เว่าไทยแต่ตกลาว ได้ยินแล้วอย่าตกใจ 😀😀😀
เวลาที่คนแก่บางคนพูดภาษากลาง มันก็จะตลกๆหน่อยๆ เพราะโดยส่วนใหญ่เขาจะพูดภาษาอิสานกัน เมื่อจำเป็นต้องพูดภาษากลาง ก็มักจะตกลาวไปด้วย ส่วนใหญ่ก็คนอิสานด้วยกันนี่แหละที่ขำกันเอง 🤣🤣 เพราะคนภาคกลางเขาไม่รู้ด้วยหรอกว่าเราพูดอะไรไปแต่ก็คงจะสงนสงสัยและงงๆอยู่ไม่น้อยถ้าได้ยินคำเหล่านั้นในบางประโยคที่สนทนากัน
บทความต่อไปนี้ให้อ่านออกเสียงเป็นสำเนียงภาษาไทยกลางนะคะ
วันหนึ่งมีเพื่อนญาติมาจาก กทม. เขาอยากไปเที่ยวในจังหวัดของเรา ซึ่งก็มีเพลนจะไปหลายที่อยู่เหมือนกัน ตอนนั้นเราอยู่ประมาณ ป.3 แต่ยังจำแต่ละเหตุการณ์ได้อย่างแม่นยำ
ทริปในครั้งนี้จะมีหญิงวัยสัก 50 ปี ได้รับมอบหมายให้เป็นไกท์นำเที่ยว จะขอเรียกญาติที่มาจาก กทม.ว่านักท่องเที่ยว และคุณป้าเป็นไกต์นำเที่ยวละกันนะคะ
ซึ่งแค่ระหว่างเดินทางก็เริ่มฮาจนท้องแข็งเสียแล้ว
แต่จะหยิบยกมาสักแค่ 4 บทสนทนาก็พอคะ
อย่างเช่น...
1. บทสนทนาระหว่างเดินทาง
นทท : ตั้งแต่นั่งรถมาเนี่ย สงสัยจังเลยคะว่าทำไมมะม่วงบางต้นก็พึ่งจะออกดอก บางต้นก็มีลูกใหญ่ ทำไมมันไม่ออกพร้อมๆกันคะ
กนท : อ๋อ...ก็เพราะว่าบักม่วงมันมีหลายส่ำ(หลายรุ่น)ไงคะ บางต้นมันกะเลยกำลังดอก(พึ่งจะดอก)แต่บางต้นมันผัดมีลูกแล้ว(บางต้นก็มีลูกแล้ว) เหมือนเด็กน้อยที่เกิดไล่เรียกันนั่นละคะ
จากนั้นคนอิสานด้วยกันก็หัวเราะกันใหญ่ แต่ นทท.ก็แค่ยิ้มแบบงงๆ 🤣🤣🤣
2.บทสนทนาตอนกินข้าว
กนท : เที่ยงแล้วเฮา(เรา)ไปหาแนวกินอร่อยๆกันดีกว่าเนาะจ้า
นทท : อากาศร้อนๆแบบนี้มีไอศรีมเย็นๆด้วยคงจะดีเนาะ
กนท : มีอยู่คะแต่บ่ทันฮอดยามมันมา(ยังไม่ถึงเวลารถมา) อีกแปปๆมันกะคือสิมาแล้วละ(อีกแปปเดียวเดี๋ยวรถก็คงมาแล้วละ)
นทท : ทำหน้า งงๆ ออ..คะๆๆๆ (ยิ้มม)
3.บทสนทนาตอนเดินเที่ยวในสวนสัตว์
กนท : ในสวนสัตว์นี้มีสัตว์อยู่หลายชนิด อยากดูตัวไหนก็เดินดูตามสบายเด้อจ้า
นทท : คะคุณป้า
กนท : แต่เวลาที่ซุมเฮา(พวกเรา)ยืนดูสัตว์กันทุกคนอย่าดึก(โยน)อาหารให้มันเด้อเดี๋ยวมันสิ(จะ)ตาย เจ้าหน้าที่เขากะสิมาฮ้ายให้เฮานะ(จะมาด่าเราได้นะ)
นทท : คะๆๆ
4.บทสนทนาตอนนั่งรถกลับบ้าน
นทท : ขอบคุณคุณป้าไกต์นำเที่ยวและทุกๆคนด้วยนะคะที่พาเที่ยวในวันนี้สนุกมากเลยคะ
กนท : บ่เป็นหยังจ้า(ไม่เป็นไรจ้า)ป้าเต็มใจ ป้ากะได้เที่ยวได้สนุกไปนำคือกัน(สนุกไปด้วยเหมือนกัน) มื้อหน้ามือหลังกะมายาม(วันหน้าวันหลังก็มาเยี่ยม)ซุม(พวก)ป้าอีกแดเด้อ(หน่อยนะ)
นทท : หัวเราะ พร้อมยกมือไหว้ขอบคุณ
ที่จริงแอดแค่อยากจะบอกว่า คนอิสานไปอยู่ไหนก็ไม่เคยลืมกำพืดของตัวเอง
เขารักในความเป็นอิสาน ภูมิใจในความเป็นอิสาน รักในภาษาอิสาน ถึงคนอิสานจะถูกดูหมิ่นดูแคลน ถูกเหยียดหยามสารพัด ว่าเป็นคนจนบ้างละ ไม่มีการศึกษาบ้างละ ไม่มีมารยาทบ้างละ พูดจาเสียงดังโหวกเวกโวยวายบ้างละ
แต่ทั้งหมดทั้งมวลคนอิสานก็ไม่เคยงอมืองอเท้า เพราะคน
อิสานเป็นคนขยัน มุมานะ อดทน ซึ่งคนอิสานส่วนใหญ่เป็นคนดีมีน้ำใจ เรียกทุกคนที่เดินผ่านไปมาไม่ว่าจะรู้จักหรือไม่รู้จักกินข้าวด้วยกันได้
สิ่งเหล่านี้แหละคือเอกลักษณ์ของความเป็น
อิสานที่คนอิสานไม่เคยอาย หากใครจะมายืนชี้หน้าด่าว่า "ไอ้ลูกคนอิสาน" ก็ตาม...
ขอบคุณทุกคนที่คอยอ่านคอยให้กำลังใจ ชอบกดไลน์กดแชร์กดติดตาม เพื่อเป็นยาเสริมพลังกายพลังใจให้มีกำลังใจในการเขียนต่อไปด้วยนะคะ ❤❤ ผิดพลาดประการใดขออภัยมาณ.ที่นี้ด้วยค่ะ ❤
#เด็กบ้านนอก
- 1
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
