ชาวสยามสมัยโบราณ ไม่สนใจภาษาปะกิต เพราะคิดว่ามีแต่บุตรเจ้าขุนมูลนายที่จะได้รับการศึกษาเล่าเรียนกับแหม่มมิชชั่นนารีที่เข้ามาเผยแผ่ศาสนาของตน เพื่อเตรียมตัวต้อนรับฝรั่งมังค่า และ/หรือ ข้ามน้ำข้ามทะเลไปศึกษาต่อยังแดนไกล จึงไม่สนใจศึกษา ด้วยเห็นว่าบรรดาเรา ไพร่ฟ้าประชาชนคงไม่ได้ใช้กระมัง