2 ธ.ค. 2023 เวลา 02:00 • ประวัติศาสตร์

วังวนแห่งคำโกหกที่ทำให้ลูกสาวฆ่าแม่ของเธอ

Sydney Powell วัย 19 ปี มีชีวิตทั้งชีวิตรออยู่ข้างหน้าเธอ เธอเป็นนักเรียนเกียรตินิยมและเป็นนักกีฬาดาวรุ่งในโรงเรียนมัธยมปลาย เธอได้รับทุนการศึกษาไปเรียนที่วิทยาลัยใกล้บ้านเกิดของเธอในรัฐโอไฮโอ ชะตาของเธอดูเหมือนถูกกำหนดไว้สำหรับสิ่งที่ยิ่งใหญ่ จนกระทั่งทุกอย่างพังทลายลง
ในเดือนมีนาคม 2020 Sydney ใช้กระทะตี และใช้มีดแทงแม่ของเธอ (Brenda) มากกว่า 30 ครั้ง เธอสังหารผู้หญิงที่สนับสนุนและรักเธอมากที่สุดคนหนึ่ง เส้นทางของSydney เปลี่ยนจากนักเรียนที่มีอนาคตไปสู่ฆาตกร ซึ่งถูกปูด้วยคำโกหกเพื่อซ่อนความล้มเหลวของเธอในโรงเรียน เมื่อความลับของเธอเสี่ยงที่จะถูกเปิดเผย และเธอไม่สามารถยอมรับความจริงได้ นำไปสู่ความรุนแรงที่ยากจะบรรยาย
เด็กสาวที่มีอนาคตอันสดใส
บนกระดาษ เรื่องราวชีวิตของ Sydney Powell ดูเหมือนจะประสบความสำเร็จ เธอประสบความสำเร็จในด้านวิชาการและการกีฬาที่ St. Vincent-St. โรงเรียนมัธยม Mary, เธอเล่นฟุตบอลและลาครอส ทำหน้าที่เป็นกัปตันทีม ได้รับตำแหน่งในคณะกรรมการผู้นำนักเรียน และสำเร็จการศึกษาด้วยเกรดเฉลี่ย 3.8
อีกทั้งเธอยังเข้าร่วมในคณะกรรมการผู้นำนักศึกษา กิจกรรมเหล่านี้ทำให้ซิดนีย์ได้รู้จักเพื่อนร่วมชั้นมากมายจากแวดวงต่างๆ และเธอก็ได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก
แต่ Sydney ก็ยังคงถ่อมตัว เป็นที่รู้จักในนามเด็กสาวขี้อายและอ่อนหวานที่ทำงานอย่างเข้มข้นและมุ่งความสนใจไปที่การเรียนของเธอ แต่แม้ว่าSydney ย์จะมุ่งเน้นไปที่เป้าหมายของตัวเอง แต่ Sydney ก็ยังคงมีเวลาสำหรับความสัมพันธ์ในครอบครัวที่ใกล้ชิด เธอมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นเป็นพิเศษกับ Brenda ผู้เป็นแม่ของเธอ
ทั้งสองชอบใช้เวลาหลายชั่วโมงในการสนทนาเกี่ยวกับความฝันอันยิ่งใหญ่ของSydney หรือแม้กระทั่งรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ในชีวิตประจำวัน ในครอบครัวPowell ความทะเยอทะยานด้านวิชาการไม่เคยเอาชนะความใกล้ชิดระหว่างแม่และลูกสาว Sydney เข้าสู่วัยผู้ใหญ่โดยมี Brenda คอยสนับสนุนทางอารมณ์อย่างแน่วแน่ในมุมของเธอ
เมื่อถึงเวลาเข้าเรียนในวิทยาลัย ครอบครัวนี้ได้เลือกมหาวิทยาลัย Mount Union University ที่อยู่ใกล้เคียง ห่างจากบ้านในเมือง Akron รัฐโอไฮโอเพียงหนึ่งชั่วโมง Sydney สามารถผ่อนคลายในอิสรภาพได้ ในขณะที่ยังคงอยู่ใกล้พอที่จะไปเยี่ยมครอบครัวที่แน่นแฟ้นของเธอบ่อยครั้ง ด้วยผลการเรียนที่ดีก็มาพร้อมกับทุนการศึกษาเพื่อแบ่งเบาภาระทางการเงินของพ่อแม่ Sydney ได้ย้ายเข้าสู่วิทยาเขตในเดือนสิงหาคม 2018 อย่างกระตือรือร้น เตรียมพร้อม และหวังว่าจะได้รับสิ่งที่ชีวิตใน
วิทยาลัยจะมอบให้
รอยแตกโผล่ออกมาที่พื้นผิว
อย่างไรก็ตาม เพียงไม่กี่เดือนเข้าสู่ปีแรก Sydneyได้บอกกับเพื่อน ๆ ว่าเธอกำลังมีปัญหาที่ที่ Mount Union, Sydney เริ่มนอนเลยเวลาและขาดเรียน เธอเริ่มวิตกกังวล และประสบปัญหากับการศึกษาของเธอ Sydney สร้างแรงกดดันมหาศาลให้กับตัวเองเพื่อรักษาระดับคะแนนสูงสุดอย่างที่เธอเคยทำมาก่อน แม้จะติดต่อกับเพื่อน ๆอยู่บ้างเกี่ยวกับความรู้สึกหนักใจ แต่Sydneyก็ยังคงเก็บประเด็นที่หนักใจที่สุดของเธอไว้เป็นส่วนตัว แม้ว่าเกรดเฉลี่ยของเธอจะลดลงในปีแรกก็ตาม
ปีที่สองนำมาซึ่งปัญหาที่เลวร้ายยิ่งขึ้น Sydney สอบตก 3 ชั้นเรียนในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 2019 และได้รับแจ้งว่าเธอถูกพักการเรียนเนื่องจากผลสอบไม่ดี หลังจากประสบความสำเร็จตลอดชีวิตจากการทำงานหนัก ซิดนีย์ก็ต้องเผชิญกับความล้มเหลวที่แท้จริงครั้งแรกของเธอ แต่แทนที่จะยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้นและขอความช่วยเหลือ Sydney กลับพ่ายแพ้ด้วยความอับอายและความกลัว เธอตัดสินใจเลือกอย่างเด็ดขาดที่จะซ่อนมัน และแสร้งทำเป็นว่าไม่มีอะไรผิดปกติ
ความลับและการโกหก
เมื่อนักศึกษาถูกพักการเรียนที่ Mount Union พวกเขาจะไม่สามารถพักอาศัยในหอพักของวิทยาเขตหรือเข้าเรียนในชั้นเรียนได้ อย่างไรก็ตาม หลังจากเก็บข้าวของในหอพักของเธอเรียบร้อย Sydney ก็หันกลับมาในอีกไม่กี่วันต่อมา เธอเพียงแค่เดินกลับเข้าไปในหอพักนักศึกษาและผ่านการรักษาความปลอดภัยของมหาวิทยาลัยเหมือนเป็นอีกภาคการศึกษาใหม่ Sydney โกหกทุกคนว่าเธอยังคงลงทะเบียนเรียนอยู่ ไม่ว่าจะเป็นเพื่อนร่วมห้องของเธอ (Lauren) เพื่อนที่บ้าน อาจารย์และที่ปรึกษา และแม้แต่ครอบครัวของเธอที่จ่ายค่าเล่าเรียน
Sydney รู้สึกหวาดกลัวเมื่อมีคนรู้ว่าเธอล้มเหลวและการพักการดรียน เธอมาจากครอบครัวที่ประสบความสำเร็จซึ่งให้ความสำคัญกับการศึกษา และเธอกังวลว่าตัวเองจะทำลายภาพลักษณ์ของเธอในฐานะลูกสาวที่ฉลาดและประสบความสำเร็จสูงซึ่งครอบครัวของเธอภาคภูมิใจ
เมื่อไม่สามารถเผชิญกับความจริงได้ Sydney จึงตัดสินใจซ่อนมันไว้จากโลกภายนอก เป็นเวลาหลายเดือนที่เธอใช้ชีวิตทำราวกับว่าทุกอย่างเป็นปกติและเธอยังเป็นนักเรียนของ Mount Union,
มีอยู่ช่วงหนึ่งที่ Sydney ต้องออกไปจากวิทยาเขตเป็นเวลาหลายวัน เธอโกหกเพื่อนๆกว่าการหายตัวไปของเธอเป็นเพียงการพักช่วงสั้นๆ ระหว่างชั้นเรียนที่ยากลำบากในช่วงเทอมนั้น เธอหาข้อแก้ตัวโดยละเอียดเพื่อไม่ให้ใครค้นพบการหลอกลวงหรือสถานะที่แท้จริงของเธอในฐานะนักเรียนที่ไม่ได้ลงทะเบียนถูกห้ามไม่ให้เข้าหอพัก วังวนแห่งการหลอกลวงยังคงขยายวงกว้างออกไป
ฉากหน้าถูกเปิดเผย
เป็นเวลาสองเดือนที่Sydneyพยายามหลีกเลี่ยงการเปิดเผยเกี่ยวกับการพักการเรียน และการถูกไล่ออกจากที่พักในมหาวิทยาลัย แต่การรักษาความลับนี้ก็ยิ่งยากขึ้น เนื่องจากSydney ไม่สามารถอยู่ในหอพักได้อีกต่อไปในฐานะนักเรียนที่ไม่ได้ลงทะเบียน เธอจึงเริ่มแอบหาโรงแรมใกล้ๆหอมหาลัย Sydney ต้องการให้เพื่อนร่วมชั้นเชื่อคำโกหกของเธอว่าเธอยังคงเข้าเรียนที่ Mount Union อย่างแข็งขัน
ที่สำคัญที่สุดคือการเข้าพักในโรงแรมทำให้ Sydney ต้องซ่อนตัวจากพ่อแม่ของเธอว่าเธอไม่ได้ลงทะเบียนหรืออาศียหอพักในวิทยาลัยอีกต่อไป วิธีนี้ทำให้เงินออมส่วนตัวของSydney หมดลงอย่างรวดเร็วเนื่องจากค่าโรงแรม
ภายในเดือนมีนาคม เมื่อต้องเผชิญกับความเป็นจริงทางการเงินอันเลวร้ายและการจ่ายค่าเล่าเรียนในวิทยาลัยก็ใกล้เข้ามา Sydney ตระหนักว่าการโกหกของเธอนั้นไม่ยั่งยืน เธอจึงกลับเข้าไปในบ้านพ่อแม่ของเธอในเมืองแอครอน โดยโกหกว่าด้วยสถาระการโรคระบาค ทำให้เธอต้องกลับมาเรียนออนไลน์มราบ้าน โดยหวังว่าพ่อแม่ของเธอจะไม่รู้ความจริง
SteveและBrenda พ่อแม่ของSydneyเริ่มสงสัยเมื่อสังเกตเห็นว่าลูกสาวที่กำลังกินของว่างในครัวหรือเดินไปตามห้องนอนของเธอ มากกว่าที่จะยุ่งอยู่กับการเรียนวุ่นวายของเธอ ความตึงเครียดเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
ในวันที่ 3 มีนาคม 2020 Steve พ่อของเธอที่เริ่มสงสัยในพฤติกรรมของลูกสาว กำลังตรวจสอบการชำระเงินที่เกี่ยวข้องกับค่าเล่าเรียนในวิทยาลัยของSydney และเขาก็ค้นพบว่า การล็อคอินเข้าสู้ระบบมหาวิทยาลัยของSydney ถูกเพิกถอนแล้ว แต่เมื่อถูกสอบสวน Sydney กลับยืนยันว่าไม่มีอะไรผิดปกติ ยกเว้นข้อผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ ของเว็บไซต์ที่เธอต้องจัดการ
แต่Steve ยังคงสงสัยและแย้งต่อไป Sydney ยังคงไม่เต็มใจที่จะสารภาพ และยังคงสร้างเรื่องราวโกหกต่อไปเพื่อไม่ให้พ่อของเธอสงสัย แต่หลังจากที่Sydneyได้พูดคุยกับผู้บริหารโรงเรียนโดยตรงเพื่อยืนยันสถานะของSydneyแล้ว ในที่สุดเธอก็ตระหนักว่าเธอไม่มีที่ซ่อนอีกแล้ว และความจริงจะต้องได้รับการเปิดเผย
เมื่อต้องเผชิญหน้ากับข้อพิสูจน์เกี่ยวกับการโกหกของเธอในที่สุด Sydney ก็ยอมจำนนและสารภาพทุกอย่างกับพ่อของเธอ เธอยอมรับว่าชั้นเรียนที่ล้มเหลวและโรงเรียนระงับการเข้าเรียนในเดือนธันวาคม Steveจึง บอกเธอว่าพวกเราจะคิดหาทางออกด้วยกัน และแนะนำให้โทรหาแม่ของเธอเพื่ออธิบายและหาทางออกร่วมกัน
Brenda เดินทางออกจากที่ทำงานเพื่อกลับบ้านทันทีหลังจากพูดคุยกับSteve สั้นๆ ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านชีวิตเด็ก เธอคอยปลอบโยนผู้ป่วยอายุน้อยที่หวาดกลัวอยู่เป็นประจำ และมีสายสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดอย่างไม่น่าเชื่อกับSydneyมาโดยตลอด
แต่น่าเศร้าที่Brendaจะถูกสังหารอย่างโหดเหี้ยมในเวลาต่อมา
ประมาณ 12:45 น. เบรนดาโทรหาสำนักงานบริหารของ Mount Union เพื่อพยายามทำความเข้าใจให้กระจ่างเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับลูกสาวของเธอ โดยเธอเองนั้นไม่รู้เลยว่า มันจะเป็นสายที่บันทึกเสียงการฆาตกรรมที่กำลังจะเกิดขึ้น
การโจมตีที่ดุร้าย
รองคณบดีฝ่ายนักศึกษา Michelle Gaffney และคณบดีฝ่ายนักศึกษา John Frazier อยู่ในห้องทำงานของ Frazier เพื่อรับสายจาก Brenda
GaffneyและFrazier อยู่ในห้องทำงานของ Frazier เพื่อรับสายจาก Brenda บทสนทนาเพิ่งเริ่มต้นด้วยการแนะนำตัวสั้นๆ ทันใดนั้นก็มีเสียงทุบดังหลายครั้งตามมาด้วยเสียงกรีดร้องที่ไม่อาจเข้าใจได้ดังก้องผ่านทางโทรศัพท์ GaffneyและFrazier ตกใจมากจึงตะโกนว่า "Brenda !" แต่การเชื่อมต่อขาดหายไป เมื่อโทรกลับไปหลายครั้ง เสียงผู้หญิงที่อายุน้อยกว่าก็ตอบว่าเธอคือBrenda Powell ผู้บริหารตระหนักได้ทันทีว่าจริงๆแล้วSydney กำลังแอบอ้างเป็นแม่ของเธอ
เมื่อBrendaาตัวจริงไม่ตอบสนอง เจ้าหน้าที่จึงรีบแจ้งเจ้าหน้าที่ทันทีถึงเสียงที่น่ารำคาญซึ่งบ่งชี้ว่าอาชญากรรมอาจกำลังดำเนินอยู่
ในช่วงเวลาประมาณเดียวกัน เวลา 12:51 น. Steve พ่อของSydney ได้รับโทรศัพท์ที่เป็นลางไม่ดีจากเพื่อนนักสืบคนหนึ่ง แจ้งให้เขาส่งหน่วยตำรวจไปยังที่อยู่บ้านของเขา Steve โทรหาทั้งเบอร์มือถือของSydney และBrendaอย่างสิ้นหวัง ในที่สุดเมื่อSydneyรับสาย เธอก็โวยวายทางโทรศัพท์ โดยตะโกนและกรีดร้องเกี่ยวกับการถูกงัดบ้าน และเรื่องที่แม่ของเธอถูกทำร้าย
เจ้าหน้าที่สืบสวนไปถึงบ้านพักชานเมืองโอไฮโอของครอบครัวPowell ทางเข้าด้านหลังมีสัญญาณการถูกงัด แต่ที่น่าหนักใจคือรอยเปื้อนเลือดบนกระจกด้านนอกบ่งชี้ว่ากระจกแตกจากภายในสู่ภายนอกหลังจากเกิดความรุนแรงภายใน
Sydney Powell วัย 19 ปี เข้าพบตำรวจที่ประตูหน้า โดยร้องไห้อย่างบ้าคลั่งว่าแม่ของเธอเลือดออกจากการโจมตีของผู้บุกรุก เธอเอาแต่กรีดร้องขอความช่วยเหลือเพื่อช่วยเหลือแม่ของเธอ ขณะที่เจ้าหน้าที่สำรวจภายในบ้าน ก็พบกับผนังที่เปื้อนเลือด เฟอร์นิเจอร์พลิกคว่ำ และสัญญาณการต่อสู้ที่รุนแรงอื่นๆ บ่งชี้ว่ามีการเผชิญหน้าอันดุเดือดเกิดขึ้นในห้องนั้น
ที่นั่น ตำรวจพบศพของเบรนดา พาวเวลล์ วัย 50 ปี เธอนอนเสียชีวิตโดยมีบาดแผลถูกแทงมากกว่าสองโหลเต็มบริเวณศีรษะและคอของเธอ การละทิ้งร่องรอยเลือดที่อยู่รอบๆ ศพของเบรนดาบ่งบอกถึงการทำร้ายร่างกายที่โหดร้ายและยืดเยื้อ
ข้างๆ หัวของเธอมีกระทะเหล็กหล่อเปื้อนเลือด ไม่ไกลจากร่างของเธอมีมีดขนาดใหญ่จากห้องครัวซึ่งมีคราบเลือดเช่นกัน จากหลักฐานที่พบ ค่อนข้างชัดเจนว่านี่ไม่ใช่การบุกรุกโดยคนแปลกหน้า แต่เป็นการระเบิดของการทำลายล้างอย่างโกรธเกรี้ยวต่อBrenda โดยบุคคลที่เข้าถึงได้อย่างใกล้ชิดและมีความรู้เกี่ยวกับครอบครัว
ซิดนีย์ถูกจับกุมและถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมแม่ของเธอเอง
การพิจารณาคดี
ในวันที่ 7 กันยายน 2021 การพิจารณาคดีฆาตกรรมที่ทุกคนตั้งตารอคอยได้เริ่มต้นขึ้นหลังจากเกิดความล่าช้าหลายครั้ง ผู้สังเกตการณ์อัดแน่นอยู่ในห้องพิจารณาคดีเป็นเวลากว่า 2 สัปดาห์เพื่อวิเคราะห์สถานการณ์เบื้องหลังการโจมตีอันน่าสยดสยองดังกล่าว Sydney เผชิญข้อหา 3 กระทง ได้แก่ การฆาตกรรมแม่ของเธอโดยเจตนา การทำร้ายร่างกายด้วยความผิดอาญาที่ทำให้Brendaเสียชีวิต และการปลอมแปลงหลักฐานโดยการจัดฉากในที่เกิดเหตุ
ทีมของBrenda เรียกพยานผู้เชี่ยวชาญด้านนิติเวชจิตเวชสามคนเพื่อโต้แย้งว่าเธอป่วยเป็นโรคจิตเภทเฉียบพลัน ซึ่งทำให้เธอไม่รู้ว่าการฆ่าBrendaนั้นผิดศีลธรรมหรือเป็นความผิดทางอาญา
พวกเขาให้การเป็นพยานว่าSydneyจำได้เพียงชั่วครู่สั้นๆ ขณะนั่งอยู่กับแม่ของเธอและเดินไปรอบๆที่บ้าน เธอจำอะไรไม่ได้เลยจนกระทั่งตื่นขึ้นมาถูกใส่กุญแจมือในโรงพยาบาล และสับสนกับสถานการณ์ที่เธออยู่ที่นั่น
พวกเขายังชี้ให้เห็นถึงการขาดแรงจูงใจและความรุนแรงที่ระเบิดอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อนของSydney เพื่อเป็นหลักฐานว่าโรคจิต กระตุ้นให้เกิดการโจมตีอย่างดุเดือด เนื่องจากไม่มีปัญหาด้านพฤติกรรมมาก่อน ซึ่งอัยการก็ตอบสนองโดยยกเลิกข้อกล่าวอ้างของฝ่ายจำเลยอย่างมีกลยุทธ์ว่า Sydneyป่วยเป็นโรคจิตตอนที่เธอสังหารBrenda
แม้ว่าการยอมรับว่าการโจมตีดังกล่าวบ่งชี้ถึงความไม่มั่นคงทางจิต แต่ทีมของBrenda ยังยืนยันว่า Sydneyยังคงเข้าใจว่าการกระทำรุนแรงของเธอนั้นผิดศีลธรรมและผิดกฎหมายเมื่อกระทำความผิด พวกเขาแย้งว่าความวิกลจริตทางกฎหมายจำเป็นต้องไร้ความสามารถโดยสิ้นเชิงในการตัดสินว่าอะไรถูกอะไรผิด ซึ่งยังไม่สามารถพิสูจน์ได้อย่างเต็มที่เกี่ยวกับการวินิจฉัยทางจิตของงSydney
อีกทั้งยีงมีหลักฐานที่บ่งชี้ว่าSydney ยังคงมีความตระหนักรู้และการควบคุมจิตใจ แม้ว่าเธอจะมีอาการผิดปกติอยู่บ้างก็ตาม:
- เธอแสดงให้เห็นถึงความคิดทางอาญาที่มุ่งเน้นเป้าหมายโดยพยายามปกปิดการฆาตกรรมว่าเป็นการบุกรุก
- เพื่อนคนหนึ่งให้การว่าSydney ประพฤติตนตามปกติในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา ซึ่งขัดแย้งกับอาการป่วยที่ทีมของSydney กล่าวอ้าง
- ศาลยังตั้งข้อสังเกตอีกว่าการตรวจสอบจิตใจของSydney ทั้งหมดเกิดขึ้นหลังการจับกุม ซึ่งอาจมีการเตรียมการล่วงหน้าก่อนการประเมิน
ท้ายที่สุดแล้ว บอกว่าปัจจัยเหล่านี้รวมกันแสดงให้เห็นว่าSydney มีการใช้กลยุทธ์ทางจิตเวชเพื่อบิดเบือนระบบกฎหมายเพื่อบรรเทาความรับผิดจากการฆาตกรรม
คณะลูกขุนค้นหาเจตนา, ไม่ใช่ความวิกลจริต
หลังจากใช้เวลา 11 วันในการแยกแยะข้อโต้แย้ง หลักฐาน และทฤษฎีจากทีมกฎหมายทั้งสองทีม ในที่สุดคณะลูกขุนก็เข้าข้างอัยการ โดยบอกว่าSydneyรู้ดีว่าได้ก่อเหตุฆาตกรรม และไม่มีคำอธิบายที่สมเหตุสมผล พวกเขาระบุว่าคำให้การเกี่ยวกับอุบายอันซับซ้อนของเธอที่วิทยาลัยเป็นเวลาหลายเดือน แสดงให้เห็นว่าSydney ล้มเหลวในการคิดถึงผลที่ตามมาในบางครั้ง โดยถูกครอบงำด้วยอารมณ์ที่ไม่มีเหตุผล
เมื่อวันที่ 20 กันยายน 2023 ซิดนีย์ถูกตัดสินว่ามีความผิดทุกข้อกล่าวหา รวมถึงการฆาตกรรมแม่ของเธอเองอย่างโหดเหี้ยม ผู้พิพากษาจึงได้มีคำสั่งให้Sydney ต้องรับโทษจำคุกไม่น้อยกว่า 15 ปี ก่อนที่จะมีสิทธิได้รับทัณฑ์บนสำหรับความผิดทุกกระทง
โฆษณา