Game Fun Fact 'ชื่อนี้ท่านได้แต่ใดมา'
---
พูดถึงเกมแล้ว สิ่งที่แรกที่ทำให้เรารู้จักคงหนีไม่พ้นชื่อ ไม่ว่าจะเป็น ชื่อเกม ชื่อตัวเอก หรือฉายา
วันนี้เลยจะมาเล่าที่มาที่ไปต่าง ๆ เกี่ยวกับ 'ชื่อ' ที่มีอะไรมากกว่าตั้งส่ง ๆ และบางชื่อก็เก็บซ่อนเรื่องราวต่าง ๆ ไว้มากกว่าที่คิดเลยทีเดียว...
---
1 Mario
มาเกมตำนานที่ปลุกกระแสเกมของโลกอย่าง Super Mario Bros. อาจมีคนสงสัยว่า ชื่อ Mario มาจากไหน ซึ่งก่อนหน้านี้ คุณ Shigeru Miyamito ตั้งใจให้ชื่อว่า Jumpman ไม่งั้นก็ Mr. Video แต่แล้วก็ตัดสินใจไม่ได้ จนกระทั้งจะไปเปิดตัวที่อเมริกา ทางนินเทนโดได้ไปเช่าโกดังที่ชื่อว่า Mario Segale แล้วมีปัญหา ไป ๆ มา ๆ ประธานนินเทนโดตอนนั้นเลยเอามาตั้งชื่อเสียเลย
นอกจากนี้ Mario มีนามสกุลด้วยนะ นามสกุลคือ Mario นั่นแหละ ถ้าหมอนี้มีบัตร ประชาชน คงต้องเขียนว่า Mario Mario สาเหตุที่มีนามสกุลว่า Mario ก็เพราะว่า ในช่วงที่มีการซื้อลิขสิทธิ์ไปทำหนังนั้น ผู้เขียนบทถาม Shigeru ว่า นามสกุลของ Mario คืออะไร เพราะยังไงมันต้องมี เขาไม่รู้จะตั้งนามสกุลว่าอะไร เลยบอกว่า 'อะไรก็ได้' ทางผู้เขียนบทเลยเรียกว่า Mario Mario แต่ก็ไม่ได้รับการยืนยันจนกระทั่งปี 2015 ในงาน 30th anniversary Super Mario Bros. คุณ Shigeru ถึงยืนยันชื่อและนามสกุลนี้
แหม ชื่อกับนามสกุลของซีรีย์เกมที่แพงที่สุดในโลกเกมหนึ่ง มาจากอะไรก็ได้นี่เอง
2
จตุรเทพแห่ง Street Fighter II
ดั้งเดิมแล้ว สี่หัวหน้าของ SF นั้นมีดังนี้
Vega ใส่หมวกผ้าคลุม
Balog ตัวกรงเล็บ
M.Bison นักมวย
Sagat นักมวยไทย
แต่เนื่องจากจะไปทำตลาดที่อเมริกา หากยังใช้ชื่อ M.Bison มีหวังโดน ไมค์ ไทสัน ฟ้องหมดตัวแน่ เลยมีการสลับชื่อใหม่ตามที่เห็นในปัจจุบัน
นักเล่นตอนนั้นก็งงกันไปหลายปีเลยทีเดียว
3
Final Fantasy
ดั้งเดิมแล้วมีชื่อว่า Fighting Fantasy เพราะเกมมีแนวผจญภัยรวมถึงต่อสู้แบบเหนือจินตนาการ
แต่แล้วเหมือนจะไม่โดดเด่นพอทาง Sakagushi ผู้สร้างเลยเปลี่ยนชื่อ โดยมีความหมายแฝงด้วยว่า
หากเขาทำเกมนี้ไม่สำเร็จ Square คงเจ๊งและนี่อาจเป็นเกมสุดท้าย เลยเปลี่ยนชื่อเกมให้เป็น 'จินตนาการครั้งสุดท้าย' หรือ Final Fantasy นั้นเอง ด้วยความทุ่มเทนี้ก็ทำให้เกมนี้โด่งดังจนมีมาถึง 15 ภาคนั่นเอง
4
Contra
Contra เกมในตำนานของ Konami ก็มีชื่อที่เราไม่น่าจะคุ้นอยู่คือ Gryzorซึ่งเป็นชื่อในเวอร์ชั่นที่ทำเป็นอาเขต และอีกชื่อคือ Probotector ซึ่งเป็นเวอร์ชั่นตลับที่ขายทางยุโรป โดยนอกจากเปลี่ยนชื่อแล้วยังเปลี่ยนตัวเอกให้กลายเป็นหุ่นยนต์ด้วย โอย
โดยสาเหตุหลัก ๆ มีการวิเคราห์ว่า อาจเลี่ยงเหตุการณ์ Iran-Contra Affair ที่เป็นเรื่องอื้อฉาวในช่วงปลายยุค 80 รวมถึงเพื่อให้เกมดูไม่รุนแรงด้วยเพราะมีการต่อต้านเรื่องนี้ในยุโรป
5
Pac Man
แรกเริ่มเดิมที Namco ตั้งชื่อเกมนี้ว่า Puck Man โดยชื่อนี้เลียนเสียงจากคำว่า Paku Paku ที่เป็นเสียงเคี้ยวของคนเจแปนเขา แต่เมื่อต้องไปขายในแดนอเมริกันชน แล้วมีชื่อว่า Puck Man อาจมีการเรียกเกมตำนานแบบจัญไรว่า Fuck Man เลยเลี่ยงโดยเปลี่ยนเป็น Pac Man มาจนถึงปัจจุบันจ้า
6
Tetris
เกมนี้มีที่มาจากสองคำคือ Tetromino แปลว่า รูปทรงเรขาคณิตที่ประกอบไปด้วยสี่เหลี่่ยม มารวมกับ Tennis ที่เป็นกีฬาที่ Alexey Pajitnov ผู้สร้างชื่นชอบนั่นเอง
โอยเหนื่อยแล้ว
ความจริงยังมีเกมที่มีที่มาหรือการตั้งชื่อแปลก ๆ อยู่อีกเยอะ เช่น Rock Man ไปขายที่อเมกาเปลี่ยนเป็น Mega Man เช่นเดียวกัย Bio Hazard เปลี่ยนเป็น Resident Evil ด้วยปัญหาลิขสิทธิ์
Zelda มีที่มาจากชื่อ Zelda Fitzgerald ของภรรยานักเขียนชื่อดัง Scott Fitzgerald (The Geast Gasby) โดย Shigeru ให้เหตุผลว่าเป็นชื่อที่ไพเราะและเป็นมิตร รวมถึงตอนแรกพระเอกจะให้ชื่อ Chris หรือ Christo แต่ก็เปลี่ยนเป็น Link เพราะอยากให้สื่อกับผู้เล่นมากกว่า
เหล่านี้ล้วนเป็นสีสันน่าสนใจ ที่รู้แล้วสนุกดี
ตอนต่อไปลิงคอนจะหาอะไรมาเล่า รอติดตามกันนะ
หากว่างจะเอาเรื่องชื่อมาเล่าให้ฟังอีก(หมดมุกก่อน ฮา)
วันนี้ บั่ย
#ลิงคอน
#Koocast
#GameFunFact
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
