• 🐷 สรุปเรื่องราวของ Animal Farm ภายใน 1 นาที

... เรื่องราวทั้งหมดเริ่มต้นขึ้นที่ฟาร์มสัตว์แห่งหนึ่ง ที่มีชื่อว่า "เมเนอร์ ฟาร์ม" (Manor Farm) ซึ่งมีเจ้าของเป็นชาวไร่ขี้เมานามว่า "นายโจนส์" (Mr Jones) นายโจนส์เป็นคนที่มีนิสัยโหดร้าย ชอบใช้แรงงานและกดขี่เหล่าสัตว์ในฟาร์มอยู่เป็นประจำ

ในที่สุด เหล่าสัตว์ในเมเนอร์ฟาร์ม ก็ไม่สามารถทนต่อการกดขี่ของนายโจนส์ได้อีกต่อไป ท้ายที่สุดพวกมันก็ได้ก่อการปฏิวัติ และยึดครองเมเนอร ์ฟาร์ม ได้สำเร็จ ฟาร์มแห่งนี้ ก็ได้ถูกเปลี่ยนชื่อใหม่เป็น "แอนิมัล ฟาร์ม" (Animal Farm)

โดยผู้นำของเหล่าสัตว์ในการปฏิวัติครั้งนี้ เป็นหมูชรานามว่า "โอลด์ เมเจอร์" (Old Major) แต่ระหว่างการปฏิวัติ หมูชราตัวนี้ก็ได้ตายลงไป ก่อนที่การปฏิวัติจะสำเร็จลุล่วง

เมื่อการปฏิวัติสิ้นสุดลง ก็ได้เกิดการแย่งชิงอำนาจกันระหว่างหมูสองตัว คือ สโนว์บอล (Snowball) กับนโปเลียน (Napoleon) ท้ายที่สุดนโปเลียนเป็นฝ่ายมีชัย ส่วนสโนว์บอลก็ถูกเนรเทศออกจากฟาร์มไป

หลังจากนั้นมา แอนิมัล ฟาร์ม จึงตกอยู่ภายใต้การปกครองของนโปเลียนแต่เพียงผู้เดียว ทว่านโปเลียนกลับปกครองฟาร์มแห่งนี้ด้วยความเป็นเผด็จการเบ็ดเสร็จ และกดขี่เหล่าสัตว์มากกว่าช่วงเวลาที่อยู่ภายใต้นายโจนส์ขี้เมาเสียอีก อำนาจของนโปเลียนมีมากล้น จนเหล่าสัตว์ไม่สามารถทำอะไรต่อนโปเลียนได้เลย

สิ่งนี้เองที่ทำให้เหล่าสัตว์ทั้งหลาย พึงสังวรได้ว่า สุดท้ายแล้วสิ่งที่พวกมันได้รับนั้น มันช่างไม่ต่างอะไร กับตอนที่พวกมันอยู่ภายใต้นายโจนส์ขี้เมาเลย สุดท้ายแล้ว สิ่งที่จะช่วยให้พวกมันหลุดพ้นจากสภาวะนี้ได้ ก็คงจะเป็นเพียงแค่ "ความตาย" เท่านั้น

Animal Farm เป็นผลงานนวนิยายที่ขึ้นชื่อที่สุดของ จอร์จ ออร์เวลล์ (George Orwell) นักเขียนชาวอังกฤษ ที่ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1945 โดยเป็นนวนิยายเสียดสีทางการเมือง ซึ่งอาศัยเค้าโครงจากเหตุการณ์ในช่วงการปฏิวัติรัสเซีย

โดยตัวละครของนายโจนส์จอมขี้เมา ได้รับต้นแบบมาจากพระเจ้าซาร์นิโคลัสที่ 2 กษัตริย์ของรัสเซีย ส่วนหมูชรา โอลด์ เมเจอร์ มีต้นแบบมาจาก วลาดิเมียร์ เลนิน (Vladimir Lenin) ผู้นำในการปฏิวัติรัสเซีย

และเมื่อเลนินได้เสียชีวิตลง ก็ได้เกิดการแย่งชิงอำนาจกันระหว่าง ลีออน ทรอตสกี้ (Leon Trotsky) ซึ่งในเรื่องก็คือตัวของสโนว์บอล กับ โจเซฟ สตาลิน (Joseph Stalin) ซึ่งในเรื่องก็คือตัวของนโปเลียน

สุดท้ายสตาลินเป็นฝ่ายชนะ ทรอตสกี้ต้องลี้ภัยออกจากรัสเซีย (สุดท้ายเขาก็ถูกฆ่าตายที่เม็กซิโก) หลังจากนั้นมา สตาลินจึงกลายเป็นผู้นำเผด็จการเบ็ดเสร็จ ที่ปกครองสหภาพโซเวียต เป็นเวลายาวนานเกือบ 30 ปี นั่นเอง

*** Reference

- https://en.m.wikipedia.org/wiki/Animal_Farm

- https://www.bbc.co.uk/bitesize/guides/z9w7mp3/revision/1

- https://www.cliffsnotes.com/literature/a/animal-farm/book-summary