มีบัญชีอยู่แล้ว?
ทราบหรือไม่ว่า"ทมยันตี" นามนี้คือนางในวรรณคดีในบทพระราชนิพนธ์ของรัชกาลที่ 6
1
ผู้เป็นตัวแทนของความซื่อสัตย์และจงรักภักดี
..
ภาพประกอบเนื้อหา
จากข่าวการจากไปของคุณหญิงวิมล ศิริไพบูลย์ ศิลปินแห่งชาติสาขาวรรณศิลป์ ที่ทุกคนรู้จักท่านในนามของ"ทมยันตี"
ในส่วนของประวัติผลงานและชีวิตของคุณหญิงวิมล คงมีหลายคนเขียนถึงไปแล้ว
ผมจึงขออนุญาตไม่นำมาเขียนซ้ำอีก
คุณหญิงวิมล ศิริไพบูลย์ เจ้าของนามปากกา"ทมยันตี"
แต่ผมใคร่จะขอนำเรื่องราวเกี่ยวกับที่มาของหนึ่งในนามปากกาของคุณหญิงวิมล มาเล่าให้ฟัง
นามปากกาของคุณหญิงวิมลมีหลายนาม แต่นามปากกาที่ทุกคนรู้จักกันดีก็คือ ทมยันตี
แต่น้อยคนที่จะทราบว่า คำว่าทมยันตีคืออะไร? มาจากไหน?
วันนี้เราจะมาย้อนอดีตไปค้นหากัน
..
ทมยันตี อ่านว่า ทม-มะ-ยัน-ตี
ทมยันตี แท้จริงแล้วเป็นชื่อของนางในวรรณคดีที่เป็นบทพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 6
บทพระราชนิพนธ์ดังกล่าวมีชื่อว่า"พระนลคำหลวง"
พระนลคำหลวงเป็นบทพระราชนิพนธ์ที่รัชกาลที่ 6 ทรงแปลมาจากต้นฉบับภาษาอังกฤษของเรื่องนโลปาขยานัม ที่แปลจากต้นฉบับภาษาสันสกฤตมาอีกที โดยเซอร์โมเนียร์ โมเนียร์ วิลเลียมส์
สำหรับเรื่องนโลปขยานัมนั้น
เป็นนิทานบทย่อยที่แต่งโดยท่านมุนีกฤษณไทวปายน
โดยนโลปขยานัมเป็นหนึ่งในนิทานที่อยู่ในเรื่องราวของวรรณคดีมหาภารตะอันเลื่องชื่อของอินเดีย
เนื้อเรื่องย่อของพระนลคำหลวงมีว่า..
ณ เมืองนิษัท มีกษัตริย์นามว่าพระนล มีพระมเหสีนามว่าพระนางทมยันตี
คราหนึ่งพระนลถูกผีพนันที่เรียกว่ากลีเข้าสิง จนพระนลลุ่มหลงในวงพนันถอนตัวไม่ขึ้น
พระนลพนันขันต่อทุกอย่างจนในที่สุด พระนลเกิดแพ้พนันการเล่นสกากับพระอนุชาจนต้องยกบ้าน ยกเมืองให้พระอนุชา
เมื่อสิ้นบ้านเมือง พระนลกับพระนางทมยันตีจำต้องเดินทางเข้าป่าไปอยู่แบบคนทุกข์ยาก
ไม่เพียงเท่านั้น กลีผีพนันยังหาหนทางกลั่นแกล้งให้พระนลกับพระนางทมยันตีต้องพรากจากกันอีกด้วย
พระนลระเหเร่ร่อนไปทั่ว จนได้พบและช่วยเหลือพญานาค แต่ดันโดนพญานาคพ่นพิษใส่ ทำให้พระนลต้องกลายร่างเป็นคนอัปลักษณ์
สิ่งวิเศษที่พระนลได้มาจากการเป็นคนอัปลักษณ์ก็คือพระนลกลายเป็นผู้มีฤทธิ์ จนกลีผีร้ายไม่อาจทำอันตรายกับพระนลได้อีก
ภายหลังพระนลไปเรียนวิชากับท้าวฤตุบรรณ ผู้ชำนาญวิชาสกาจนเชี่ยวชาญ จากนั้นจึงกลับมาท้าแข่งสกากับพระอนุชาจนได้ชัยชนะและได้บ้านเมืองคืนมา
ในระหว่างที่พระนางทมยันตีพรากจากพระสวามี พระนางไม่เคยทรงท้อใจ พยายามตามหาพระนลด้วยความอดทน จนที่สุดทั้งสองจึงได้กลับมาพบกัน
ภาพประกอบเนื้อหา
ในเรื่องดังกล่าวตัวละครสองคนคือพระนลและพระนางทมยันตี
คนหนึ่งถือเป็นตัวแทนของคนที่เคยหลงผิด แต่สำนึกตัวกลับตัว กลับใจมาได้ด้วยความเพียร
อีกคนหนึ่งคือพระนางทมยันตี เป็นตัวแทนของผู้มีคุณธรรมความซื่อสัตย์ แม้สามีจะตกยาก ลำบากเพียงใด ก็ไม่เคยคิดทอดทิ้ง ยังคงรักและเคารพเช่นเดิมเสมอมา
ด้วยเหตุนี้นาม"ทมยันตี"จึงให้ความหมายว่า ผู้ซื่อสัตย์และจงรักภักดี
1
..
References;
ติดตามอ่านบทความได้ที่
    PUPAN ทำอาหารกินกับปู
    ชื่อนี้มีที่มา
    • กำลังนิยมในบล็อกดิต
      สาวเรืองแสง!!! ด้านมืดแห่งสารเรืองแสงที่ฆ่าพวกเธอทั้งเป็น ในต้นศตวรรษที่ผ่านมาการใช้สารเรืองแสงบนสิ่งของต่างๆ เช่น หน้าปัดนาฬิกา ไปจนถึงเครื่องยนต์กลไก ช่วยยกระดับการใช้ชีวิตของมนุษย์เป็นอย่างมาก อย่างไรก็ตามภายใต้การผลิตสินค้าดังกล่าว ผ่านประวัติศาสตร์อันดำมืดที่พนักงานสาวต้องสังเวยชีวิตไม่มากก็น้อย เรามาเรียนรู้เรื่องราวของสาวเรืองแสง (Radium Girls) และโศกนาฏกรรมของพวกเธอครับ
      #ทีมจีน Investable KTAM Weekly Strategy 25-29 ต.ค. 64 โกลด์แมนยืนยันตลาดจีน “ลงทุนได้” แม้เผชิญความท้าทายมากขึ้น
      จับตาขุมทรัพย์ "มักกะสัน" อภิโปรเจคที่สุดของที่สุด "เจ้าสัวซีพี" จับตาอภิโปรเจคที่สุดของที่สุด "เจ้าสัวซีพี" บนที่ดินมักกะสัน 140 ไร่ สร้างปรากฏการณ์ทอล์คออฟเดอะทาวน์อย่างต่อเนื่องเริ่มตั้งแต่ขนาดมูลค่าการลงทุนทุบสถิติ "วัน แบ็งคอก" ของเจ้าสัวเจริญ ตามมาด้วยซูเปอร์ทาวเวอร์สูง 550 เมตร 120 ชั้นให้กลายเป็นแลนด์มาร์ค!
      Facebook จะเปลี่ยนชื่อในวันที่ 28 ตุลาคมนี้ จะส่งผลกระทบอย่างไรกับคนไทยบ้าง ถือว่าเป็นข่าวที่ทั่วโลกให้ความสนใจเป็นอันมาก เพราะยักษ์ใหญ่อันดับหนึ่งของ Platform Social Media ของโลก ที่มีประชากรกว่า 2,895 ล้านคนเข้าไปใช้งานในไตรมาศที่ 2 ของปีนี้ (statista.com) หรือมากกว่าประชากรไทยประมาณ 42 เท่า จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่ชาวโลกจะให้ความสนใจเป็นอย่างมาก
      ดูทั้งหมด