มี expression ภาษาอังกฤษที่พบบ่อยซึ่งมีคำว่า ‘notes’ อยู่ด้วยอยู่สอง expression เรามักพูดกันอยู่เสมอว่า ‘to make notes’ หรือ ‘to take notes’ แต่ phrase ทั้งสองมีความแตกต่างกันอย่างไรบ้าง? phrase ทั้งสองนี้ถูกใช้แทนกันอยู่เรื่อย แต่ที่จริงมันมีความแตกต่างกันเล็กน้อยนะครับ
Take notes&Make note
ปกติเราใช้ ‘take notes’ ในการพูดถึงการที่เราเขียนขณะที่บางสิ่งบางอย่าง เช่น lecture หรือ event กำลังเกิดขึ้น ดังนั้นเราจึงพูดได้ว่า “I took notes while he was speaking so I could look at them later.”
‘Make notes’ นั้นปกติเราใช้ในการพูดถึงการที่เราเขียนข้อมูลต่างๆ อย่างคร่าวๆ เพื่อเรียบเรียงความคิดของเราซึ่งได้จากเอกสารอ้างอิงต่างๆ หรือสิ่งที่เราคิดขึ้นเอง เช่น “I made notes about the information in my course book so I could write an essay.”