คำยอดฮิต ##คิมูจี้!! จริงๆแล้วอ่านว่าอย่างไรนะ❓
🇹🇭ถ้าหากถามคนไทยว่า ในภาษาญี่ปุ่น คุณรู้จักคำว่าอะไรบ้าง?
หลักๆก็จะมีคำว่า โอฮาโย คาวาอี้ สุโก้ย โออิชิ คิเร ฯลฯ และอีกหนึ่งคำที่ฮิตติดหูก็คือ.......... คิมูจี้???😊
หากพูดกันเล่นๆ ถ้าเป็นคนไทยที่ทราบภาษาญี่ปุ่น ก็คงจะเข้าใจความหมายอยู่บ้าง แต่ถ้าไปพูดให้คนญี่ปุ่นฟัง บางคนอาจจะงงๆ😹 หรือความหมายอาจเพี้ยนไปก็ได้ครับ
คำๆนี้ เป็นภาษาญี่ปุ่นอีกหนึ่งคำที่คนไทยรู้จักกันในวงกว้างมาก เนื่องจากมีอิทธิพลมาจากหนัง AV /การ์ตูน หรือซีรีส์ต่างๆ🤩
โดยคนไทยจะจำการออกเสียงแบบผิดๆมาเป็น "คิมูจี้" ซึ่งคำที่ถูกต้องมาจากคำว่า ✅คิโมะจิ (気持ち) + อี้(いい) มีความหมายว่า "รู้สึกดี" และคำว่า คิโมะจิ นั้นจะใช้กับสิ่งที่เรารับรู้จากภายนอก หรือ จากสิ่งที่เราได้สัมผัส
เช่น กลับมาจากทำงานเหนื่อยๆ แล้วได้อาบน้ำเย็นๆ ก็จะพูดว่า คิโมะจิ💦 หรือ ตอนที่เราไปเที่ยวแล้วได้สัมผัสกับอากาศที่บริสุทธิ์ ก็จะพูดว่า คิโมะจิ.......(เสียงยาว) 🌲🌳🌴
และถ้าหากทุกๆท่านอยากพูดให้เป็นธรรมชาติมากขึ้น ก็พูดว่า ああ～気持ちいい อ๊า.. คิโมะจิ อี้..... หมายความว่า รู้สึกดีจังเลย........🚵♂️
ยังไง ทุกๆท่านก็ลองเอาไปใช้กันดูนะครับ😀🙏さようなら
- 5
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
