ที่นี่คือประเทศญี่ปุ่น ดังนั้นพวกนายต้องพยายามพูดภาษาญี่ปุ่นสิ
เจ้าของร้านอิซากายะในญี่ปุ่น
ไล่ลูกค้าต่างชาติออกจากร้านพร้อมโพสต์เดือด
ที่นี่คือญี่ปุ่นพวกนายต้องพยายามพูดภาษาญี่ปุ่นสิ
เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นที่ร้านอาหารแนวอิซากายะที่มีชื่อว่า Kadoya ที่ตั้งอยู่ในกรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น
ที่มาที่ไปของเรื่องราวนี้เริ่มมาจากเมื่อวันที่ 19 เมษายนที่ผ่านมา บัญชี X ของร้านได้โพสต์ข้อความเชิงระบายลงในโซเชียล
เนื้อความโดยสรุปคือ
เมื่อวานนี้มีคู่รักผิวขาวเข้ามาในร้าน
ฉัน (เจ้าของร้าน) ได้พูดเป็นภาษาญี่ปุ่นใส่คู่รักคู่นั้นว่า
หากพวกคุณไม่เข้าใจภาษาญี่ปุ่น
ผมก็ไม่สามารถให้บริการพวกคุณได้
คู่รักคู่นั้นทำสีหน้างุนงงก่อนจะถามกลับเป็นภาษาอังกฤษว่า
ที่นี่ไม่มีเมนูภาษาอังกฤษเหรอ
ก่อนที่เจ้าของร้านจะตอบกลับเป็นภาษาญี่ปุ่นว่า ไม่
เจ้าของร้านทิ้งท้ายด้วยการบอกว่า
ที่นี่คือประเทศญี่ปุ่น เมื่อพวกคุณอยู่ในประเทศญี่ปุ่นพวกคุณก็ควรพยายามพูดภาษาญี่ปุ่นสิ หากว่าพูดไม่ไหวก็ให้พาล่ามมาด้วย
กลับกันถ้าผมไปประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ ผมก็จะพูดภาษาอังกฤษเช่นกัน
คงไม่ได้บอกนะว่าหลังจากนี้จะเป็นอย่างไร ..
หลังจากที่เจ้าของร้านโพสต์ข้อความนี้ไม่นาน โพสต์ดังกล่าวก็กลายเป็นไวรัลอย่างรวดเร็ว ชาวเน็ตมากมายต่างให้ความสนใจและเข้ามาถกในประเด็นนี้อย่างล้นหลาม
ชาวเน็ตแบ่งเป็นสองฝั่งชัดเจนคือ ฝั่งที่โอเคและเข้าใจได้กับเจ้าของร้าน และฝั่งที่มองว่าเจ้าของร้านเอาแต่ใจเกินไป
ฝั่งที่โอเคและเข้าใจได้มองว่า
มันเป็นสิทธิ์ของเจ้าของร้านที่จะเลือกรับลูกค้าของตนเองได้ และอีกอย่างสมัยนี้ก็มีแอพกูเกิ้ลสำหรับแปลภาษาแล้ว ดังนั้นการไม่มีเมนูภาษาอังกฤษมันไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรเลย
นอกจากนั้นยังมีไม่น้อยที่มองตรงกับเจ้าของร้านคือ ในเมื่อคุณเดินทางไปต่างประเทศ คุณก็ควรศึกษาภาษาของประเทศนั้น ๆ ไว้ด้วย ไม่ใช่อะไรก็ภาษาอังกฤษ ๆ ๆ ๆ
ฝั่งที่มองว่าเจ้าของร้านเอาแต่ใจเกินไปมองว่า
เข้าใจว่าการเลือกรับลูกค้าเป็นสิทธื์ของเจ้าของร้าน ดังนั้นเพื่อความสบายใจทั้งสองฝ่าย ทำไมเจ้าของร้านไม่ทำป้ายเป็นภาษาอังกฤษแปะไว้หน้าร้านล่ะ ว่าไม่รับลูกค้าที่พูดภาษาญี่ปุ่นไม่ได้
แต่ถึงอย่างนั้นหลายคนก็ไม่เห็นด้วยที่เจ้าของร้านบอกว่า ไปเที่ยวประเทศไหนก็ควรพูดภาษาประเทศนั้น
บางคนเขาเดินทางบ่อย ไปหลากหลายประเทศ ถ้าศัพท์พื้นฐานยังพอเข้าใจได้ แต่ถ้าจะให้ทำถึงขั้นอ่านออกตอบโต้ได้แบบนี้คงจะเกินไปสักนิด
หลังมีดราม่านี้ ทางด้านเจ้าของร้านก็ออกมาตอบโต้กลุ่มที่ไม่เห็นด้วยอย่างเผ็ดร้อนเลยทีเดียว เช่น ฉันจะทำอะไรมันก็เรื่องของฉันในเมื่อมันเป็นร้านของฉัน หรือคนที่ไม่เปิดเผยตัวตนแล้วมาวิจารณ์ตนนั้นคือคนโง่ที่เอาแต่ใจตัวเอง
เจ้าของร้านเล่าเล็กน้อยว่า ในอดีตเขาเคยเปิดรับลูกค้าต่างชาติแล้ว แต่มันวุ่นวายมากเพราะทุกคนไม่เข้าใจภาษาญี่ปุ่น
ทำให้เขาต้องเสียเวลาอธิบายเมนูแต่ละเมนูที่ลูกค้าสงสัย แถมลูกค้าต่างชาติแต่ละคนก็สั่งน้อยมากถ้าเทียบกับลูกค้าชาวญี่ปุ่น
ดังนั้นการเปิดให้บริการแต่ชาวญี่ปุ่นจึงคุ้มค้ามากกว่าทั้งในเรื่องของเวลาและกำไรนั่นเอง
ปล.1 ในวันที่ 21 เมษายน 2024 เจ้าของร้านประกาศปิดร้านชั่วคราวด้วยเหตุผลว่า รู้สึกผิดกับสิ่งที่ทำลงไป และขอหายไปพักฟื้นจิตใจจนกว่าจะกลับมาแข็งแรง
ปล.2 เจ้าของร้านกลับมาเปิดร้านอีกครั้งในวันที่ 23 เมษายน 2024
อ้างอิง
- 16
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
