11 กันยายน เวลา 16:56History

นาที ต่อ นาที กับเหตุการณ์วินาศกรรม 11 กันยายน 2001 ...(ครบรอบ 18 ปี)

EP.5 ...การบอกลาคนรักในวินาทีสุดท้ายของ Tom McGinnis และวีรกรรมอันกล้าหาญที่โลกต้องจดจำของหัวหน้าหน่วยดับเพลิง Orio Palmer

ต่อจากตอนที่แล้ว...หลังจากที่เครื่องบินลำที่ 2 บินชนตึกใต้ มันทำให้เครือข่ายโทรศัพท์ล่มเนื่องจากมีการใช้งานโทรศัพท์นับพันครั้งจากภายในตึกทั้ง 2 และเมื่อสัญญาณกลับมาใช้การได้อีกครั้ง

Tom McGinnis วัย 41 ปี ได้ติดต่อกับ Iliana McGinnis ภรรยาของเขาได้ ในตอนที่เขารู้ตัวว่าตัวเองไม่มีโอกาสหนีแล้ว

Tom & Iliana McGinnis (credit photo : nbcnews.com)

T o m :

___ Iliana นี่ Tom นะ

I l i a n a :

___ คุณอยู่ที่ไหนน่ะ

T o m :

___ ผมติดอยู่ในห้องประชุม ผมออกมาไม่ได้

I l i a n a :

___ ตอนนี้คุณอยู่กับใคร

T o m :

___ ผมอยู่กับเพื่อนอีก 3 คน และข้างนอกก็มีคนอื่นๆ

I l i a n a :

___ คุณจะต้องออกมาจากที่นั่นนะ

T o m :

___ Iliana คุณไม่เข้าใจหรอว่า มันมีคนกระโดดลงจากชั้นที่อยู่เหนือชั้นที่ผมอยู่

I l i a n a :

____ คืนนี้คุณจะต้องกลับบ้านนะ (น้ำเสียงเริ่มสะอื้น) คุณจะต้องกลับบ้านนน (ร้องให้)

T o m :

___ ผมรักคุณ....ดูแล Caitlin ด้วย(ลูกสาว) ผมจะต้องโดดลงไปข้างล่างแล้ว...ผมรักคุณนะ

I l i a n a :

___ …..ไม่มีเสียงตอบรับจาก Tom แล้ว

Tom & Caitlin McGinnis (credit photo : nbcnews.com)

9.36 น. ในขณะนั้นเครื่องบิน F-16 อยู่ห่างจากเที่ยวบิน American 77 ที่กำลังมุ่งหน้าไปวอชิงตันกว่า 240 กิโลเมตร

9.37 น. เที่ยวบิน American 77 ได้ลดเพดานบินลงอย่างรวดเร็ว และได้พุ่งเข้าชนกับอาคารเพนตากอน เสียงดังสนั่นไปทั่วบริเวณ และมีควันไฟลอยขึ้นเป็นจำนวนมาก

มันทำให้ลูกเรือบนเครื่อง 64 คน และเจ้าหน้าที่ในอาคารเพนตากอนอีก 125 คน เสียชีวิต

American Airlines Flight 77 Attack Pentagon (credit photo : AP Photo/tom horan)

เมื่อเห็นศูนย์กลางของการป้องกันประเทศลุกเป็นไฟ ...Ben Sliney สั่งการฉุกเฉินอย่างเร่งด่วนให้เครื่องบินทุกลำหยุดบินทั่วประเทศ

เพราะเขาไม่ไว้ใจ และไม่สามารถควบคุมเครื่องบินมากกว่า 4,000 ลำในขณะนั้นได้แน่ๆ

หลังจากนั้นเครื่องบินกว่า 4,000 ลำที่บินอยู่ในน่านฟ้าสหรัฐ เริ่มบินลงพร้อมๆกัน มันเป็นสิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนเลย ความคิดที่เข้ามาในหัวของ Ben Sliney

ในวินาทีที่สั่งการนั้น เขาคิดว่าการสั่งให้เครื่องบินหยุดบินทั่วประเทศอย่างโกลาหลพร้อมๆกัน เขาอาจจะโดนไล่ออกก็ได้

...แต่ก็ชั่งมันเถอะเพราะในตอนนั้นเขาไม่คิดอะไรอีกแล้ว มันคือทางออกเดียวที่เขาจะทำได้ในวินาทีฉุกเฉินเช่นนั้น

9.44 น. แม้เครื่องบินทุกลำจะลงจอดแล้ว แต่ศูนย์ควบคุมการบินยังพบเครื่องบินอีก 4 ลำที่กำลังบินอยู่

เรดาร์แสดงให้เห็นว่าเที่ยวบิน United 93 พร้อมลูกเรือ 44 คน ที่บินจากนิวอาร์ก ไปยังซานฟรานซิสโกเริ่มบินวนกลับออกนอกเส้นทางที่กำหนดเอาไว้ และเปลี่ยนรหัสเครื่องส่งสัญญาณติดตาม

Flight 93 Seating Chart (credit photo: 911 memorial)

20 นาที ก่อนหน้านั้น เจ้าหน้าที่บนเครื่อง United 93 ติดต่อมาทางภาคพื้นว่ามีคนบุกเข้าไปในห้องนักบิน

9.53 น. ที่เวิลด์เทรดเซนเตอร์ ปฏิบัติการช่วยชีวิตก้าวหน้าเพียงเล็กน้อย พนักงานดับเพลิงต้องสับสนกับคลื่นวิทยุสื่อสาร

Fire Department of New York (credit photo : Time.com)

เมื่อขึ้นบันไดในตึกพนักงานดับเพลิงก็ไม่สามารถสื่อสารถึงกันและกันได้ แต่ความเงียบนี้กำลังจะถูกทำลายไป เนื่องจากมีใครบางคนที่สามารถซ่อมเครื่องรับวิทยุให้สามารถใช้งานได้อีกครั้ง

มันจึงทำให้มีการบันทึกรายงานต่างๆที่น่าทึ่งของความพยายามที่จะขึ้นไปยังชั้นบนของตึกใต้ให้ได้

เสียงจากวิทยุสื่อสาร

“ นี่คือหน่วยที่ 7 "

“ บนชั้น 40 ของตึก 2 ”

“ มีลิฟท์ตัวนึงขึ้นไปได้ถึงชั้น 40 ”

“ ผลของทีม 15 คน เป็นคนซ่อมมันครับ ”

คนที่ซ่อมเครื่องรับวิทยุคือ Orio Palmer วัย 45 ปี ในฐานะหัวหน้าหน่วยที่ 7 Palmer เป็นคนแรกๆที่ไปถึงจุดเกิดเหตุ

Orio Palmer (credit photo : Rare.us)

เมื่อเขาเข้าไปในตึกได้ เขาเป็นคนเดียวที่ซ่อมลิฟท์ และนำมันขึ้นไปถึงชั้น 40 ครึ่งทางเพื่อไปให้ถึงคน 700 คน ที่พยายามต่อสู้เอาตัวรอด

หลังจากที่ขึ้นมาถึงชั้น 40 ในตอนนั้น Palmer เริ่มปีนด้วยเท้า เขาเป็นคนที่แข็งแรงมากเนื่องจากเคยเป็นนักกีฬาวิ่งมาราธอน และวิ่งฮาล์ฟมาราธอนมาแล้ว

ด้วยความอึดถึกนี้ จึงทำให้เขาขึ้นไปได้ค่อนข้างสูง เขาปีนด้วยเท้าจากชั้นที่ 42 ขึ้นไปที่ชั้น 55 ด้วยเวลาเพียง 10 นาที ทั้งๆที่มีอุปกรณ์สัมภาระที่หนัก 50-60 ปอนด์

น้ำเสียงที่เขารายงานสถานการณ์ผ่านวิทยุ ทำให้รู้ทันทีว่าเขากำลังแข่งกับเวลา เขาพูดน้อยเพื่อประหยัดออกซิเจน

และในที่สุด Palmer ก็พบบันไดแห่งหนึ่งในตึกใต้ที่ยังคงสภาพเดิมไปจนถึงชั้นที่ถูกชน สำหรับคนนับร้อยที่ติดอยู่ภายใน บันไดนี้อาจจะเป็นทางหนีของพวกเขา

บันไดนี้พา Palmer ขึ้นไปถึงชั้นที่ 78 ซึ่งเป็นจุดที่ถูกชนได้รับความเสียหายหนักที่สุด สำหรับคนที่บาดเจ็บอยู่ถ้ารู้ว่ามีคนขึ้นไปที่นั่นได้พวกเขาก็จะมีทางหนี

ในตอนนั้นคนที่อยู่ตรงจุดเครื่องบินชนน่าจะได้เห็น Palmer ซึ่งมันน่าจะเป็นความรู้สึกที่ยินดีปรีดาที่อาจจะบรรยายกันไม่ถูกเลย ที่ได้เห็น Palmer ขึ้นไปถึงที่นั่น

แน่นอนว่าการที่ใครสักคนขึ้นมาถึงที่นั่นได้ ก็ย่อมทำให้คนที่ติดอยู่มีความหวังที่จะมีโอกาสรอดชีวิต

....แต่ทว่าความหวังนั้นไม่มีจริง 7 นาทีหลังจากคำพูดสุดท้ายของ Palmer ....ตึกใต้ก็ถล่มลงมา

South Tower Collapse (credit photo : Time.com)
Palmer Family (credit photo : Livingmemorial)

ในตอนต่อไป EP.6 (ตอนจบ)...นับตั้งแต่วินาทีที่อาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ถล่มลง มันทำให้หลายครอบครัว อยู่กับความทรงจำในถ้อยคำสุดท้าย ของคนที่พวกเขารักไปตลอดกาล

....อย่าพลาดติดตามตอนจบกันนะครับ

(มีประมวลภาพบทสรุปเหตุการณ์ 9/11 ส่งท้าย)

อ้างอิงโดย :

ขอขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม ถ้าหากมีประเด็นใดที่ตกหล่น ขาดตก บกพร่อง ต้องขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะครับ เนื่องจากเป็นข้อมูลที่แปลมา และเรียบเรียงใหม่ จึงอาจไม่ตรงตามต้นฉบับเดิม 100%

ถ้าหากเรื่องราวนี้ ช่วยสร้างแรงบัลดาลใจ หรือ สร้างความน่าสนใจให้กับท่านผู้อ่าน สามารถกดแชร์ และติดตาม Inspire Story เพื่อเป็นกำลังใจให้ผู้เขียนด้วยนะครับ

100
แชร์ 7 ครั้งรับชม 5k ครั้ง
13 กันยายน เวลา 16:09
Inspire Story
ขอบคุณทุกท่านที่ติดตามนะครับ^^
13 กันยายน เวลา 16:09
ชัย
ขอบคุณสำหรับงานเขียนดีๆแบบนี้ครับ
13 กันยายน เวลา 02:53
2
wanida.c
👍👍👍
12 กันยายน เวลา 17:08
1
196148
เป็นความเลวร้าย ทีสุด ที่ มนุษย์ กระทำต่อกัน แค่ความคิด ที่แตกต่างกัน ความเชือ ที่ไม่เหมือนกัน น่าเศร้าใจจริง จริง
12 กันยายน เวลา 08:04
1
English for me
สงสารทุกคนเลย
12 กันยายน เวลา 03:55
2
Medium size Pilot
เศร้ามาก
12 กันยายน เวลา 03:34
2
สุขสร้างได้
อย่างน้อยก็ได้ทำอย่างดีที่สุดแล้ว ผู้เสียสละ...🍀
12 กันยายน เวลา 00:24
1
World Time @ Story and History
👍🏻👍🏻👍🏻
11 กันยายน เวลา 23:29
1
11 กันยายน เวลา 23:29
1