คลิปเพลง// ขอย้อนไป/ อาหารมื้อสุดท้าย (The Last Supper) ก่อนตรึงที่กางเขน เพลงนี้เพราะมากค่ะ และมีความหมาย จากไบเบิ้ลตอนนี้ /ท้าย ไทย อังกฤษไบเบิ้ล//แปลเพลงย่อ เพลงนี้ "จงระลึกถึงเรา" เหมือน เล่นคำ เพราะว่า พระเยซูบอกว่า ให้ทำ พิธีมหาสนิท (กินขนมปังกับน้ำองุ่น) นี้เพื่อระลึกถึงพระองค์ที่ถูกตรึงที่กางเขนเพราะบาปของเรา แต่ท่อนสุดท้ายของเพลงกลับบอกว่าในช่วงเวลาที่เราอยู่ในช่วงเวลาที่ มืดมิด"ขอพระองค์ทรงระลึกถึงเรา"
คือต่างคน..ต่าง..ระลึกถึงกัน
ท้ายสุดเนื้อเพลงฝรั่ง
("สวนเกทเสมนี" ในเพลง เป็นสวนที่พระเยซู อธิษฐานก่อนที่จะตรึงที่กางเขน แอนไปมาแล้ว..สวนนี้ อยู่ที่ประเทศอิสราเอล)
"เพราะว่าเรื่องซึ่งข้าพเจ้ามอบไว้กับพวกท่านนั้น
.....ข้าพเจ้าได้รับจากองค์พระผู้เป็นเจ้า คือในคืนที่เขาทรยศพระเยซูองค์พระผู้เป็นเจ้า พระองค์ทรงหยิบขนมปัง เมื่อขอบพระคุณแล้วจึงทรงหัก และตรัสว่า “นี่เป็นกายของเรา ซึ่งให้แก่ท่านทั้งหลาย จงทำอย่างนี้เพื่อระลึกถึงเรา” หลังจากรับประทานอาหารแล้ว พระองค์ทรงหยิบถ้วยด้วยอากัปกิริยาเดียวกัน ตรัสว่า “ถ้วยนี้คือพันธสัญญาใหม่ โดยโลหิตของเรา จงทำอย่างนี้ คือเมื่อใดที่พวกท่านดื่มจากถ้วยนี้ จงดื่มเพื่อระลึกถึงเรา” เพราะว่าเมื่อใดที่พวกท่านกินขนมปังและดื่มจากถ้วยนี้ ท่านก็ประกาศการวายพระชนม์ขององค์พระผู้เป็นเจ้า จนกว่าพระองค์จะเสด็จมา"
1 โครินธ์ 11:23-26 THSV11
For I received from the Lord what I also passed on to you: The Lord Jesus, on the night he was betrayed, took bread, and when he had given thanks, he broke it and said, “This is my body, which is for you; do this in remembrance of me.” In the same way, after supper he took the cup, saying, “This cup is the new covenant in my blood; do this, whenever you drink it, in remembrance of me.” For whenever you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord’s death until he comes.
1 Corinthians 11:23-26 NIV
เนื้อเพลงฝรั่ง
Remember Me by Deborah Govenor | Lyric Video
This is a non-commercial video.
All rights belong to their respective owners.
Video Credits- Son of God (film)
Audio Credits- Deborah Govenor Lyrics:
In the night in which our Savior was betrayed He broke the bread and to His friends He said: "Take and eat, this is my body given for you Take and drink, this blood of mine is shed for you Do this always to remember me Remember me."
In the night in which our Savior was denied He bowed His Head and to the Father cried: "If it be Your will let this cup pass from me If it be your will, spare me this agony In my darkest hour will you remember me? Remember me."
In the night in which my deepest doubt are known You come to me and I am not alone When I taste your blood and body given for me When I hear your prayer in dark Gethsemane Then I know you will remember me Remember me. O Lord, remember me. Remember me.
#thelastsupper #มหาสนิท #ขนมปังไร้เชื้อ #น้ำองุ่น
#คลิปเพลงแห่งความหวังในยามมืดมิด #rememberme
ความหวังในช่วง #โควิด #เพลงจงระลึกถึงเรา #เพลงให้กำลังใจ #เพลง #สวนเกทเสมนี #อิสราเอล
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
