เค้ารักเธอเท่าไร ฉันรักเธอมากกว่า ไม่รู้ว่าเท่าไร But I love you more เปิดมาด้วยเพลงวัดปะหล่ะ ของ 4Eve
อะไรเอ่ย ? มากกว่า น้อยกว่า หรือเท่ากับ ใช่แล้ว ! คำคุณศัพท์แสดงการเปรียบเทียบไง พูดหรือใช้ยังไง ไปดูกัน !!
การเปรียบเทียบขั้นกว่า ภาษาฝรั่งเศสเรียกว่า Le compératif (เลอ กอมเปคาทีฟ) แบ่งได้ 2 แบบ คือ
1. ขั้นกว่าที่ใช้กับคำคุณศัพท์ (adjectif) หรือคำกริยาวิเศษณ์ (adverbe) มีดังนี้
plus อ่านว่า พรึ = มากกว่า
aussi อ่านว่า โอซี่ = เท่ากับ
moins อ่าน มวง = น้อยกว่า
เวลาแต่งประโยค ให้ใช้โครงสร้างดังนี้
plus/aussi/moins + adj/adv + que
ตัวอย่างเช่น
Matoom travaille plus vite que Patrick.
มะตูม ทราวาย พรึ วิท เกอ ปาทริก
แปลว่า มะตูมทำงานเร็วกว่าปาทริก
Mon vélo est aussi rapide que le tien
มง เวโล เอ โอซี่ คาปิด เกอ เลอ เตียง
แปลว่า จักรยานของฉันเร็วเท่ากับของเธอ
Les pommes sont moins chères que les ananas.
เล ปอม ซง มวง แชค์ เกอ เล ซานานาซ
แปลว่า แอปเปิ้ลแพงน้อยกว่าสัปปะรด
2. ขั้นกว่าที่ใช้กับคำกริยา (verbe) หรือคำนาม (nom) มีดังนี้
plus อ่านว่า พรึ = มากกว่า
autant อ่านว่า โอตอง = เท่ากับ
moins อ่าน มวง = น้อยกว่า
สามารถใช้โครงสร้างรูปประโยคเหมือนข้อที่1 ได้เลย ตัวอย่างเช่น
Ce film m'intéresse plus que l'autre.
เซอ ฟิล์ม มังเตเคซซ์ พรึส เกอ โลทเทรอะ
แปลว่า หนังเรื่องนี้ทำให้ฉันสนใจมากกว่าอีกเรื่องหนึ่ง
J’ai moins de devoirs que ma sœur.
เช มวง เดอ เดอวัวค์ เกอ มา เซอค์
แปลว่า ฉันมีการบ้านน้อยกว่าพี่สาว
ข้อควรจำ!
ถ้าจะพูดว่าดีกว่า เราจะไม่พูดว่า plus bien que แต่จะใช้คำว่า Mieux (adv.) หรือ meilleur (adj.) แทน
ตัวอย่างเช่น
Les glaces au café sont bonnes mais les glaces au chocolat sont meilleures.
เล กลาซ โอ กาเฟ่ ซง บน
เม เล กลาซ โอ ช๊อกโกลา ซง เมยเยอค
แปลว่า ไอติมรสกาแฟอร่อยนะ แต่ไอติมรสช๊อคโกแลตอร่อยกว่า !
ขอบคุณทุกท่านที่เข้ามาอ่านและติดตามกันค่ะ หากถูกใจโพสต์ ช่วยกันกดไลค์ กดแชร์ เป็นกำลังใจให้กันด้วยนะคะ 🙂
เครดิตรูปภาพ word high Free Vector
- 3
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
