[สุหัชชา สุวรรณะ] เวลาไม่แน่ใจว่าแปลถูกมั้ย เราจะไม่ตอบโต้ และ ยิ้มหวานเข้าสู้ แต่บ่อยเข้ามันก็ดูแปลก ๆ เรามาเรียนรู้ และ เก็บเกี่ยวกันค่ะ สะสมไปเรื่อย ๆ ก็จะได้ลดการยิ้มหวานเข้าสู้ เปลี่ยนเป็นตอบโต้ได้ตามใจต้อง

มีบัญชีอยู่แล้ว?หรือ

•

25 ส.ค. 2021 เวลา 06:57

เวลาไม่แน่ใจว่าแปลถูกมั้ย เราจะไม่ตอบโต้ และ ยิ้มหวานเข้าสู้

แต่บ่อยเข้ามันก็ดูแปลก ๆ...

สำนวนอังกฤษ แปลผิด ชีวิตอาจพังได้

Can’t complain. ฝรั่งพูดแบบนี้ คือ บ่นไม่ได้ หรือ ไม่ได้บ่นกันนะ

แล้ว Can’t hurt. หล่ะ เจ็บอะไรมั้ย... อ่านต่อ

โฆษณา