ความคิดเห็นบนคำถาม
สอบถามค่ะ "You know me little go" เป็นวลีหรือประโยค และถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ไหมคะ ?
13 ธ.ค. 2025 เวลา 06:23 • การเมือง • 15 คำตอบ
คำตอบ (15)
- แน่นอนว่าไม่ถูกไวยกรณ์ครับเพื่อนผมบอกว่าเอ็งอยากพูดเหมือนเมียฝรั่งบางคนหรือไงวะ?...
- พูดแดกดัน ประชดๆไปงั้นครับ.. เป็นวิสัยของนักการเมืองเก๋าๆเท่านั้นเอง 🧐
- ผมว่า adv. ต้องอยู่หน้า verb และกรรมจะอยู่ท้ายสุด ดังนั้นควรเขียนว่า "You are littlely know me." ประมาณนี้
- 555ทันสมัยมากน้องสาว ◌ี◌่ พี่พึ่งอ่านพบเลยขอยกต้นฉบับมาให้แต่น้องคงอ่านเจอแล้ว มาถามเพื่อขอความกระจ่างชัดใช่ไหม เอาเป็นว่าสำหรับคนอื่นที่ยังไม่ทราบนะคะเป็นประโยคที่คนดังพูดเลยทันสมัยไปทั้งโลก...
- ถูกแล้วครับ ผมแปลทีละตัว เข้าใจง่ายyou = คุณknow = ทราบme = ฉัน...
- ความรู้ไม่พอขอร่วมด้วยแปลว่าคุณรู้จักฉันน้อยไป ไปที่อื่นไป
- คุณรู้จักผมน้อยเกินไป หมายถึง เขามีเล่เหลี่ยมมากกว่าที่เห็น ไม่กระจอกถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ไหมไม่สำคัญ สำคัญคือ เขาพูดประโยคนี้ให้ใครฟัง ที่หมายถึงไม่ใช่นักข่าว นั่นคือการเบ่งอำนาจใส่
- “You know me little, go”ไม่ใช่ประโยคผิดไวยากรณ์แต่มันคือประโยคที่ถูกต้องตามหลักการเมืองไทย เพราะผู้พูดไม่เคยจำเป็นต้องสื่อสารให้ประชาชนเข้าใจ แค่สื่อสารให้รู้ว่า ‘อย่ามายุ่ง อย่ามาถาม และ...
- ขอแต่งประโยคให้แบบนี้ครับ
- ผิดครับ! " go " ทำให้รูปประโยคเสียหาย และคำเหล่านี้ก็ยีงไม่ใช่วลีด้วย ถ้าใช้สื่อสารแบบถูกต้องๆแบบนี้ครับ"You know little about me " ( ประโยค ) จบความตั้งใจแล้วหรือจะให้เป็นวลีเพราะยังไม่จบความตั้งใจเช่น " very little about me " ต...
