แพน-แพน คืออะไรน้อ?
อันนี้มัน ปีเตอร์ แพน!
บทความก่อนหน้านี้มีเดี้ยมได้พูดถึง “เมย์เดย์” ไปแล้ว คราวนี้มีอีกคำหนึ่ง ซึ่งเพื่อนๆ น่าจะเคยได้ยินกันมาบ้างในภาพยนตร์ที่เกี่ยวกับเครื่องบิน หรือเรือ นั่นก็คือคำว่า “แพน-แพน”
“แพน-แพน” เป็นข้อความทางวิทยุที่ใช้ในเวลาเกิดเหตุเร่งด่วน แต่ไม่ได้เป็นอันตรายถึงชีวิตหรือกับยานพาหนะนั้นๆ
ซึ่งแตกต่างจากข้อความ “เมย์เดย์” ที่จะใช้ในกรณีที่เกิดอันตรายถึงชีวิต หรือเกิดเหตุที่ทำให้สูญเสียการควบคุมพาหนะนั้น
Captain Joe from YouTube
เช่นกันกับคำว่า “เมย์เดย์” คำว่า “แพน-แพน” นั้นก็เอามาจากภาษาฝรั่งเศส โดยมาจากคำว่า “panne” แปลว่าเสียหรือพัง
โดยในภาษาอังกฤษ คำว่า PAN ยังเล่นคำให้เป็นคำย่อของประโยคว่า “Possible Assistance Needed” ได้อีกด้วย
การประกาศ pan-pan อย่างถูกต้องนั้น ผู้ประกาศจะต้องพูดซ้ำ 3 ครั้ง เช่น “แพน-แพน, แพน-แพน, แพน-แพน”
จากนั้นจึงเรียกปลายทางที่ต้องการติดต่อ 3 ครั้ง เช่น "Victoria Coast Guard Radio, Victoria Coast Guard Radio, Victoria Coast Guard Radio."
แล้วจึงบอกปลายทางว่า เราคือใคร อยู่ตำแหน่งไหน มีปัญหาอะไร และต้องการความช่วยเหลืออย่างไร
นักบินเครื่องบินส่วนตัวโดนผู้โดยสารแย่งบังคับเครื่องบิน ภาพจาก Yahoo News Australia
เหตุการณ์ “แพน-แพน” ล่าสุด
เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2019 สายการบิน Virgin Australia เที่ยวบินที่ VA69 ออกเดินทางจากเมลเบิร์น ปลายทาง ฮ่องกง ได้ติดต่อ “แพน-แพน” หลังจากนักบินตรวจพบว่าเครื่องยนต์ข้างขวามีการรั่วของเชื้อเพลิงหลังจากเทคออฟไปได้ไม่นาน
นักบินได้ติดต่อขอกลับมาลงที่เมลเบิร์น พร้อมทั้งขอให้เตรียมเจ้าหน้าที่ดับเพลิงให้พร้อม
นักบินได้นำเครื่องกลับมาลงได้อย่างปลอดภัย ที่สนามบิน เมลเบิร์น ทูลลามาริน ไม่มีผู้ใดได้รับบาดเจ็บ 👏🏻👏🏻👏🏻
ในตอนแรกมีเดี้ยมกดหาข้อมูลของ “แพน-แพน” ก็ได้เป็นเจ้าตัวนี้
ก็เพิ่งรู้ว่าเจ้าแพนด้าที่เคยเห็นนี่ ชื่อ แพนแพน ต้องไปทำความรู้จักกันซักหน่อยละ
คุ้นๆ ว่าอยู่ในร้านมินิโซนะ 🤣
จบจ้า
- 4
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
