28 ต.ค. 2021 เวลา 23:56 • ข่าวรอบโลก
ญี่ปุ่นประกาศแล้ว ถลกแขนเสื้อเตรียมไว้ให้พร้อม เข็ม 3 เจอกันแน่ทุกคน
คณะอนุกรรมการกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการของญี่ปุ่นได้ข้อสรุปหลังหารือกันเรื่องการฉีดวัคซีนป้องกันโควิด-19 เป็นครั้งที่ 3 ให้แก่ประชาชนแล้วว่า
กลุ่มเป้าหมายของการฉีดวัคซีนเข็มที่ 3 ก็คือประชาชนทุกคนที่ฉีดเข็ม 2 เรียบร้อยแล้ว
โดยจะไม่แบ่งแยกว่าใครควรได้ฉีดก่อนหรือหลัง
(ที่ผ่านมาคนที่เป็นเจ้าหน้าที่ด่านหน้าและผู้สูงอายุได้ฉีดไปก่อน)
แต่ครั้งนี้คือทุกคนที่ฉีดเข็มที่ 2 ผ่านไปแล้ว 8 เดือนก็จะได้เริ่มฉีดเข็มที่ 3
ซึ่งทางการจะเริ่มส่งคูปองสำหรับให้ไปฉีดวัคซีนฟรีตั้งแต่วันที่ 22 พฤศจิกายนเป็นต้นไป
2
ตอนนี้คนที่ฉีดวัคซีน 2 เข็มเรียบร้อยแล้ว (ในวันที่ 28 ตุลาคม 2021) ของญี่ปุ่นมี 70.9% แล้ว ‼️
ส่วนจะใช้วัคซีนอะไรในการฉีดเข็มที่ 3 ให้แก่ประชาชนนั้น ตอนนี้ยังไม่ได้กำหนดค่ะ 🧐
1
ส่วนแอดมิน มีเวลาในการเตรียมใจอีก 6 เดือน 😅
ข่าวจาก
ภาษาญี่ปุ่นน่ารู้ 📚
ワクチン接種3回目は優先順位なし。
(わくちんせっしゅさんかいめはゆうせんじゅんいなし)
(วะคุจินเซ็ดชุ ซังไกเมะ ว่ะ ยูเซ็นจุงอินะชิ)
ワクチン(วะคุจิน) วัคซีน
接種(せっしゅเซ็ดชุ) การฉีดวัคซีน
3回目(さんかいめ ซังไกเมะ) ครั้งที่ 3
は(ว่ะ) เป็นคำช่วยเพื่อเน้นความสำคัญของหัวเรื่อง
優先 (ゆうせん ยูเซ็น) การให้สิทธิ์ก่อน,การให้ความสำคัญมากกว่า
順位 (じゅんいจุงอิ) ลำดับ
なし(นะชิ) ไม่มี
รวมกันก็จะแปลว่า จะไม่มีการจัดลำดับแบบให้สิทธิ์ก่อนในการฉีดวัคซีนครั้งที่ 3 😉
โฆษณา