ภาพนี้คือป้ายหน้าร้านเบเกอรี่ที่เล่นคำพ้องเสียง จากชื่อวงดนตรีระดับตำนาน “Radiohead” 🎶
แต่เปลี่ยนเป็น “Radiobread” เพื่อให้เข้ากับธีมขนมปัง 🍞
1. ชื่อ Radiobread
→ ล้อชื่อวง Radiohead (วงร็อกอังกฤษแนวอาร์ตๆ เศร้าๆ ลึกๆ)
→ เปลี่ยน “Head” เป็น “Bread” เพื่อให้กลายเป็นโลกของเบเกอรี่แทน
2. ข้อความในแต่ละช่อง
ทั้งหมดเล่นคำกับชื่อเพลงและคำศัพท์ของขนมปัง / แป้ง (Dough)
บนซ้าย:
• ข้อความ: I’m a crepe
• ความหมาย: พ้องเสียง “I’m a creep” (ชื่อเพลงดังของ Radiohead) → แต่ crepe แปลว่าเครป
• พันกับคำว่า: เพลง “Creep”
บนขวา:
• ข้อความ: I’m a weirdough
• ความหมาย: พ้องเสียง “I’m a weirdo” (จากเนื้อเพลง Creep) แต่เปลี่ยน “-do” เป็น “-dough” = แป้งขนมปัง
• พันกับคำว่า: คำ “Weirdo”
ล่างซ้าย:
• ข้อความ: What am I doughing here?
• ความหมาย: พ้องเสียง “What am I doing here?” (อีกบรรทัดในเพลง) เปลี่ยน doing → doughing
• พันกับคำว่า: เนื้อเพลง “Creep”
ล่างขวา:
• ข้อความ: I donut belong here
• ความหมาย: พ้องเสียง “I don’t belong here” เปลี่ยน “don’t” → “donut” 🍩
• พันกับคำว่า: เนื้อเพลง “Creep”
💡 รวมความ
คือการเอาเพลง “Creep” ของ Radiohead (ที่มีอารมณ์เศร้า โดดเดี่ยว ไม่กลมกลืนกับใคร) มาแปลงเป็นเวอร์ชั่น “ขนม” แบบตลกน่ารัก แต่ยังคงโครงประโยคเดิม → กลายเป็น มุกที่ทั้ง Parody และ Brand-friendly
🎯 เชิง Branding / Customer Insight
• นี่คือ “Emotional Hook” แบบ Soft Parody — เอาอารมณ์เศร้าของเพลงมาทำให้กลายเป็นมุกอบอุ่นในร้านขนม
• เป็นการสื่อสารด้วย wit + warmth ที่ทำให้คนหยุดถ่ายรูป แชร์ลงโซเชียล → สร้าง Awareness แบบ Organic
• มันคือ Brand Tone แบบ playful แต่มี Culture Reference → ร้านดู “ฉลาด มี Sense of humor และเข้าใจคนรุ่นใหม่”
สรุป:
“จากเพลงแห่งความโดดเดี่ยว...สู่ขนมแห่งความอบอุ่น”
ร้านนี้ไม่ได้ขายแค่ขนม แต่ขาย ‘รอยยิ้มในใจ’ ด้วยมุกเดียว 🍩❤️
Credit: Famous Campaigns
✍🏻 เกร็ดเล็กๆ ของแบรนด์ by Nok Creative Branding
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
