พระราชินีไทยองค์แรกที่ทรงได้ออกสื่อว่าเป็นพระราชินีองค์นั้นคือ "สมเด็จพระนางนาถราชเทวี พระองค์เจ้ารำเพยภมราภิรมย์" พระอัครมเหสีในรัชกาลที่ 4 ซึ่งต่อมาเรียกขานว่า กรมสมเด็จพระเทพศิรินทรามาตย์ และ "สมเด็จพระเทพศิรินทราบรมราชินี" ตามลำดับ
ทั้งนี้เพราะแต่ก่อนมาไทยไม่ปรากฏแนวคิด King&Queen ที่จะทรงปรากฏองค์ ออกงานคู่กัน มีแต่พระภรรยาเจ้าแลบาทบริจาริกาที่มิได้มีบทบาทเปิดเผยนัก แต่เมื่อไทยติดต่อกับตะวันตก ก็ทำให้ต้องอนุโลมตามธรรมเนียมฝรั่ง
รัชกาลที่ 4 ได้ทรงส่งพระบรมฉายาลักษณ์คู่กับพระองค์เจ้ารำเพยไปยังมิตรประเทศ
สื่อฝรั่งครั้งนั้นจึงลงพระบรมฉายาลักษณ์ของทั้งสองพระองค์พร้อมระบุว่าเป็นพระมหากษัตริย์และพระราชินีแห่งสยาม
แต่ครั้งนั้น (รัชกาลที่ 4) คำว่า "ราชินี" ก็ยังไม่เกิดขึ้น
ในสมัยรัชกาลที่ 5 เอกสารภาษาอังกฤษเทียบสมเด็จพระอัครมเหสีเป็น Queen
คำว่า "สมเด็จพระบรมราชินี" มาปรากฏขึ้นในครั้งการสถาปนาสมเด็จพระนางเจ้าเสาวภาผ่องศรี พระอรรคราชเทวีในรัชกาลที่ 5 ขึ้นเป็นสมเด็จพระนางเจ้าเสาวภาผ่องศรี พระบรมราชินีนาถ พร้อมการทรงเป็น Queen ในบริบทใหม่อย่างสากล
คำว่า สมเด็จพระบรมราชินี จึงได้ใช้กับสมเด็จพระอัครมเหสีมาแต่นั้น ปรากฏตามนามสมเด็จพระอัครมเหสีในรัชกาลต่อๆ มา
ส่วนรัชกาลก่อนหน้า รัชกาลที่ 6 ทรงปรับปรุงการเรียกขานให้สมเด็จพระอัครมเหสีและเป็นพระพันปีหลวงในรัชกาลก่อนๆ มีพระนามเรียกขานว่าเป็นสมเด็จพระบรมราชินีด้วย
การเฉลิมพระนามาภิไธยสมเด็จพระอัครมเหสี พระพันปีหลวงในแผ่นดินก่อนๆ ก็เช่น
กรมสมเด็จพระอมรินทรามาตย์
เป็น สมเด็จพระอมรินทราบรมราชินี
กรมสมเด็จพระศรีสุริเยนทรามาตย์
เป็น สมเด็จพระศรีสุริเยนทราบรมราชินี
กรมสมเด็จพระเทพศิรินทรามาตย์
เป็น สมเด็จพระเทพศิรินทราบรมราชินี
คำว่า "ราชินี" จึงเกิดขึ้นตั้งแต่นั้น ... เป็นต้นมา
- 3
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
