รีวิวนิยายจีนแปล #หญิงหม้ายของท่านแม่ทัพ เล่ม 1
โดย Fan Hua Ru Si
แปล Jane
หญิงหม้ายของท่านแม่ทัพ
สวัสดีจ้า... ครั้งนี้กลับมาพบกับนิยายจีนแปลอีกเรื่องหนึ่ง คือ หญิงหม้ายของท่านแม่ทัพ ก่อนอื่นโบตั๋นของเล่าคร่าวๆถึงเค้าโครงเรื่อง นิยายกล่าวถึงหญิงสาวที่ทำงานด้านเคมีได้ย้อนอดีตกลับมาในร่างเด็กหญิงอายุ 15 ปี มาปึ๊บก็แต่งงานแต่สามีตายก่อนเลยเป็นหม้าย ด้วยความที่มาจากโลกปัจจุบันยังคงพกความทรงจำและความสามมรถที่เหลือล้นมาด้วย เพียงแต่ไม่สามารถแสดงออกมาได้เพราะเกรงว่าอาจจะทำให้อนาคตเปลี่ยนแปลงและอันตรายจะมาถึงตัวเอง
มาจ้ะ! เราเข้าสู่เล่มแรกนี้กันทุกคน ในเรื่องมีกล่าวถึงสถานที่ในประเทศจีนในอดีตและเปรียบกับปัจจุบัน เหมือนได้ท่องเที่ยวไปด้วย ชอบจังค่ะ อีกเรื่องที่ขาดไม่ได้ คือ ความกรุ้มกิ่มของพระนาง น่ารักมาาาาก ไม่หวานเลื่อนเกินไป NC ก็วับๆแวมๆ อันนี้ฮาค่ะ รู้สึกหลายฉากชอบแพลนกล้องมาที่เชิงเทียนบ่อย อยากตีมือนักเขียนจริง กำลังติดลมบนเลย ฮาๆๆ น่าจะต้องรอเล่มถัดไป อ่อ! หลายฉากพูดถึงวัฒนธรรมจีนในอดีต มันค่อนข้างต่าง อย่างเช่น เรื่องนึงที่อ่านแล้วฮาปนอึ้ง คือ ประจำเดือน ดูเหมือนคนจีนก็คล้ายกับคนไทยในอดีตนะ ที่เก็บตีัวไม่่ออกจากบ้าน ตลกร้ายกว่านั้น คือ ทำไมพระเอกต้องทำท่าเหมือนนางเอกจะตายเพราะประจำเดือนด้วย ฮาๆ โดยภาพรวมถือว่าเล่มนี้มีจงหวะซิทคอมเยอะ อ่านแล้วไม่เครียด บทพระนางฉลาดและน่ารัก ช่วงนี้ใครที่เจออะไรเครียดๆกำลังหาอะไรอ่านพลางๆ โบตั๋นแนะนำเลยจ้า อ่านจากในลิ้งค์ที่ให้ไว้ก็ได้
ขอให้ทุกคนมีความสุขกับหนังสือที่อ่านค่ะ
โบตั๋น
16.09 น.
ประเทศไทย
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
