豁出去 huō chu qù
ความหมายของสำนวน ไม่สนใจอะไรทั้งสิ้นแม้แต่ชีวิตตัวเอง
ใช้กับการทำเรื่องใหญ่ ๆ
สำนวนนี้เป็นภาษาพูดใช้กันทั่วไป
ตัวอย่าง
1) 他远看到流氓在打他孩子，豁出去拼命跑去帮助他孩子。
tā yuǎn kàn dào liú máng zài dǎ tā hái zi, huō chu qù pīn mìng pǎo qù bāng zhù tā hái zi.
เขาเห็นจากที่ไกลว่าอันตพาลกำลังตีลูกชายของเขา เขาวิ่งสุดชีวิตอย่างไม่สนใจอะไรทั้งนั้นไปช่วยลูกของเขา
2) 小王为了出国留学豁出去把房子卖掉了。
xiǎo wáng wèi le chū guó liú xué huō chu qù bǎ fáng zi mài diào le.
เสี่ยวหวังขายบ้านไปอย่างไม่สนใจอะไรทั้งสิ้นเพื่อจะไปเรียนต่างประเทศ
#豁出去ความหมาย #ภาษาจีน
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
