📝• บันทึกไว้เตือนตนจากอ่านหนังสือ…
🧑🏼🦲• ปาฏิหาริย์แห่งการตื่นอยู่เสมอ
✍🏻• ติช นัท ฮันห์ เขียน | พระประชา ปสันนธัมโม แปล
🀰🀰🀰🀰🀰🀰🀰🀰🀰🀰🀰🀰🀰🀰🀰🀰🀰🀰🀰🀰🀰🀰🀰🀰
⌜3 คำถามแห่งชีวิต จาก…
ลีโอ ตอลสตอย…นักเขียนชื่อดังชาวรัสเซีย⌟
⎯⎯⎯
ปุจฉา
⎯⎯⎯
‣▸ เวลาไหนเป็นเวลาที่สำคัญที่สุด
‣▸ ใครคือคนสำคัญที่สุด
‣▸ อะไรคือภารกิจที่สำคัญที่สุด
⎯⎯⎯⎯
วิสัจฉนา
⎯⎯⎯⎯
‣▸ เวลาที่สำคัญที่สุดเวลาเดียว คือ “ปัจจุบัน” ช่วงขณะปัจจุบันเท่านั้นที่เป็นเวลาที่เราเป็นเจ้าของอย่างแท้จริง
‣▸ บุคคลที่สำคัญที่สุดก็คือ…คนที่กำลังติดต่ออยู่ คนที่อยู่ต่อหน้าเรา เพราะเราไม่รู้ว่าในอนาคตเราจะมีโอกาสได้ติดต่อกับใครอีกหรือไม่
‣▸ ภารกิจที่สำคัญที่สุดก็คือ…การทำให้คนที่อยู่กับเราขณะนั้น ๆ มีความสุข เพราะนั่นเป็นภารกิจอย่างเดียวของชีวิต
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
อาจารย์ติช นัท ฮันห์
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
เวลาเราพูดถึงการรับใช้สังคม รับใช้ประชาชน รับใช้มนุษยชาติ เรามักนึกถึงการรับใช้ผู้อื่นที่ไกลตัวเราออกไป และเรามักลืมไปว่าคนรอบ ๆ ตัวเรานั่นแหล่ะ คือบุคคลแรกที่เราต้องรับใช้ ถ้าเธอไม่รับใช้ เมียของเธอ ลูกของเธอ ครอบครัวของเธอ เธอจะไปรับใช้สังคมได้อย่างไร
คำว่า “รับใช้สังคม” นี้ยิ่งใหญ่นัก คำว่าสังคมก็เป็นคำใหญ่เช่นเดียวกัน ขอให้เราจงหันกลับมายังเรื่องเล็ก ๆ ที่ใกล้ตัวสักหน่อยเถอะ ครอบครัวของเรา ห้องเรียนของเรา เพื่อน ๆ ของเรา ชุมชนของเรา เราจะต้องมีชีวิตอยู่เพื่อเขาเหล่านั้น มิฉะนั้นเราก็ไม่อาจมีชีวิตอยู่เพื่อสังคมได้
ซึ่งสิ่งที่จะทำให้เรารู้จักความหมายและทิศทางของชีวิต อยู่กับปัจจุบัน อยู่กับคนรอบข้างเรา ช่วยลดความทุกข์และเพิ่มความสุขแห่งชีวิตเหล่านั้น คือ การฝึกสติ (ในชีวิตประจำวัน)
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
หมายเหตุผู้แปลเป็นไทย
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
การรับใช้คนรอบข้างตัวเรา โดยการให้ความรักและความสุขแก่คนในครอบครัวเป็นต้นนี้ ตามคติในทางพุทธศาสนา มิได้หมายความว่าเราจะต้องตามใจพ่อแม่ เป็นต้น เสมอไป โดยเฉพาะทางที่เป็นไปเพื่อกิเลส เพื่อความโลภ โกรธ หลัง ความรัก ความเมตตาที่แท้จริงตามคติทางพุทธศาสนานั้น จะต้องเป็นไปเพื่อห่างไกลกิเลส เพื่อลดความเห็นแก่ตัวนั่นแหละ ความสุขที่แท้จริงจะขึ้นขึ้นได้
⎯⎯⎯⎯⎯
อิคิ ∙ 生き
⎯⎯⎯⎯⎯
อิคิ ∙ 生き หวังว่า 3 คำถามแห่งชีวิตจากหนังสือ “ปาฏิหาริย์แห่งการตื่นอยู่เสมอ” ของท่านอาจารย์ติช นัท ฮันห์ จะเป็นประโยชน์และสร้างความสุขสงบใจให้กับเพื่อน ๆ นะคะ ส่วน อิคิ ∙ 生き นั้นบัดนี้ขอลาไปอยู่กับ คนตรงหน้า เรื่องตรงหน้า เวลาตรงหน้าก่อนนะคะ แล้วพบกับเรื่องราวบันดาลใจที่ อิคิ ∙ 生き จะมาแบ่งปันในโอกาสต่อ ๆ ไปนะคะ สวัสดีเช้าวันอากาศดีอีกหนึ่งวันค่ะ🙏🏻😊
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
บันทึกโดย :
ชีวิต ∙ อิคิ ∙ 生き : ใช้ชีวิตแบบที่อยากมีชีวิต
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
