นอกจากเรื่องความล้มเหลวในการหาทองคำจะทำให้คริสโตเฟอร์วิตกกังวลแล้ว คริสโตเฟอร์ยังทราบอีกว่าพวกลูกเรือที่กลับไปยังสเปน ต่างก็พูดกันว่าคริสโตเฟอร์นั้นเป็นผู้นำที่แย่ ดื้อดึงและหยิ่งทระนง และคำตำหนิของเหล่าลูกเรือก็ได้ไปถึงพระกรรณของพระเจ้าเฟอร์ดินานด์และพระราชินีอิซาเบลลาแล้ว