สิ่งที่ล่ามต้องมี
1.ความสามารถทางด้านภาษาทั้งภาษาต้นทางและปลายทาง
2.ความรู้ในเนื้อหาและกระบวนการที่แปล
3.ความสามารถในการทำความเข้าใจอย่างรวดเร็ว
4.ความสามารถในการสื่อสารให้ชัดเจน
สิ่งที่มหาวิทยาลัยสอน
ภาษา ไวยากรณ์ ขาดความรู้เฉพาะทาง เช่น กฎหมาย บัญชี การผลิต การบริหาร ฯลฯ ที่ต้องมาเรียนรู้เพิ่มเติมให้ได้จากการหาหนังสืออ่านนอกเวลางาน และหาข้อมูลจากอินเตอร์เน็ต
10 รับชม
แสดงความคิดเห็นของคุณ...
โฆษณา
