28 ม.ค. 2019 เวลา 14:02 • ปรัชญา
THINK AND GROW RICH
Napoleon Hill
If you think you are beaten, you are,
ถ้าคุณคิดว่าคุณล้มเหลว คุณก็จะล้มเหลว
If you think you dare not, you don’t
ถ้าคุณคิดว่าคุณไม่กล้า คุณก็จะไม่กล้า
If you like to win, but you think you can’t, It is almost certain you won’t.
ถ้าคุณต้องการชัยชนะ แต่กลับคิดว่า คุณทำไม่ได้ มันแทบจะแน่นอนว่า คุณก็จะทำไม่ได้
If you think you’ll lose, you’re lost
ถ้าคุณคิดว่าคุณจะสูญเสีย คุณก็จะสูญเสีย
For out of the world we find, Success begins with a fellow’s will —
It’s all in the state of mind.
เหนือสิ่งอื่นใดในโลกนี้ที่เราค้นพบ ความสำเร็จเริ่มต้นมาจากความตั้งใจ
ทั้งหมดนี้ ล้วนอยู่ที่ใจ
If you think you are outclassed, you are,
ถ้าคุณคิดว่าคุณแย่ คุณก็จะแย่
You’ve got to think high to rise,
คุณต้องคิดที่จะพัฒนาตัวเองให้สูงขึ้นดีขึ้น
You’ve got to be sure of yourself before you can ever win a prize.
คุณต้องมีความมั่นใจในตัวเอง ก่อนที่จะได้รับรางวัลแห่งชัยชนะ
Life’s battles don’t always go to the stronger or faster man,
ชีวิตแห่งการต่อสู้ ไม่ได้เป็นของผู้ที่แข็งแกร่งหรือรวดเร็วกว่าเสมอไป
But soon or later the man who wins is the man WHO THINKS HE CAN!
แต่ทว่าจะช้าหรือเร็ว คนที่ชนะ ก็คือคนที่คิดว่า เขาทำได้
อ่านทั้งเล่ม “คุณทำได้” สรุปแค่นี้ละกันนะครับ
กัปตัน PAO

ดูเพิ่มเติมในซีรีส์

โฆษณา