12 สำนวนสุภาษิตไทย ที่คล้ายสำนวนจีน ภาษาจีน
สีซอให้ความฟัง 对牛弹琴 duì niú tán qín ตุ้ย หนิว ถาน ฉิน
แหวกหญ้าให้งูตื่น 打草惊蛇 dǎ cǎo jīng shé ต๋า เฉ่า จิง เสอ
ยิ่งปืนนัดเดียวได้นกสองตัว 一箭双雕 yí jiàn shuāng diāo อี๋ เจี้ยน ซวง เตียว หรือ 一举两得 yì jǔ liǎng dé อี้ จวี๋ เหลี่ยง เต๋อ
วัวหายล้อมคอก 亡羊补牢 wáng yáng bǔ lǎo หวัง หยาง ปู๋ เหล่า
ได้ไม่คุ้มเสีย 得不偿失 dé bù cháng shī เต๋อ ปู้ ฉาง ซือ
กบในกะลา 井底之蛙 jǐng dǐ zhī wā จิ๋ง ตี่ จือ วา
ขึ้นหลังเสื้อแล้ว(ลงไม่ได้แล้ว) 骑虎难下 qí hǔ nán xià ฉี หู หนาน เซี่ย
น้ำหยดลงหินทุกวันหินก็กร่อน 水滴石穿 shuǐ dī shí chuān สุ่ย ตี สือ ชวน
อย่ามองคนแค่ภายนอก 人不可貌相 rén bù kě mào xiàng เหริน ปู้ เข่อ เม่า เซี่ยง
ทุบหม้อข้าว 破釜沉舟 pò fǔ chén zhōu โพ้ ฝู่ เฉิน โจว
ตีเหล็กตอนร้อน 趁热打铁 chèn rè dǎ tiě เฉิน เร่อ ต๋า เถี่ย
ปากหวานก้นเปรี้ยว 口蜜腹剑 kǒu mì fù jiàn โข่ว มี่ ฟู่ เจี้ยน
เรียนภาษาจีน
Dmได้เลยค่ะ หรือ
_____
#คำศัพท์ภาษาจีน #ภาษาจีน #เรียนจีน #สอบจีน #สอนจีน #เรียนภาษาจีน #สอนจีนออนไลน์ #จีนจีนออนไลน์ #ภาษาจีนกลาง #ภาษาจีนวันละคำ #รับสอนภาษาจีน #ภาษาต่างประเทศ #alevel #alevelจีน #hsk4 #hsk3 #hsk2 #hsk1 #hsk5 #hsk6
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
