟังด้วยค่ะ คือ ...
-ขณะนี้ ญี่ปุ่นอนุมัติให้ใช้วัคซีนได้ 3 ตัว ไฟเซอร์ (pfizer) โมเดอร์นา (moderna) และ แอสตร้าเซนเนก้า (AstraZeneca)
2
* แต่ตอนนี้ยังใช้เพียงวัคซีนไฟเซอร์ (pfizer) กับโมเดอร์นา (moderna) เท่านั้น
ส่วนแอสตร้าเซนเนก้า (AstraZeneca) ยังอยู่ในขั้นตอนพิจารณาว่าจะนำออกมาฉีดให้ประชาชนเมื่อไร
- ญี่ปุ่นฉีดวัคซีนให้ประชาชน รวมถึงชาวต่างชาติที่อยู่อย่างถูกกฎหมายทุกคนฟรี และเท่าเทียมกัน
1
- เปิดเผยให้รู้ว่าสถานที่ไหนฉีดวัคซีนอะไร ใครสะดวกที่ไหนก็เลือกได้เลย (แต่ถ้าไม่เลือก ก็จะได้ฉีดเร็วขึ้น)
- สถานที่ฉีด ก็มีทั้งศูนย์ขนาดใหญ่ที่เปิดบริการฉีดรวมกัน และโรงพยาบาลหรือคลีนิคต่าง ๆ ที่รับบริการฉีดให้ (ฟรีหมดทุกที่)
- บริษัท ห้างร้าน มหาวิทยาลัย หรือหน่วยงานต่าง ๆ สามารถขอวัคซีนจากรัฐมาจัดการฉีดให้คนของตัวเองได้
ส่วนขั้นตอนการฉีดของคนทั่วไปนั้น ทางรัฐจะส่งคูปองฉีดวัคซีนฟรีมาให้ที่บ้าน
เราก็เอาหมายเลขคูปองนั้นไปทำการจอง ซึ่งการจองสามารถทำได้ทั้งทางเน็ตและโทรเข้าศูนย์
(ผู้เขียน จองทางเน็ตไม่ได้เลย เต็มตลอด จึงโทรเข้าศูนย์ แม้โทรเข้าศูนย์จะโทรติดยากมากและรอสายนานแต่ค่าโทรคือฟรีหมดค่ะ )
*ขั้นตอนจากตรงนี้ คือประสบการณ์ส่วนตัวนะคะ ของคนอื่นอาจจะแตกต่างกันไป😁
พอได้วันจองแล้วเมื่อไปตามนัดก็วัดไข้และพูดคุยกับคุณหมอนิดหน่อย (ไม่มีการวัดความดันให้แบบที่ไทย😅)
ผู้เขียนมีประวัติแพ้ยาแก้ปวด แต่คุณหมอบอกว่าฉีดได้ ไม่มีปัญหา☺️
1
เผลอแป้บเดียว แค่กระพริบตา ก็ฉีดเสร็จเรียบร้อย นั่งดูอาการ 15 นาที พอครบเวลา ถ้าไม่มีอะไรผิดปกติก็กลับบ้านได้เลย
ตอนนั่งดูอาการมีเหตุการณ์ระทึกด้วยค่ะ เพราะผู้หญิงญี่ปุ่นที่นั่งข้าง ๆ เกิดอาการแพ้ แขนข้างที่ฉีดของเธอแดงเหมือนกุ้งต้มสุกทั้งแขนเลย😳
หมอและพยาบาลรีบเข้ามารุมตรวจอาการแต่คุณหมอบอกว่าไม่เป็นไรเดี๋ยวสักพักหาย😳😳(ไม่ได้นั่งรอดูว่าเธอหายจริงไหม พอครบเวลาเลยกลับบ้านก่อน)
ส่วนตัวเอง ผ่านมา 6 ชั่วโมงแล้ว ยังปกติดีค่ะ มีเมื่อยแขนกับเพลีย ๆ นิด ๆ แล้วก็ขมปาก และคอแห้ง แต่ก็พอทนได้✌️รอไปฉีดอีกทีเดือนหน้า😊
1
จบแล้วค่ะ ขอบคุณที่เข้ามาอ่านนะคะ💕
ขอให้เมืองไทยเรามีวัคซีนที่มีประสิทธิภาพและความปลอดภัยฉีดกันทุกคนไว ๆ ด้วยเทอญ🙏
มาเรียนศัพท์จากรูปนี้กันนะคะ เป็นส่วนหนึ่งของเอกสารที่แจกให้อ่านตอนนั่งรอค่ะ☺️
ศัพท์ : 体調
คำอ่าน (ฮิรางานะ) : たいちょう
คำอ่าน (ไทย) : ไทโจว
คำแปล : สภาพร่างกาย
1
ศัพท์ : が
คำอ่าน (ไทย) : ก๊ะ
เป็นไวยกรณ์ที่เอาไว้เน้นประธาน (ในที่นี้คือ 体調)
ศัพท์ : 悪い
คำอ่าน (ฮิรางานะ) : わるい
คำอ่าน (ไทย) : วะรุ่ย
คำแปล : ไม่ดี
ศัพท์ : 場合
คำอ่าน (ฮิรางานะ) : ばあい
คำอ่าน (ไทย) : บะไอ
คำแปล : กรณี
ศัพท์ : すぐに
คำอ่าน (ไทย) : สุหงุนิ
คำแปล : ทันที
ศัพท์ : 係員
คำอ่าน (ฮิรางานะ) : かかりいん
คำอ่าน (ไทย) : คะคะริอิน
คำแปล : เจ้าหน้าที่
ศัพท์ : に
คำอ่าน (ไทย) : นิ
เป็นไวยากรณ์ที่เอาไว้ชี้บุคคล (ในที่นี้คือ 係員)
ศัพท์ : お声かけ
คำอ่าน (ฮิรางานะ) : おこえかけ
คำอ่าน (ไทย) : โอะโคะเอะ คะเค
คำแปล : ส่งเสียงเรียก/ปรึกษา
ศัพท์ : ください
คำอ่าน (ไทย) : คุดะไซ
คำแปล : ขอ/ขอให้
体調が悪い場合は、すぐに係員にお声かけください。
ประโยคนี้จึงแปลออกมาได้ว่า
"กรณีที่มีอาการไม่ดี (อาการของสภาพร่างกาย) ขอให้แจ้ง (เรียก) เจ้าหน้าที่ในทันที"
    Pattranit
    ขอบคุณจ้า❤
    • กำลังนิยมในบล็อกดิต
      ด่วน! หลายบัญชีธนาคารในไทย “โดนหักเงิน ถี่ๆ” พร้อมกัน เป็นจำนวนมาก ล่าสุดมีรายงาน การร้องเรียนจากเจ้าของบัญชีธนาคารจำนวนมากว่า บัญชีของพวกเขาโดนตัดเงินทีละจำนวนน้อย ๆ แต่ ถี่ ๆ หลายรายการ โดยข้อความระบุว่า Purchase via EDC ซึ่งส่วนใหญ่แล้วจะเป็นการซื้อสินค้าบริการผ่านบัตรเดบิต และมาตัดเงินจากบัญชีธนาคารอีกที
      บูสต์โพสต์ใน Blockdit ฉบับเข้าใจง่ายเริ่มบูสต์ได้ทันที บูสต์โพสต์คืออะไร?
      หลายบัญชีธนาคาร “ถูกสูบเงิน” ไม่รู้ตัว ผ่านบัตรเดบิต รวมถึงบัตรเครดิต ที่ผูกไว้กับแอปพลิเคชันต่าง ๆ ล่าสุด เจ้าของบัญชีธนาคารกว่าหมื่นคน ได้จัดตั้งกลุ่ม “แชร์ประสบการณ์โดนหักเงินจากบัญชีโดยไม่รู้ตัว” ขึ้นบน Facebook ซึ่งตอนนี้มีสมาชิกเกือบ 2 หมื่นคนแล้ว เพื่อแบ่งปันเรื่องราวและร้องเรียน เรื่องที่พวกเขาได้รับความเสียหายจากเหตุการณ์ ที่บัญชีธนาคาร ถูกโอนเงินออกจากบัญชีแบบไม่รู้ตัว
      ทำไมวัคซีน Moderna ของราชวิทยาลัย จุฬาภรณ์ จึงราคา 555 บาท ในขณะที่ขององค์การเภสัชกรรม 1100 บาท และของโรงพยาบาลเอกชน 1500-2000 บาท จากกรณีราชวิทยาลัยจุฬาภรณ์ ประกาศเปิดจองวัคซีน Moderna สำหรับเป็นการฉีดเข็มกระตุ้นเข็มที่ 3 ในราคา 555 บาท
      ดูทั้งหมด