สวัสดี.. ท่านผู้ชมมมม....(ลากเสียงหน่อย)
รายการภาษาไทยคำละวัน วันนี้..
ขอเสนอคำว่า " อินบ็อกซ์ "
อินบ็อกซ์ เป็นคำทับศัพท์มาจากภาษาอังกฤษ ที่สะกดว่า inbox
box แปลว่า กล่อง ในโซเชียล คือ
กล่องข้อความ inbox คือให้ทักเข้ามาในกล่องข้อความ เลยเรียกเท่ๆว่า "อินบ็อกซ์"
บางคนก็ใช้ถูก บางคนก็ใช้ผิด
ที่ผิด มักจะเขียนว่า "อินบล็อก"
"บล็อก" ที่เขียนแบบนี้มีความหมายว่า
วัตถุที่มีลักษณะเป็นก้อนหนักๆ เช่น อิฐบล็อก หรือ หมายถึงการปิดกั้น เป็นต้น
ภาษาอังกฤษจะเขียนว่า " block "
การใช้เขียนว่า "อินบล็อก" จึงน่าจะแปลว่า
ให้ทักเข้ามาในอิฐบล็อก หรือทักเข้ามาสิ
แล้วฉันจะบล็อกเธอ..
ไม่ใช่แล้ว...
ใช้ให้ถูกกันนะจ๊ะ อินบ็อกซ์
ไม่ใช่ อินบล็อก
ใช้ผิดอาจจะถูกบล็อกนะจ๊ะ
ขอบคุณที่ติดตามรับชม
รายการภาษาไทยคำละวัน
ถ้าชอบ
ฝากกดไลค์ กดแชร์ กดสับตะไคร้
ใบมะกรูด ด้วยนะจ๊ะ..
ถ้าไม่ชอบก็ฝากกดด้วยเช่นกันนะจ๊ะ
#ภาษาไทยคำละวัน #ภาษาไทย
- 2
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
