สงสัยเรื่องที่ 2: ทำไมตั้งชื่อทีมว่า The Avengers ?
เพื่อนๆและสาวก Marvel ทุกคนเคยสงสัยกันมั้ยครับว่า ตามหนังสือคอมิค ทำไมมาร์เวลถึงเลือกตั้งชื่อทีมซุปเปอร์ฮีโร่มหากาฬว่า 'The Avengers'
คำว่า Avengers มันมีรากศัพท์มาจากคำว่า (to) Avenge แปลว่า 'แก้แค้น' เติม -er ตบท้ายเป็นคำว่า avenger(s) ก็แปลว่า 'ผู้ล้างแค้น' โอ้โห ยังกับหนังเขย่าขวัญ แต่เดี๋ยวนะ...ใครแค้นใครอ่ะ
ก็เลยไปค้นข้อมูลมาแล้วพบว่า...
ตามฉบับคอมิคแล้ว ชื่อ 'ดิ อเวนเจอร์ส' กำเนิดจากหนังสือ The Avengers #1 (กันยายน, 1963) เป็นเหตุการณ์ที่โลกิพยายามใช้ The Hulk เป็นเครื่องมือสังหารธอร์ พี่ชายตัวเอง แต่ไม่สำเร็จเพราะธอร์ได้รวมพลังกับกับไอรอนแมน เดอะฮัลค์ เดอะวอสพ์ (The Wasp) และแอนท์แมน(Ant-man) จนเอาชนะโลกิได้ ฮีโร่ทั้ง 5 เลยรู้สึกว่าทำงานเข้าขากันดี จึงตั้งทีมกันขึ้นมา
ปกหนังสือ The Avengers #1 ประจำเดือน กันยายน 1963
แต่ลองทายซิครับว่าใครเป็นคนตั้งชื่อทีมว่า The Avengers ...
ฟิวรี่? ผิดครับ
กัปตันอเมริกา? ผิดครับ
ไอรอนแมน? ก็ยังผิดครับ
เอ...หรือเป็นพ่อถังเบียร์ธอร์? ผิดอยู่ดีครับ
และคนที่ตั้งชื่อทีมว่า The Avengers ก็คือ....The Wasp ครับผม
และเหตุผลที่ตั้งชื่อนี้ก็ไม่มีอะไรในกอใผ่นอกจากรู้สึกว่าชื่อนี้เท่ห์ดีก็เท่านั้น เจ๊แกก็เลยอุทานออกมาดื้อๆ ปั้ดโถ่!
สำหรับฉบับหนังหรือ Marvel Cinematic Universe (MCU) ก็มีประวัติต่างกันจากเรื่อง Captain Marvel ที่มาของชื่อทีมนี้มาจาก Nick Fury บังเอิญเจอรูปสติกเกอร์คำว่า The Avengers บนเครื่องบนรบของ Carol พี่แกก็เลยเลือกมาตั้งชื่อโปรเจกรวมพลเหนือมนุษย์ซะเลยแทนชื่อเก่าที่ชื่อว่า 'The Protector Innitiative'
สาเหตุที่เลือกชื่อนี้ก็เพราะ Carol คือซุปเปอร์ฮีโร่ผู้พิทักษ์โลกคนแรกที่เขาเจอ และเหตุการณ์รุกรานจากต่างดาวในเรื่องทำให้เขาตระหนักถึงภัยที่เกินมือมนุษย์ทั่วไป จึงเตรียมรวมทีมยอดมนุษย์เพื่อปกป้องโลกขึ้นมาอย่างที่เห็นครับ
มีแฟนคอมิคหลายคนตีความไว้น่าสนใจครับว่าชื่อ The Avengers นี้เนี่ยน่าจะหมายถึงการลงทัณฑ์(เอาคืน)เหล่าอธรรมที่ก่อเรื่องวุ่นวายต่างๆ กรณีในคอมิคก็คือเอาคืนโลกิที่มาป่วนนั่นเอง ส่วนใน MCU ก็จะตรงกับคำพูดของโทนี่ที่ขู่โลกิแบบคูลๆใน The Avengers ภาคแรกว่า
'If we can't protect the earth, then you can be well damn sure we will avenge it'
'ถ้าเราปกป้องโลกไม่ได้ เราจะตามไปแก้แค้นแน่นอน'
รูปเท่ห์ๆจาก Marvel Studios
อ่าห์ Make Sense ละ
เป็นไงครับทุกคน หายสงสัยกันแล้วใช่มั้ยครับ หวังว่าบทความนี้จะเป็นที่ชื่นชอบของทุกคนนะครับ มีอะไรมาแลกเปลี่ยนกันได้เสนอนะ
สงสัยอะไรอีก เดี๋ยวหามาเล่าให้ฟัง เจอกันโพสหน้าครับ
ติดตาม World Why Web ได้ที่:
Facebook: World Why Web
Twiter @WWWtldr
หรือง่ายสุดๆที่ Blockdit @Worldwhyweb คร้าบ
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
