🌎"(ภาพจิตรกรรมฝาผนัง หรือ ที่รู้จักกันในภาพ "กระชิบรักบันลือโลก")🌎
ภาพจิตรกรรมฝาผนังเป็นอีกหนึ่งส่งที่สะท้อนให้เห็นถึงวัฒนธรรม เอกลักษณ์ของตนในสมัยก่อนที่สร้างสรรค์ความงดงามและความตระการตาให้ผู้คนยุคหลังได้เห็นกัน
ภาพที่เห็นนี้เป็นภาพจิตกรรมฝาหนัง ภายในวัดภูมินทร์ ที่ตั้งอยู่ภายในพื้นที่ อำเภอเมือง จังหวัดน่าน ที่ยังคงให้เราได้เห็นถึงเอกลักษณ์ความเป็นล้านนาในอดีต
และภาพที่เป็นที่รู้จักกันเป็นพิเศษ นั้นก็คือภาพ ปู่ม่าน ย่าม่าน หรือ ภาพกระชิบรักบรรลือโลก ที่มีถ้อยคำที่ที่รู้จักกันดี คือ
"คำฮักน้อง กูปี้จักเอาไว้ในน้ำก็กลัวหนาว
จักเอาไว้พื้นอากาศกลางหาว ก็กลัวหมอกเหมยซอนดาวลงมาคะลุม
จักเอาไปใส่ในวังข่วงคุ้ม ก็กลัวเจ้าปะใส่แล้วลู่เอาไป
ก็เลยเอาไว้ในอกในใจตัวชายปี้นี้ จักหื้อมันไห้อะฮิอะฮี้
ยามปี้นอนสะดุ้งตื่นเววา… "
แปลว่า
"ความรักของน้องนั้น พี่จะเอาฝากไว้ในน้ำก็กลัวเหน็บหนาว
จะฝากไว้กลางท้องฟ้าอากาศกลางหาว ก็กลัวเมฆหมอกมาปกคลุมรักของพี่ไปเสีย
หากเอาไว้ในวังในคุ้ม เจ้าเมืองมาเจอก็จะแย่งความรักของพี่ไป
เลยขอฝากเอาไว้ในอกในใจของพี่ จะให้มันร้องไห้รำพี้รำพันถึงน้อง
ไม่ว่ายามพี่นอนหลับหรือสะดุ้งตื่น"
- 1
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
