26 ม.ค. 2023 เวลา 14:56 • การศึกษา

半瓶子醋 bàn píng zi cù

ความหมายของสำนวน(成语) คนที่รู้ไม่ลึกซึ้ง คนที่รู้ครึ่ง ๆ กลาง ๆ
สำนวนนี้เป็นภาษาพูดแถบซานตง
ตัวอย่าง
1) 听他解释这个诗了,觉得他是半瓶子醋。
tīng tā jiě shì zhè ge shī le, jué dé tā shì bàn píng zi cù.
ได้ยินเขาอธิบายกลอนบทนี้แล้ว คิดว่าเขาเป็นคนที่มีความรู้ไม่ลึกซึ้ง
2) 我让你找第一名的厨师,你怎么带来半瓶子醋。
wǒ ràng nǐ zhǎo dì yī míng de chú shī, nǐ zěn me dài lái bàn píng zi cù.
ฉันให้เธอหาพ่อครัวอันดับหนึ่ง ทำไมเธอพาคนที่ไม่รู้จริงเรื่องอาหารมาล่ะ
#半瓶子醋ความหมาย #ภาษาจีน
โฆษณา