Animal Farm คืออะไร ทำไมพลเอก ประยุทธ์ จันทร์โอชา ถึงให้ไปอ่าน ? โดย Wise Investor
แอดมินขอนำเสนอ เรื่องราวของ Animal Farm อย่างเดียว (Fact) โดยไม่ขอออกความเห็นใดๆ ว่าแท้จริงแล้ว ต้องการจะสื่ออะไร
Animal Farm เขียนโดย George Orwell ถูกตีพิมพ์ครั้งแรก ในวันที่ 17 สิงหาคม 1945 โดยจุดประสงค์คือการเสียดสีการปฏิวัติรัสเซีย ในปี 1917 ไปถึงยุคของ Stalin ที่เป็นสหภาพโซเวียต
โดยเนื้อหาของ Animal Farm มีเรื่องย่อมีดังนี้
ในคืนหนึ่งที่ฟาร์ม “Manor” ของ Mr. Jones หมูอาวุโส (Old Major) ได้เรียกสัตว์ทั้งหลายในฟาร์ม มารวมตัวกันในคอก เพื่อรับฟังความฝัน (แผนการ) ที่จะปลดปล่อยสัตว์ทั้งหลายที่ตกเป็นทาสของมนุษย์ หลังจากบอกแผนการที่จะยึดอำนาจจากมนุษย์ไปไม่นาน หมูอาวุโสตัวนั้นก็ได้ตายจากไป แต่ก็มีหมูอีกสองตัวชื่อ Napoleon และ Snowball มารับช่วงต่อ หมูทั้งสองตัวได้วางแผนปฏิวัติ เมื่อ Mr. Jones ลืมให้อาหารสัตว์ต่างๆ หมูสองตัวนั้นก็ได้เป็นแกนนำ ให้สัตว์ต่างๆรวมตัวกันขับไล่ Mr. Jones และคนงานของเขาออกไปจากฟาร์ม เมื่อขับไล่สำเร็จ ได้มีการเปลี่ยนชื่อจาก Manor Farm เป็น Animal Farm และได้มีการเขียนบัญญัติ 7 ประการ ที่กำแพงของฟาร์ม ดังนี้
1.Whatever goes upon two legs is an enemy.
สิ่งใดเดินด้วยสองขาคือศัตรู
2.Whatever goes upon four legs, or has wings, is a friend.
สิ่งใดเดินด้วยสี่ขา หรือมีปีก ย่อมเป็นมิตร
3.No animal shall wear clothes.
ห้ามสัตว์ทุกตัวใส่เสื้อผ้า
4.No animal shall sleep in a bed.
ห้ามสัตว์ทุกตัวนอนบนเตียง
5.No animal shall drink alcohol.
ห้ามสัตว์ทุกตัวดื่มสุรา
6.No animal shall kill any other animal.
ห้ามสัตว์ทุกตัวฆ่าสัตว์ตัวอื่น
7.All animals are equal.
สัตว์ทุกตำเสมอภาคกัน
การปฏิวัติเหมือนจะไปได้ดี สัตว์ทุกตัวก็ทำงานของตัวเองไป และมาประชุมกันทุกวันอาทิตย์ Napoleon แกนนำหมูที่มีความฉลาดมากกว่าตัวอื่นเริ่มขโมยนมวัว และแอปเปิ้ล มากินเองและ แจกจ่ายให้แก่พวกหมู หลังจากนั้นก็เริ่มมีการหลงไหลในอำนาจ โดยได้แต่งตั้งหมูตัวหนึ่งเป็นโฆษก ช่วยกระจายข่าว พูดชี้ชวนให้หลงเชื่อว่า Napoleon เป็นคนมีคุณธรรม ไม่คดโกง และมีวิสัยทรรศน์ที่จะนำพาฟาร์มไปสู่ความเจริญรุ่งเรือง
ในช่วงฤดูใบไม้ร่วง Mr. Jones และคนงานของเขากลับมาที่ฟาร์มเพื่อที่จะยึดคืนจากพวกสัตว์ Snowball หมูที่มีความสามารถอีก 1 ตัวได้ใช้ความสามารถและ สามารถขับไล่ Mr. Jones และ พวกได้สำเร็จ หลังจากนั้น Snowball ได้วางแผนที่จะสร้างกังหันลม เพื่อผลิตกระแสไฟฟ้าใช้ สัตว์ทั้งหลายจะได้ประหยัดแรง และมีเวลาพักผ่อน ชีวิตความเป็นอยู่จะได้ดีขึ้น และนำเสนอแผนงานให้แก่ Napoleon แต่ Napoleon ไม่พอใจ บอกว่า ถ้าเสียเวลาในการสร้างกังหันลม สัตว์ต่างๆก็จะไม่มีเวลามาหาหรือผลิตอาหารให้พวกหมูกิน แล้วก็โยนแผนงานของ Snowball ลงพื้น พอถึงวันอาทิตย์ ที่จะมีการประชุมฟาร์ม Napoleon ได้เรียกฝูงหมาที่ดุร้าย ขับไล่ Snowball ออกไปจากฟาร์ม และก็นำเสนอแผนการสร้างกังหันลมให้แก่สมาชิก
ในปีถัดมาสัตว์ต่างๆก็ได้ช่วยกันสร้างกังหันลม นำโดยม้าผู้แข็งแกร่งนามว่า Boxer ส่วน Mr. Jones ได้ยอมแพ้ และย้ายไปอยู่ที่อื่น จากนั้น Napoleon ได้เริ่มทำการค้าขาย กับฟาร์มใกล้เคียง แต่แล้วก็มีฟ้าผ่าลงมาที่กังหันลม ที่สร้างเสร็จไปแล้วกว่า 50% กังหันลมได้พังทลายลง แต่ Napoleon กลับแจ้งสัตว์ต่างๆในฟาร์มว่า Snowball เป็นคนทำลายมัน และสั่งให้สัตว์ต่างๆ มาช่วยกันสร้างกังหันลมขึ้นมาใหม่
Napoleon เริ่มคลั่งไคล้ในอำนาจ และได้ทำการบังคับให้สัตว์ที่บริสุทธิ์ สารภาพว่ากระทำความผิด และได้ให้สุนัขฆ่าสัตว์เหล่านั้นทิ้ง ต่อหน้าสัตว์อื่นๆ เพื่อโชว์ความมีอำนาจ Napoleon และพวกหมูได้ย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านของ Mr. Jones และเริ่มที่จะนอนบนเตียง ซึ่งได้ทำการแหกกฏข้อที่ 4 ในเรื่องที่ไม่ให้สัตว์นอนบนเตียง จากนั้นก็เริ่มเสวยสุข โดยการกินอาหารของสัตว์อื่นๆ ทำให้พวกหมูอุดมสมบูรณ์ตัวใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ ในขณะเดียวกันสัตว์อื่นๆที่ได้อาหารน้อยลงก็เริ่มสูบผอม หลังจากที่กังหันลมสร้างเสร็จ Napoleon ได้ขายไม้ให้แก่ Mr. Jones (อันนี้ในเรื่องย่อไม่ได้พูดถึงว่า ไปค้าขายกันได้อย่างไร) ซึ่ง Frederick (Farm ใกล้เคียง) ไม่พอใจที่ไปขายให้แก่ Mr. Jones จึงได้บุกเข้ามาทำลายกังหันลม แต่เหล่าพวกสัตว์ก็สามารถต่อสู้ และขับไล่ออกไปได้ แต่กังหันลมนั้นได้พังทลายลงไปแล้ว ส่วนพวกหมูนั้น ยังคงอยู่อย่างสุขสบาย และได้ดื่มสุราจนเมา และเปลี่ยนบัญญัติ ข้อที่ 5 จาก “No animal shall drink alcohol” (ห้ามสัตว์ทุกตัวดื่มสุรา) เป็น “ No animal shall drink alcohol to excess” (สัตว์ทุกตัวไม่ควรดื่มสุรามากเกินไป)
จากนั้น Boxer ม้าผู้ขยันขันแข็งเสนอที่จะสร้างกังหันลมขึ้นมาใหม่อีกครั้ง แต่ด้วยภาระงานที่เหน็ดเหนื่อย ทำแล้วทำอีก Boxer ก็เริ่มไม่ไหว Napoleon จึงขาย Boxer ให้กับโรงงานที่รับม้าปลดประจำการ เพื่อฆ่าเป็นอาหาร แต่ให้โฆษกขาประจำ สร้างเรื่องว่า ได้ส่ง Boxer ไปหาสัตว์แพทย์ และเสียชีวิตอย่างสงบ
หลายปีผ่านไป Animal farm ก็ขยายอาณาเขตจากการที่ Napoleon ไปซื้อที่ดินข้างๆของ Pilkington มาเพิ่มเติม ชีวิตของสัตว์ทั้งหมด ยกเว้นพวกหมู อยู่ได้ด้วยความยากลำบาก พวกหมูก็เริ่มเดินสองขาด้วยขาหลัง เหมือนคนเข้าไปทุกที ข้อบัญญัติ 7 ประการที่เคยเขียนไว้ ถูกแทนที่เหลือเพียงข้อเดียวคือ "All Animals Are Equal But Some Are More Equal Than Others" (สัตว์ทุกตัวเท่าเทียมกัน แต่มีสัตว์จำนวนหนึ่งเท่าเทียมกว่า) Napoleon เปลี่ยนชื่อฟาร์มจาก Animal farm กลับเป็นเหมือนเดิมคือ Manor farm โดยเรื่องราวจบลงในฉากที่ Napoleon และ Pilkington จิบไวน์ คุยกันในขณะที่กำลังเล่นไพ่ ส่วนพวกสัตว์ที่เหลือได้แต่มองจากนอกหน้าต่าง ซึ่งไม่สามารถแยกแยะความเป็นสัตว์(หมู) กับ ความเป็นคนได้อีกต่อไป
เรื่องนี้ให้ข้อคิดหลายอย่าง เช่น เรื่องการบ้าอำนาจ ความไม่เท่าเทียมกันในสังคม หรือแม้กระทั่ง การสร้างข่าวลวงแบบที่มีให้เห็นอยู่ทุกวันในโลกอินเตอร์เน็ต
ถ้าเห็นว่า บทความนี้เป็นประโยชน์ อยากแบ่งปันให้กับคนอื่นได้อ่าน อย่าลืม กด Like กด Share และ กด See first เมื่อไม่ให้พลาดความรู้ และบทความดีๆต่อไป
และถ้าใครชอบอ่านบทความใน Blockdit สามารถไป Follow กันได้แล้ววันนี้
- 130
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
